Успокоиться

Успокоиться

Небо было словно чёрный занавес, украшенный разноцветными неоновыми огнями.

Жэнь Ю лежала на земле, её взгляд был застывшим. В тот момент ей казалось, что она видит фейерверки, а в ушах звучит грохот их взрывов.

Неизвестно, сколько времени прошло. Перед глазами постепенно прояснилось, и тупая боль накатила волнами, одна за другой.

Тело тяжело прилипло к земле, но душа словно отделилась от него, холодно наблюдая за всем вокруг.

Хо Синцзянь стоял на коленях рядом, его глаза были полны тревоги. Он что-то говорил, время от времени наклоняясь к Жэнь Ю. Его руки хотели коснуться её, но он боялся причинить ей боль, поэтому лишь держал их над её телом.

Вокруг собралась толпа. Чжан Хуа что-то взволнованно говорил по телефону.

Жэнь Ю стало немного грустно. Это был типичный случай «социальной смерти». Почему она до сих пор не потеряла сознание?

Заметив изменение в её взгляде, один из стоявших рядом людей протянул руку, чтобы коснуться Жэнь Ю, но Хо Синцзянь яростно оттолкнул его.

Жэнь Ю двинула глазами и увидела, что его глаза налились кровью, на лбу, казалось, вздулись вены, а в выражении лица сквозило лёгкое безумие.

Наконец, с опозданием, она поняла, что с Хо Синцзянем что-то не так.

— Жэнь Ю? Жэнь Ю? Ты как?

Смутные голоса доносились до неё, словно сквозь воду, с абсурдным искажением и нечёткостью.

Сознание Жэнь Ю постепенно возвращалось, а вместе с ним и сильная боль во всём теле. Казалось, все кости сломаны. Она невольно слегка съёжилась и пробормотала:

— Больно, очень больно.

Наконец получив ответ от Жэнь Ю, Хо Синцзянь резко выдохнул, осторожно наклонился и спросил:

— Милая, я здесь. Где болит?

Чжан Хуа тут же крикнул:

— Жена босса, потерпите немного, скорая помощь скоро приедет.

«Скорая помощь?»

Жэнь Ю мгновенно пришла в себя. Она попыталась сесть, и чья-то рука тут же протянулась, мягко поддерживая её за затылок, медленно помогая подняться. Сзади ей подложили что-то тёплое и твёрдое, и знакомый запах свежей травы окутал её.

Жэнь Ю расслабленно откинулась в объятиях Хо Синцзяня, глубоко вздохнула, а затем осторожно пошевелила руками и ногами. Хотя было больно, она могла двигаться, значит, кости, скорее всего, не сломаны.

Она с облегчением выдохнула и сказала Чжан Хуа:

— Я в порядке, скорую помощь вызывать не нужно.

«Какой позор!»

Как она объяснит в больнице?

«Меня бойфренд бросил через плечо?»

Что, если она встретит кого-то знакомого?

— Но… скорая помощь уже едет, — убеждал Чжан Хуа. — Всё равно стоит поехать в больницу, провериться.

Жэнь Ю крепко сжала руку Хо Синцзяня, её голос был твёрдым:

— Я в порядке, я не поеду.

Голову можно потерять, кровь пролить, но достоинство учителя нельзя уронить.

Она повернулась к Хо Синцзяню, намекая, чтобы он сказал что-нибудь, чтобы все разошлись и они пошли домой.

Хо Синцзянь помолчал несколько секунд, крепко обнял её и тихо сказал:

— Поехали, проверимся. Вдруг сотрясение мозга?

Жэнь Ю глубоко вздохнула, уголки её губ слегка приподнялись, но глаза были ледяными:

— Я в порядке. Думаю, в больницу ехать не нужно.

Чжан Хуа посмотрел на них, кажется, что-то понял, и махнул рукой толпе:

— Ладно, ладно. Расходитесь.

Он присел на корточки и осторожно спросил:

— Жена босса, у вас голова кружится, тошнит?

Жэнь Ю покачала головой.

Чжан Хуа осторожно посмотрел на Хо Синцзяня:

— Капитан Хо, может, сначала домой поедем, понаблюдаем?

По его многолетнему опыту, Жэнь Ю просто немного ошарашена падением, ничего серьёзного.

Он вызвал скорую только потому, что Хо Синцзянь выглядел слишком страшно: бледное лицо, красные глаза, руки слегка дрожали. Казалось, Жэнь Ю не просто бросили через плечо, а сбросили с десятитысячеметровой скалы.

Он испугался.

Но раз сейчас Жэнь Ю в порядке, можно и домой поехать отдохнуть.

Кто знал, что обычно сговорчивый Хо Синцзянь будет категорически против:

— Нет, я волнуюсь, нужно поехать в больницу, провериться.

Жэнь Ю запаниковала, резко оттолкнула его и попыталась встать сама:

— Я не поеду!

Хо Синцзянь тоже встал, схватил её за руку и притянул к себе:

— Ну же, милая. Поедем в больницу, проверимся, хорошо?

Издалека донёсся звук сирены скорой помощи. Люди вокруг с любопытством обернулись.

Мысль о том, что её будут сажать в скорую на глазах у всех, привела Жэнь Ю в ярость. Она отчаянно вырывалась:

— Хо Синцзянь! Отпусти меня! Я не поеду в больницу! Я в порядке, ты слышишь?

Хо Синцзянь крепко держал её, словно железными обручами, и тихо успокаивал:

— Хорошо, милая, всё в порядке. Ну же, милая, просто поедем в больницу, проверимся.

Звук скорой помощи приближался. Некоторые из зевак уже достали телефоны. Жэнь Ю словно видела завтрашнее вирусное видео.

«В центре города появилась скорая — учительницу из Первой школы бойфренд бросил через плечо».

В голове у Жэнь Ю гудело. Она изо всех сил толкала его, пинала:

— Отпусти меня!

Хо Синцзянь нежно называл её «милая», «ну же», но руками держал мёртвой хваткой.

Пока они боролись, скорая помощь с визгом остановилась у обочины. Двое врачей в белых халатах выскочили:

— Кто пострадал?

Хо Синцзянь махнул рукой:

— Здесь…

Люди вокруг медленно собирались. Жэнь Ю даже увидела, как кто-то включил вспышку на телефоне.

Её лицо мгновенно вспыхнуло. Она беспорядочно била Хо Синцзяня маленькими кулачками, от отчаяния у неё на глазах выступили слёзы:

— Отпусти меня, отпусти меня… Я не поеду в больницу…

Врачи, вероятно, впервые видели такого живого и дёргающегося пациента. Они немного растерялись. Один из них, глядя на растрёпанную, покрытую пылью, похожую на безумную Жэнь Ю, пробормотал:

— Это… она… если у неё проблемы с психикой, это не к нам! Нужно в специализированную больницу…

Жэнь Ю чуть не сошла с ума!

Хо Синцзянь силой прижал её руки к бокам, обхватил ногами и, крепко держа, понёс к скорой:

— Откройте дверь, пожалуйста.

Жэнь Ю была словно связана, не могла пошевелиться.

Она чуть не умерла от злости и, опустив голову, со всей силы впилась зубами в плечо Хо Синцзяня.

Мышцы Хо Синцзяня напряглись, а затем медленно расслабились. Он тихонько пробормотал, успокаивая её:

— Ну же, милая~ — и так понёс её в машину.

Скорая помощь закрыла двери, развернулась и с воем уехала.

Оставив за собой толпу зевак:

— Что там было?

— Не знаю, похоже, парень с девушкой поссорились.

— Мамочки! Вот это да. Так вот как молодёжь встречается? Очень захватывающе!

Стоявший рядом Чжан Хуа вытер пот со лба и с сочувствием подумал: «Да уж! Любовь — дело рискованное, нужно быть осторожным!»

В скорой Жэнь Ю оттолкнула Хо Синцзяня и, насупившись, сказала:

— Держись от меня подальше.

Хо Синцзянь послушно отодвинулся и терпеливо сказал сопровождавшему врачу:

— Она только что упала, долго не говорила, не знаю, может, сотрясение…

Жэнь Ю сидела рядом с мрачным лицом, думая: «Если бы у меня не было сотрясения, я бы тебя в бойфренды выбрала?»

Врач посмотрел на него то ли всерьёз, то ли в шутку, пощупал её затылок и спросил:

— Здесь болит?

Жэнь Ю, опустив глаза, ответила:

— Не болит.

— Голова кружится? Тошнит?

— Ничего.

— Если сильно потрясти головой, голова не кружится?

Жэнь Ю покачала головой:

— Нет.

Врач взглянул на Хо Синцзяня и, по сути, всё понял. Судя по симптомам, с девушкой всё в порядке, просто упала, немного ошарашилась, а парень запаниковал и настоял на вызове скорой.

Работая в этой сфере долго, он видел и не такое.

Врач успокоился, но всё же послушал сердце Жэнь Ю, измерил давление, а затем, убрав стетоскоп, сказал:

— Предварительно, с головой у девушки всё в порядке, достаточно пару дней отдохнуть дома.

Взглянув на хмурого Хо Синцзяня, он добавил:

— Если вы всё равно волнуетесь, можете поехать в больницу и сделать снимок. Как думаете…

Хо Синцзянь, не раздумывая, ответил:

— Поедем в больницу.

Жэнь Ю потеряла дар речи. «…» Хм!

Скорая помощь с воем въехала на территорию больницы. Жэнь Ю знала, что не переспорит Хо Синцзяня, поэтому только достала маску и надела её. Она сама выскочила из машины, не дожидаясь помощи Хо Синцзяня, и быстрым шагом направилась к приёмному покою.

Хо Синцзянь, нахмурившись, шёл следом.

После тщательного медицинского осмотра и рентгена врач поставил профессиональный диагноз:

— Предварительно, всё в порядке. Отдохните дома пару дней, если что-то изменится, приезжайте на повторный осмотр.

Хо Синцзянь смотрел на снимок, всё ещё беспокоясь:

— Точно всё в порядке? Не нужно принимать лекарства? Можно остаться под наблюдением в больнице?

Врач был добродушным стариком с белой бородой. Услышав его слова, он рассмеялся:

— Повезло девушке, смотрите, как ваш парень о вас заботится.

Жэнь Ю усмехнулась. «Если бы не он, я бы вообще сюда не попала».

Врач повернулся к Хо Синцзяню:

— Молодой человек, не волнуйтесь. Голова человека — очень странное место. Может быть хрупкой — ударишь палкой, и ничего, а может быть твёрдой — чуть стукнешь, и всё. — Увидев, что Хо Синцзянь хмурится всё сильнее, он подвёл итог: — Но с вашей девушкой всё в порядке. А вот у вас, кажется, плечо поранено? Хотите, я посмотрю?

Жэнь Ю инстинктивно обернулась. Хо Синцзянь сегодня был в белой рубашке, и на правом плече проступило пятно крови.

Это она укусила.

Она тогда очень злилась, возможно, укусила слишком сильно.

Жэнь Ю подняла глаза и посмотрела на Хо Синцзяня.

Мужчина всё так же хмурился, глядя на медицинскую карту Жэнь Ю, словно ничего не чувствовал.

Жэнь Ю холодно хмыкнула и отвернулась.

Выйдя из больницы, они взяли такси и молча поехали домой.

Жэнь Ю открыла дверь и, повернувшись, преградила путь Хо Синцзяню:

— Уже поздно, не заходи.

Хо Синцзянь опустил голову, помолчал немного:

— Хорошо. Я поеду домой. Если тебе станет плохо, позвони мне. Я завтра утром приеду.

— Не приезжай, — вдруг сказала Жэнь Ю.

Хо Синцзянь резко поднял голову, на его лице отразились испуг и недоумение.

Жэнь Ю смотрела на него. Из-за недавней борьбы его белая рубашка была вся в складках и пятнах. В сочетании с его жалким, невинным выражением лица, это придавало ему вид обиженного ребёнка.

На этот раз Жэнь Ю не смягчилась:

— Дай мне успокоиться, хорошо подумать, стоит ли нам продолжать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение