Глава 5

Для такого забавного парня, как Сюэ Чжа, после угощения едой даже самая большая вражда могла превратиться в улыбку и забытье обид. Поэтому Сюэ Чжа, считавший себя хорошим соседом по комнате, решил всесторонне изучить ситуацию с новым соседом.

Гао Шу не любил, когда его спрашивали о личных делах, но когда спрашивал Сюэ Чжа, он совершенно не чувствовал дискомфорта от вторжения в частную жизнь, поэтому отвечал без всяких колебаний.

Хотя Сюэ Чжа был двоечником, в старшей школе родители и учителя следили за ним, и он все же приложил некоторые усилия к учебе, поэтому поступил в университет, которым можно было гордиться.

В университете практически не было таких существ, как переведенные студенты. Гао Шу, строго говоря, тоже не был переведенным студентом. На самом деле он приехал в университет Сюэ Чжа по программе обмена.

Университет Сюэ Чжа не имел связей с какими-либо отечественными университетами, поэтому Гао Шу, по сути, учился за границей, а затем вернулся в Китай для обмена и учебы.

Что касается того, почему он так заморочился, Гао Шу объяснил, что западная еда просто не годится для людей, и он вернулся, чтобы промыть желудок китайской кухней.

Гао Шу тоже был не местным, но у его семьи здесь был дом. Однако ему было лень постоянно ездить туда-сюда, поэтому он все же жил в общежитии.

Но по логике вещей, у иностранных студентов есть специальные общежития, поэтому Сюэ Чжа очень удивился, почему Гао Шу поселили в их комнате.

Когда ему задали этот вопрос, Гао Шу немного помолчал, а затем сказал: — В общежитии для иностранных студентов идет ремонт, временно нельзя заселяться.

Сюэ Чжа подумал и решил, что это, похоже, правда, поэтому перестал сомневаться.

Завтра понедельник, полный учебный день, а Сюэ Чжа еще не начал писать кучу домашних заданий, которые нужно сдать. Расспросив Гао Шу обо всем, что хотел, он принялся за домашку.

Каждый раз, когда приближался срок сдачи, Сюэ Чжа включал режим "зубрить домашку". Процесс был очень стандартным.

Открыть тетрадь — переписать задание — поднять глаза на компьютер, посмотреть новые сообщения в Weibo, QQ, YY, если кто-то пишет лично — ответить, если групповой чат — игнорировать — снова опустить глаза на задание, дочитать, нажать на телефон, быстро провести три раза по экрану блокировки, чтобы разблокировать, открыть WeChat, посмотреть сообщения, заодно пролистать ленту — снова посмотреть задание — снова поднять глаза на компьютер, Weibo, QQ, YY...

Так повторялось два часа, затем он вставал, шел к соседям, чтобы одолжить домашку, и наконец быстро все переписывал.

Сегодня Сюэ Чжа снова начал эту стандартную процедуру, но на третьем круге Гао Шу, сидевший рядом, не выдержал.

— Сколько заданий ты сделал?

— спросил Гао Шу.

— А?

Сюэ Чжа опешил, а затем с кислым лицом сказал: — Ни одного не сделал...

Уголок рта Гао Шу дернулся. — С таким темпом ты когда-нибудь закончишь?

Сюэ Чжа вздохнул, положил подбородок на тетрадь и трагическим тоном сказал: — Неужели остается только списывать? Я ведь хотел серьезно сделать сам.

Эх, реальность всегда так жестока.

У Гао Шу на этот раз дернулся даже уголок глаза. — Это ты называешь делать домашку?

Я видел, как ты только сидел в Weibo и ленте.

Сюэ Чжа повернул голову, взглянул на него с обидой и глубокой скорбью: — Как ты, отличник, можешь понять боль таких двоечников, как я!

Вам достаточно махнуть рукой, и вы тут же получите 98 баллов. Как ты можешь понять боль, которую я испытываю, списывая домашку с сильным чувством вины!

Гао Шу потерял дар речи.

Сюэ Чжа все еще был погружен в мир печали. — Уходи, я не хочу тебя видеть.

Твое существование напоминает мне о трагедии быть двоечником, я должен найти себе подобных, чтобы утешиться!

Сказав это, Сюэ Чжа встал и пошел к выходу, крича на ходу: — Цзи Ян, дай посмотреть домашку по высшей математике!

Сюэ Чжа долго препирался с Цзи Яном и в конце концов пообещал приносить ему завтрак в течение месяца, только после этого залечив боль от его расставания и успешно одолжив домашку по высшей математике, правильность которой была под вопросом.

Сюэ Чжа списал домашку за 15 минут под сильным презрительным взглядом Гао Шу, а затем с волнением кликнул по иконке игры на рабочем столе компьютера.

— Эх, делал домашку весь день, надо себя как следует вознаградить~ — говорил Сюэ Чжа, входя в игру. Гао Шу, сидевший рядом и работавший с данными на компьютере, молча взглянул на него и невольно подумал, что у Сюэ Чжа действительно хорошая кожа, такая толстая кожа, а все равно кажется прозрачной.

Как обычно, он играл в игры до рассвета. Гао Шу лег спать до полуночи. Сюэ Чжа посмотрел на время, затем на Гао Шу, лежащего на кровати, и наконец на закрытую дверь ванной. Внезапно ему очень расхотелось идти мыться.

Он долго боролся с собой, но в конце концов подавил желание разбудить Гао Шу и пошел в ванную с колотящимся сердцем.

Он потратил две минуты на душ, а затем быстро вытерся и оделся.

За это время ничего не произошло. Наконец Сюэ Чжа осторожно протянул руку к дверной ручке ванной.

Перед тем как открыть дверь, Сюэ Чжа представлял себе самые разные ситуации, включая внезапное появление голоса Гао Шу.

Но когда он открыл дверь, все было нормально. Гао Шу по-прежнему лежал на кровати, крепко спал.

Сюэ Чжа какое-то время смотрел на него, и только тогда его сердце наконец успокоилось. Он забрался на свою кровать.

— Может, вчера ночью это был просто сон... — подумал Сюэ Чжа, развернул скомканное одеяло, лег и выключил свет.

Общежитие Сюэ Чжа находилось у дороги, и обычно было слышно шум машин.

Но сейчас была ночь, и кроме шума кондиционера ничего не было слышно.

Сюэ Чжа слушал шум кондиционера и чувствовал, как постепенно накатывает сонливость.

Как только Сюэ Чжа собирался заснуть, он вдруг почувствовал, как из-за спины поднимается холодная, зловещая аура.

Сюэ Чжа вздрогнул и тут же проснулся.

Сюэ Чжа не смел открыть глаза, боясь увидеть что-то, чего не следовало видеть.

Летом спят мало прикрывшись, руки и ноги были наружу. Сюэ Чжа не мог спрятаться под одеялом, боясь, что любое резкое движение вызовет какие-то изменения.

Он изо всех сил контролировал дыхание, пытаясь успокоить снова подскочивший пульс, но это леденящее душу ощущение холода никак не проходило, не давая ему успокоиться.

Сюэ Чжа чувствовал себя так, словно попал в ледяной погреб, ему было очень холодно, но при этом он весь покрылся холодным потом.

Холодная аура постепенно сгущалась, и Сюэ Чжа казалось, что кто-то смотрит на его спину недобрым взглядом.

Сюэ Чжа тут же вспомнил страшилку, которую рассказывал одноклассник в старшей школе, про призрака, стоящего спина к спине.

Сюэ Чжа лежал на кровати, за спиной у него была доска кровати, а за ней — кровать Гао Шу.

По мере того, как холодный взгляд становился все сильнее, Сюэ Чжа невольно думал, что это за существо смотрит на него.

Когда он откроет глаза, увидит ли он снова Гао Шу с кровотечением изо всех отверстий, или безголовый труп.

Сюэ Чжа весь дрожал. Чувство "как иглы в спине" заставило его невольно немного согнуться, пытаясь отодвинуться от взгляда позади.

Затем он почувствовал, как что-то прижалось к его доске кровати.

Сюэ Чжа тут же почувствовал, как кожа в этом месте оцепенела. Ощущение холода проникало туда, пробираясь в самые внутренности, вызывая тошноту.

Еще больше его пугало то, что доска кровати между ним и непонятным существом, казалось, медленно истончалась, словно разъедаемая.

Сюэ Чжа чуть не закричал, но все же сдержался.

Однако по мере того, как ощущение приближающегося холодного чужеродного предмета становилось все отчетливее, Сюэ Чжа наконец преодолел физический дискомфорт, резко перевернулся, сел и нажал на выключатель дневного света.

Свет моргнул и стабилизировался. Сюэ Чжа тяжело дышал, глядя вниз на место, где только что лежал. Там не было ничего необычного.

Сюэ Чжа хотел посмотреть, что происходит на нижней койке, но никак не решался, мог только смотреть на свою доску кровати, весь напряженный.

Шум кондиционера все еще был слышен, но почему-то казался Сюэ Чжа каким-то вялым.

Вокруг было светло, но Сюэ Чжа все равно не чувствовал себя в безопасности.

Он так просидел какое-то время, пока снова не накатила сонливость.

Он еще немного заставлял себя смотреть на свою кровать, а затем наконец лег на бок.

Как только его лицо коснулось подушки, он вдруг почувствовал пустоту.

Сюэ Чжа немного наклонил голову, чтобы посмотреть, и тут же в ужасе распахнул глаза.

Там, где должна была быть доска кровати и подушка, непонятно откуда появилась маленькая дыра, и из нее на него смотрел налитый кровью глаз.

Сюэ Чжа громко вскрикнул, снова мгновенно сел на кровати и посмотрел, но дыры уже не было.

На этот раз Сюэ Чжа ни за что не смел больше спать. Он не отрываясь смотрел на свою подушку, намереваясь так просидеть до рассвета.

Кто был хозяином этого глаза, Сюэ Чжа даже не смел думать, хотя сейчас самым подозрительным все равно казался Гао Шу.

Если это был не сон, то после такого громкого крика Гао Шу должен был проснуться, но на нижней койке по-прежнему не было никакой реакции.

Сюэ Чжа плотно прижался к стене, несколько оцепенело глядя на свою кровать.

Шум кондиционера казался все более прерывистым, словно он вот-вот сломается.

Сюэ Чжа сглотнул, успокаивая себя и глубоко дыша.

— Щелк — хруст —

Кондиционер все-таки остановился, издав перед смертью два неохотных стона.

Теперь в комнате почти не было слышно никаких звуков. Сюэ Чжа мог слышать только свое дыхание и биение сердца.

Тревога Сюэ Чжа усиливалась, и тут на нижней койке что-то зашевелилось.

Гао Шу на нижней койке, казалось, перевернулся, затем сел и даже зевнул.

Затем он высунул ноги за край кровати, надел тапочки и встал.

Он повернулся и посмотрел на Сюэ Чжа, который был на верхней койке, и с сомнением, сонным голосом спросил: — Сюэ Чжа, ты еще не спишь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение