Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Меня зовут Мо Сяолин.
С детства я росла в ореоле славы.
В детстве матушка всегда гладила мои длинные волосы, с глубоким чувством говоря мне:
— Лин'эр, ты самая красивая девушка в нашем Сяоюэ, в будущем ты войдёшь во дворец и станешь самой драгоценной женщиной Сяоюэ.
В то время в её глазах всегда мерцал странный блеск.
Отец тоже часто смотрел на меня, его глаза были полны ожиданий.
С самого начала отец очень баловал меня.
Что бы ни было хорошего, он всегда сначала давал это мне.
Даже статус брата Мо Сяояо в доме не мог сравниться с моим.
Во всём Поместье Мо, когда люди видели меня, они расступались.
Я не знала почему, но, думаю, возможно, они считали себя недостойными стоять рядом со мной.
В этом доме я почти достигла того, что могла повелевать ветром и дождём.
Отец давно нанял учителей, чтобы обучать меня игре на цитре, шахматам, каллиграфии и живописи.
Отец говорил, что всё это — обязательные вещи, которые нужно сделать, прежде чем стать самой знатной женщиной.
Я обожала это чувство.
Это чувство, когда на тебя смотрят снизу вверх.
С детства я знала, что однажды стану женщиной Императора… В семь лет я впервые увидела её.
В ту ночь всё Поместье Мо было в смятении.
Потому что на заднем дворе кто-то умер.
Разве это просто смерть?
Стоило ли это такой шумихи?
Это нарушило мой сон, и я была очень недовольна.
Я побежала жаловаться матушке, но в углу увидела, как она громко смеётся.
— Матушка, что с тобой? — помню, спросила я её тогда, ещё не до конца проснувшись.
Матушка лишь посмотрела на меня, задумчиво произнеся:
— Лин'эр, помни, никогда не проявляй мягкости к тем, кто будет стоять на твоём пути.
Я кивнула, понимая лишь наполовину.
Я ещё помню, как слуги в панике подбежали к матушке, говоря:
— Госпожа, беда! Вторая госпожа и её служанка снаружи.
— Вторая госпожа?
Впервые я узнала, что в Поместье Мо оказывается есть ещё и вторая госпожа.
Выйдя, я увидела её.
Худенькую, слабую и грязную девочку.
Её лицо было в слезах, она стояла на коленях снаружи, громко зовя матушку… Оказалось, она пришла искать отца.
Я ещё помню, как она тянула отца за край одежды, умоляя его пойти к её матери.
В тот момент я не могла поверить: неужели она действительно моя сестра?
Как такое возможно?
Как у меня могла быть такая грубая, грязная сестра?
Я действительно чувствовала стыд.
Как у такой благородной особы, как я, могла быть такая низменная сестра?
Но я снова ошиблась.
Она вовсе не была уродливой.
В тот день она умыла лицо, и я случайно увидела её, проходя мимо.
Клянусь, она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видела.
Матушка говорила, что её мать подлыми средствами забралась в постель к отцу, и что она вообще не должна была существовать в этом мире.
Хм.
Я презирала её.
Я пренебрегала ею.
Матушка говорила, что её рождение само по себе было ошибкой, и что в нашем поместье она лишь занимала место за столом.
Она мне не нравилась, я действительно ненавидела её.
Поэтому в дальнейшем, как только у меня появлялись какие-то неприятности, я шла к ней в боковой двор и полностью вымещала на ней свою злость.
Дни были прекрасны, так они и проходили, день за днём, и в мгновение ока мне исполнилось пятнадцать.
В этот день матушка сообщила мне новость.
Отец пошёл к Императору просить о моём вхождении во дворец, но Император пожаловал меня Принцу Тэну.
В этот момент мой мир рухнул.
Как такое возможно?
Отец, должно быть, шутит.
Так я думала, но его виноватый взгляд сказал мне, что всё это правда.
Нет… Я ни за что не выйду замуж за этого кровожадного принца.
Я ведь должна была стать Императрицей!
С детства отец и матушка воспитывали меня как будущую Императрицу.
Раздражённая, я снова отправилась в маленький двор.
На этот раз, едва войдя в маленький двор, я испугалась.
В маленьком дворе уже не было прежнего беспорядка.
А когда я увидела свою номинальную сестру, я испугалась ещё больше.
Она выросла, стала ещё красивее.
Раньше каждый раз, когда я её видела, она была грязной.
Но сегодня всё было совершенно иначе.
Она была одета очень чисто, просто сидела во дворе.
Признаюсь, это лицо действительно сводило меня с ума от зависти.
Все говорили, что я первая красавица Сяоюэ, но перед ней я отчётливо чувствовала разницу.
Но что с того?
И что с того, что она красива?
Она всё равно была низменной незаконнорожденной!
Как и в прежние дни, я подошла к ней, чтобы выместить злость.
Впервые я почувствовала её пронзительный взгляд и сильную ауру.
Я испугалась.
Но вспомнив, что в этом Поместье Мо я главная, я успокоилась.
— Дрянь всегда останется дрянью, — усмехнулась я.
Но следующая сцена напугала меня до потери сознания.
— В этот раз даже матушка помогает мне! — увидела я, как она слегка приподняла губы, говоря со смехом.
Внезапно я вспомнила всё, что произошло за эти годы.
С возрастом я узнала много вещей.
Например, матушка избавилась от многих наложниц, которые пытались соперничать с ней за благосклонность.
И, похоже, мать Мо Сяочэнь тоже была убита матушкой.
В тот момент я действительно запаниковала; почти убегая, я спотыкаясь, вернулась к матушке.
Но едва я вернулась, матушка сообщила мне, что Император уже издал указ о пожаловании госпожи из Поместья Мо Принцу Тэну.
В тот момент я действительно почувствовала, что мир рухнул.
Удары следовали один за другим.
Я не хочу, я не хочу выходить замуж за этого хладнокровного кровожадного принца.
Матушка с детства говорила мне, что в будущем я обязательно стану Императрицей!
К счастью, я вдруг вспомнила, что можно выдать замуж ту дрянь из заднего двора.
Верно, матушка часто гладила мои волосы, говоря:
— Лин'эр, помни, чтобы достичь своей цели, даже если придётся использовать любые средства, ты должна удовлетворить себя; жизнь человека даётся лишь один раз.
К тому же, в императорском указе не было указано имя… В этот момент я немного восхитилась своей мудростью.
Матушка, очевидно, тоже одобрила мою точку зрения.
Под нашим с матушкой натиском отец всё же согласился.
Итак, дальнейшие события я почти полностью решала сама.
Я велела людям усыпить её и отнести в мою комнату, а затем попросила нескольких старух привести её в порядок.
Она была действительно красива.
Это я признаю, но что с того, что она красива?
В конце концов, она всё равно была моей заменой.
Хм, на самом деле, это была её честь — помочь такой госпоже, как я!
И вот так я благополучно пережила всё это.
Мм, в будущем я стану Императрицей.
Когда-то я ходила к гадалке, и тот даос сказал, что я определённо проведу всю свою жизнь в глубоком дворце.
Даже позже, вспоминая это, я всё ещё чувствовала иронию.
Тот даос действительно был прав… Я провела всю свою жизнь в глубоком дворце.
Но это была жизнь, проведённая в холодном дворце, откуда мне уже не суждено было выйти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|