Глава 1. Тяжесть 28-дюймового велосипеда

Глава 1. Тяжесть 28-дюймового велосипеда

Су Сяое очень жалела. Правда.

Не стоило ей сгоряча сдавать экзамен на эту дурацкую должность деревенского ассистента!

Сдала так сдала, но из-за того, что насолила кому-то, её распределили в эту захудалую деревню со склочными и свирепыми жителями. Мало того, что она отрезана горами и реками, с неудобным транспортом, так тут ещё и Четвёртая Бабка — страшнее любой глуши!

Она лежала на земле, придавленная старым 28-дюймовым велосипедом «Юнцзю». Рама давила на правую ногу, колесо продолжало крутиться вхолостую. Нога онемела, так что боли почти не чувствовалось.

Голова, видимо, обо что-то ударилась, всё плыло перед глазами. Возможно, набилась шишка или образовалась гематома, а может, и нет — она так сильно упала, что потеряла чувствительность.

Послышались шаги, приближающиеся издалека. Услышав их, она в страхе подняла голову и увидела старосту деревни Хуан Юйляна, ведущего за собой галдящую толпу.

Подойдя к ней, толпа разделилась надвое, обогнула её с обеих сторон, снова слилась в один поток, повернула и устремилась к небольшому двухэтажному домику с белёными стенами и чёрной черепичной крышей на западе деревни.

Дул сильный ветер, и из домика отчётливо доносился пронзительный крик старухи:

— Не подходите!

— Подойдёте — я умру у вас на глазах!

Но на неё никто не обращал внимания...

Оставшись одна на цементной земле, Су Сяое с трудом приподняла верхнюю часть тела, пытаясь вытащить ногу из-под велосипеда.

Старый 28-дюймовый «Юнцзю» был невероятно тяжёлым. Она дважды пыталась высвободить ногу, но безуспешно, только содрала кожу и скривилась от боли.

Солнечный свет над головой померк. Су Сяое, не поднимая головы, пробормотала:

— Помогите мне…

Не обращая внимания на невольное кокетство в её голосе, женщина выплюнула зубочистку, наклонилась и посмотрела на неё сверху вниз:

— Вяленая рыба, ты всё ещё тут прохлаждаешься?

— Четвёртая Бабка грозится покончить с собой, надо спешить туда, помочь её удержать!

В конце фразы прозвучало едва заметное презрение.

— Я… я сейчас пойду, пожалуйста, помогите мне.

— Этот велосипед очень тяжёлый!

Председательница женсовета Хуан Гуйхуа вздохнула. Ей явно не нравилась эта бестолковая студентка — даже на велосипеде ездить не умеет. Городская, неженка!

Она схватила Су Сяое за ногу и с силой выдернула её из-под велосипеда, даже не взглянув на девушку:

— Идём.

— Быстрее туда, не дай бог она и правда выпьет этот гербицид!

Хуан Гуйхуа стремительно бросилась во двор дома дочери Четвёртой Бабки, а Су Сяое, хромая, поплелась за ней.

Во дворе Четвёртая Бабка, держа в руке бутылку Байцаоку, противостояла деревенским кадрам.

Доносились обрывки уговоров старосты Хуан Юйляна:

— Четвёртая Бабка, давай поговорим спокойно, зачем ты нас мучаешь?

— Не то чтобы мы не хотели тебе помочь, но ты только вчера установила эти навесы, а сегодня уже требуешь за них компенсацию при сносе. Это… это же явное принуждение к нарушению правил!

— Товарищи из надзорной группы ведь не дураки!

— Хм, а мне плевать! Стандарты компенсации при сносе такие низкие, за му жерухи мне насчитали всего две тысячи юаней, этого даже на удобрения не хватит.

— Что такого, если я немного поправлю дела за счёт железного навеса?

— У меня нет вашей высокой сознательности, мне, старухе, нужны только деньги!

— Не заплатите — выпью этот Байцаоку!

Су Сяое слушала этот диалог, и её сердце сжималось от беспокойства. Но из-за раненой ноги она не могла идти быстро и лишь ковыляла вперёд.

Неизвестно, что сделала Четвёртая Бабка внутри, но толпа заволновалась, все кричали ей, чтобы она не горячилась.

Она подумала: «Эх, неужели это стоит каких-то нескольких тысяч юаней?»

Подумав это, она невольно пробормотала вслух.

Стоявшая рядом Хуан Гуйхуа услышала её и усмехнулась:

— Тысячу лет ждали этого изъятия земли! Это только начало проблем с оценкой посевов. Вот когда начнут сносить жилые дома, вот тогда будет настоящее веселье!

В Жёлтой Деревне, где она проходила стажировку, собирались строить скоростную автомагистраль, для чего требовалось изъять часть земель.

Эти земли включали как жилые дома, так и сельскохозяйственные угодья. Штаб по сносу придерживался стратегии «от простого к сложному»: сначала проводили оценку, расчёт стоимости и выплату компенсации за посевы и наземные объекты на полях, так называемую «компенсацию за посевы».

Сегодня был день подтверждения и получения этой компенсации после завершения работ по оценке посевов.

Но кто бы мог подумать, что известная на всю деревню скандалистка Четвёртая Бабка окажется недовольна стандартами компенсации и будет настаивать, чтобы рабочая группа включила в расчёт железный навес, который она самовольно и наспех построила только вчера.

Деревенские кадры, конечно, не согласились. Четвёртая Бабка сначала скандалила, потом устроила истерику, а когда и это не помогло, окончательно взбесилась, схватила бутылку гербицида и пригрозила выпить, устроив весь этот переполох.

Хуан Гуйхуа увидела встревоженное лицо Су Сяое, и ей стало одновременно смешно и жалко. Она похлопала её по плечу:

— Четвёртая Бабка — та ещё скандалистка, способная на всё. А её дети ещё хуже.

— Мы все её боимся.

— Давай так: ты зайди слева, я — справа, попробуем сначала отобрать у неё бутылку с гербицидом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Тяжесть 28-дюймового велосипеда

Настройки


Сообщение