Глава 10. Нет парня

Когда Шэнь Чжинянь торопливо пришла в ресторан с хого после занятий, было уже половина седьмого.

В отдельном кабинете было оживленно, профессор У болтал со своими студентами.

Шэнь Чжинянь с легкой виной сказала профессору У: — Учитель, простите, я опоздала.

Профессор У улыбнулся ей: — Ничего страшного.

Он представил Шэнь Чжинянь студентам за столом: — Шэнь Чжинянь, третий курс, помогает мне с проектом, очень способная.

Старшие студенты и студентки, услышав это, стали очень доброжелательны к Шэнь Чжинянь.

Одна старшая студентка, сидевшая рядом с преподавателем, сказала: — Младшая сестра, здесь рядом со мной есть место, садись сюда.

Шэнь Чжинянь села.

За столом царила оживленная атмосфера. Как заметила Шэнь Чжинянь, все старшие студенты и студентки были очень умелы в общении: кто-то наливал вино и клал еду учителю, кто-то рассказывал сплетни, заставляя учителя громко смеяться.

Старшая студентка рядом с Шэнь Чжинянь, опасаясь, что та стесняется, заботливо сказала ей: — Младшая сестра Шэнь, учитель выглядит строгим, но на самом деле он очень хороший человек, и правил не так много, можешь расслабиться.

Шэнь Чжинянь кивнула.

Вскоре студенты учителя начали по очереди предлагать тосты. Шэнь Чжинянь последовала за старшей студенткой.

Когда подошла ее очередь, учитель У посмотрел на нее и доброжелательно улыбнулся: — Усердно учись. Я думаю, ты старательная и умная, и у тебя определенно безграничные перспективы в будущем.

Услышав эти слова, Шэнь Чжинянь почему-то почувствовала порыв заплакать.

Она сдержалась и искренне сказала учителю: — Учитель, спасибо вам за возможность работать над проектом под вашим руководством. Я буду очень стараться.

Учитель похлопал ее по плечу в знак ободрения.

Ужин прошел оживленно.

После того, как все разошлись, старшие студенты и студентки собирались пойти петь.

Шэнь Чжинянь выпила немного вина, и ей было не по себе. Она нашла случайный предлог и ушла.

Как только Шэнь Чжинянь вышла из кабинета, навстречу ей шла шумная группа людей.

Среди толпы Шэнь Чжинянь сразу заметила Линь Шижуань, идущую последней.

Девушка была одета в бледно-розовую куртку и светлые джинсы, волосы до плеч были собраны в пучок. Она шла медленно, уткнувшись в телефон.

Теплый свет ламп в ресторане падал на ее лицо, и в этом тусклом свете ее черты выглядели нежными и прекрасными.

Цзян Юйвэй, идущая впереди, что-то сказала ей, и та легко улыбнулась, изогнув брови.

Сердце Шэнь Чжинянь слегка дрогнуло, она поправила рукой выбившуюся прядь волос за ухом.

«В ресторане много людей, Линь Шижуань не обязательно меня увидит, да и мы не настолько близки, чтобы здороваться», — подумала Шэнь Чжинянь.

Тем временем Цзян Юйвэй, заметив, что Линь Шижуань отстала, подошла к ней и толкнула ее в плечо: — С кем это ты так увлеченно болтаешь?

Линь Шижуань подняла голову, легко улыбнулась Цзян Юйвэй и указала на телефон в руке: — С парнем.

— Ах ты, ты от меня тайком встречаешься? — поддразнила Цзян Юйвэй.

Линь Шижуань фыркнула и рассмеялась: — О чем ты думаешь? Я с братом болтаю, он позвал меня завтра вечером на ужин.

Линь Шижуань подняла глаза и случайно увидела Шэнь Чжинянь, идущую к выходу. Она остановилась.

Девушка медленно шла к двери, ее профиль был белым и чистым, темные волосы ниспадали на плечи.

В этот момент она как раз посмотрела в их сторону, и их взгляды встретились в воздухе.

Эта сцена была похожа на кадр из фильма.

Шэнь Чжинянь первой отвела взгляд. Она опустила глаза, сжала кончики пальцев и продолжила медленно идти к выходу.

Линь Шижуань все еще вспоминала только что произошедшее.

— Почему ты остановилась? — Цзян Юйвэй, идущая впереди, остановилась и обернулась, спрашивая Линь Шижуань.

Линь Шижуань очнулась, сказала «ох» и поспешила за Цзян Юйвэй.

Вскоре принесли заказанные ими блюда, и группа оживленно болтала.

Линь Шижуань уткнулась в тарелку, когда одна из девушек упомянула ее.

— Я на днях видела Шижуань с каким-то парнем, они очень близко общались.

Какие у вас отношения?

При этих словах атмосфера мгновенно накалилась, и все заговорили.

— Красивый?

— Шижуань собирается завести парня?

— О боже, богиня обретает пару, мое сердце разбито.

Линь Шижуань, главная героиня этого события, была в замешательстве, ее взгляд выражал недоумение: — Что?

Девушка, которая рассказала об этом, с улыбкой сказала: — Это было на днях, в кофейне.

По ее подсказке Линь Шижуань вспомнила, что в тот день она договорилась встретиться с Гу Юнем в кофейне, чтобы вместе помочь профессору Гу разобрать материалы.

— Просто друг, — спокойно ответила Линь Шижуань.

— Сейчас друг, а потом, может быть, и парень! — поддразнила собеседница.

Линь Шижуань больше ничего не сказала. Чем больше объясняешь в таких случаях, тем больше собеседник настаивает.

Сидевшая рядом Цзян Юйвэй похлопала ее по руке и обиженно сказала: — Почему ты мне не сказала, что у тебя что-то происходит?

Линь Шижуань нахмурилась: — Между нами ничего нет.

Она тихо добавила на ухо Цзян Юйвэй: — Это племянник профессора Гу, мы вместе помогаем ему разбирать материалы.

— Красивый? — с любопытством спросила Цзян Юйвэй.

Линь Шижуань вспомнила лицо Гу Юня и сказала: — Вроде ничего, довольно симпатичный.

— Для меня красота — это справедливость, — Цзян Юйвэй снова улыбнулась: — Вот и отлично, ты дочь декана, он племянник профессора, подходящие по статусу.

Линь Шижуань закатила на нее глаза: — Я же сказала, что у меня к нему нет чувств. Хватит поднимать шум без повода.

Почувствовав, что Линь Шижуань действительно вот-вот разозлится, Цзян Юйвэй сказала: — Хорошо, хорошо.

Тем временем Шэнь Чжинянь вошла в университет. Проходя мимо озера в кампусе, она увидела симпатичного парня, сидящего на скамейке у озера и разговаривающего по телефону.

Он сердито и гневно тихо кричал в трубку: — Когда ты признавался мне в любви, когда ты целовал меня, почему ты не сказал, что не любишь парней?

Мы так долго вместе, а ты вдруг говоришь мне, что все еще любишь девушек.

Собеседник что-то сказал, и парень начал всхлипывать: — Разве одно «прости» может стереть нашу любовь?

Если уйдешь, никогда не жалей.

Сказав это, он повесил трубку.

Парень закрыл лицо руками и присел на корточки, его плечи непрерывно дрожали, слезы текли сквозь пальцы.

Проходящие мимо люди опускали головы и молча проходили.

У Шэнь Чжинянь сильно болел живот, и она спешила вернуться в общежитие отдохнуть.

Она изначально не хотела обращать на него внимания, но пройдя мимо, она снова увидела в своем воображении его покрасневшие глаза.

Шэнь Чжинянь вернулась и остановилась перед ним, достала из сумки бумажные платки и протянула ему несколько: — Не плачь.

Парень, встретив кого-то, кто захотел с ним поговорить, начал бормотать: — Он сказал, что любит парней, он сказал, что любит меня, черт возьми, он все врал.

Шэнь Чжинянь вздохнула, посмотрела ему в глаза и произнесла слово за словом: — Не стоит лить слезы из-за того, кто тебя не любит.

Сказав это, Шэнь Чжинянь повернулась и ушла.

Когда Шэнь Чжинянь вернулась в общежитие, соседки по комнате болтали.

Цзян Яо с завистью смотрела на Лян Чуюин: — Чуюин, твой парень так хорошо к тебе относится, купил тебе такой красивый браслет.

Услышав это, Лян Чуюин подняла руку и очаровательно улыбнулась, делая вид, что жалуется: — Я просила его не покупать такой дорогой, а он не слушается.

Шэнь Чжинянь подняла глаза. На тонком запястье Лян Чуюин был серебряный браслет, изящный по дизайну, который ярко блестел в свете ламп.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Нет парня

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение