Отказ добавить жену в WeChat

В семь утра телефон звонил без умолку, словно торопя к смерти. Из-под одеяла высунулась белая нежная рука, пошарила вокруг и наконец нащупала телефон где-то в углу под одеялом.

— Кто там?

Прошлой ночью она не могла уснуть и заснула только в три часа ночи. Сейчас ей до смерти хотелось спать, и она сердито спросила, кто звонит так рано.

— Твой брат, — в трубке раздался холодный, отстраненный мужской голос.

Линь Шижуань словно окатили ушатом холодной воды, и она мгновенно проснулась.

— Хе-хе. Брат, что тебе нужно? — осторожно спросила она.

Линь Шижуань никого не боялась на свете, но больше всего на свете боялась своего брата Линь Чжиюэ.

— Я слышал, ты на днях попала в участок? — спокойный голос Линь Чжиюэ был без единой интонации, но Линь Шижуань сразу поняла, что брат злится.

— Кто тебе сказал? Юйвэй? Я так и знала, что она твой шпион рядом со мной!

— Неважно, как я узнал. Что случилось?

Линь Чжиюэ хорошо знал свою сестру. Хотя обычно она была немного избалованной, в делах она была очень рассудительной. Если бы он сегодня случайно не встретил ее лучшую подругу Цзян Юйвэй и не перекинулся парой слов, он бы до сих пор не знал, что его сестра на днях попала в полицейский участок.

— В тот день, после того как мы с Юйвэй и остальными закончили писать план, они уговорили меня пойти поесть шашлыков, и я пошла с ними. В итоге в шашлычной несколько хулиганов приставали к одной девушке, и я облила одного из них водой из стакана, а потом началась драка, — Линь Шижуань тихонько рассказала, что произошло в тот день, а затем молча ждала гнева брата.

Неожиданно брат не стал ее ругать. В его низком голосе прозвучала нотка гнева: — Хорошо еще, что ты не врезала ему пару раз.

Услышав это, Линь Шижуань тут же вздохнула с облегчением и гордо сказала: — Да, я тоже так думаю!

Разобравшись в произошедшем, Линь Чжиюэ вспомнил о главном: — Кстати, сегодня вечером в девять папа собирает всех в Дин Тайчжэнь, не забудь прийти.

— Поняла, поняла, — нетерпеливо сказала Линь Шижуань.

Отец Линь Шижуань, Линь Цзи, был деканом экономического факультета университета S. Обычно он любил ужинать с преподавателями университета, и большую часть времени они обсуждали за столом научные вопросы. Линь Шижуань совершенно не интересовали такие ужины, но отец каждый раз звал ее, якобы для того, чтобы она приобщалась к науке.

...

В семь вечера Линь Шижуань вышла из университета. Идя по дороге, она уже придумала бесчисленное количество отговорок, чтобы сбежать с ужина. Дин Тайчжэнь находился недалеко от университета S, до него можно было дойти за десять минут.

Поскольку ужин устраивал отец Линь Шижуань, она пришла в отдельный кабинет рано. Отец был занят заказом напитков и блюд, увлеченно занимаясь этим. Увидев вошедшую Линь Шижуань, он окликнул ее и махнул рукой, чтобы она посидела в сторонке и занялась своими делами.

Линь Шижуань нашла себе место в углу и скучающе играла в телефон.

Вскоре гости начали прибывать один за другим. Профессор Чэнь с экономического факультета и его третья жена, учитель Лю с английского факультета, директор Ли из учебной части с дочерью-школьницей, декан Чжан из аспирантуры — все были старыми знакомыми.

Когда все расселись, Линь Шижуань послушно поздоровалась с ними.

Линь Цзи как раз обменивался любезностями с гостями, когда с опозданием появился профессор Гу с юридического факультета. За ним следовал симпатичный молодой человек.

Увидев вошедшего профессора Гу, Линь Цзи с улыбкой сказал: — Старина Гу, почему ты сегодня так поздно?

— На дороге была небольшая пробка. Сегодня я случайно взял с собой племянника Гу Юня, чтобы он поужинал с нами. Старина Линь, ты не против? — смеясь, сказал профессор Гу, найдя места для себя и Гу Юня.

— Нисколько не против, я только рад! — любезно сказал Линь Цзи.

Профессор Гу посмотрел на Линь Шижуань, которая сидела, уткнувшись в телефон, и сказал: — Шижуань, ты ведь на третьем курсе в этом году? Гу Юнь тоже. Вы знакомы?

Услышав свое имя, Линь Шижуань подняла глаза, взглянула на парня рядом и спокойно ответила: — Нет, не знакомы.

Гу Юнь пристально смотрел на нее, в его взгляде был явный интерес: — Не знакомы, но кто на юридическом факультете не знает знаменитую Линь Шижуань?

Услышав это, Линь Цзи слегка самодовольно улыбнулся: — Тогда как раз есть возможность познакомиться.

В этот момент профессор Гу доброжелательно обратился к Линь Шижуань: — Как раз сейчас есть один исследовательский проект. Может быть, ты и Гу Юнь поможете мне собрать материалы?

Линь Шижуань хотела отказаться, но Линь Цзи опередил ее: — Это было бы замечательно, молодые люди смогут познакомиться поближе.

Линь Шижуань не могла ослушаться отца при всех и закатила глаза про себя. Но внешне послушно сказала: — Хорошо, папа.

Вскоре подали блюда, и сидящие за столом начали обсуждать научные вопросы, одновременно ужиная.

«Наконец-то внимание переключилось не на меня», — радостно подумала Линь Шижуань.

Оставшееся время она молча ела.

В этот момент официант принес новое блюдо — любимую Линь Шижуань рыбу с квашеной капустой.

Но блюдо было далеко от нее, а другие гости как раз брали еду, и Линь Шижуань постеснялась крутить стол.

Пока она смотрела на рыбу с квашеной капустой, сидевший рядом Гу Юнь наложил ей полмиски рыбы и подвинул миску к ней.

Линь Шижуань подняла голову и взглянула на него. Гу Юнь улыбнулся ей и подал ложку.

Странный поступок, но Линь Шижуань не стала долго думать, ее привлекло блюдо в миске.

Она попробовала кусочек. Во рту оказался освежающий и нежный рыбный вкус. Квашеная капуста с рыбой вызывала аппетит.

«Не зря я пришла, — подумала Линь Шижуань. — Рыба с квашеной капустой здесь такая вкусная, можно поставить ей девять баллов. Десять не ставлю, чтобы не зазналась».

Съев целую миску, Линь Шижуань удовлетворенно погладила свой надувшийся живот.

Она оглядела сидящих вокруг — все еще весело болтали. Линь Шижуань наелась и напилась и собиралась найти предлог, чтобы сбежать.

Ее отец немного выпил, его щеки слегка покраснели: — Жуаньжуань, сходи, пожалуйста, спроси там, почему еще не принесли несколько блюд.

Линь Шижуань кивнула, подумав: «Вот он, шанс!» Выйду и найду предлог, чтобы сбежать.

Линь Шижуань вышла в холл, нашла официанта и спросила, почему еще не принесли блюда. Тот ответил, что их скоро подадут.

Задание выполнено. Линь Шижуань собиралась позвонить отцу, чтобы отчитаться, и уйти, но нечаянно взглянула на столик в стороне.

Линь Шижуань резко остановилась, уставившись на девушку, которая наклонилась, вытирая стол, и долго не двигалась.

Опять она.

Линь Шижуань подошла поближе. Девушка как раз подняла голову, и их взгляды неожиданно встретились.

Шэнь Чжинянь была немного удивлена, увидев здесь Линь Шижуань. Ее рот слегка приоткрылся, и она выглядела немного ошеломленной.

Уголки губ Линь Шижуань слегка приподнялись. Она первой заговорила: — Привет! Снова встретились!

Девушка была одета в светло-желтое платье, открывающее ее длинную шею и изящные ключицы. Черные волосы водопадом ниспадали вниз. Она с улыбкой смотрела на Шэнь Чжинянь.

Шэнь Чжинянь сжала в руке грязную тряпку и растерянно сказала: — Привет.

— Ты здесь ужинаешь? — Шэнь Чжинянь случайно выбрала тему для разговора.

— Ага, сегодня здесь ужинает мой отец, — легко улыбнулась Линь Шижуань.

Шэнь Чжинянь кивнула.

Они еще немного поболтали ни о чем, и Линь Шижуань собралась уходить.

Она отправила отцу сообщение, что у нее дела и она уходит.

Как только она подошла к двери, снаружи начался дождь. В воздухе слышался свист ветра, листья платанов на обочине скрипели под его порывами.

У Линь Шижуань не было зонта, и ей оставалось только ждать у входа, пока дождь стихнет.

Шэнь Чжинянь увидела у двери изящную фигуру, нахмурилась, повернулась и пошла в кладовку.

Линь Шижуань скучающе ждала, пока закончится дождь. Перед ней появился аккуратно сложенный клетчатый зонт.

— Это тебе, — спокойно сказала Шэнь Чжинянь.

Линь Шижуань с удивлением взяла его: — Спасибо!

Она немного помолчала и добавила: — Ты отдала мне зонт, а как ты сама вернешься?

Шэнь Чжинянь поджала губы: — У меня есть еще один.

Линь Шижуань кивнула: — Ну хорошо.

Через некоторое время она вдруг что-то вспомнила, достала телефон и сказала Шэнь Чжинянь: — Какой у тебя WeChat? Я вернусь и отдам тебе зонт.

— Не нужно, отдашь мне в следующий раз, когда встретимся, — спокойно сказала Шэнь Чжинянь, взглянув на ее новейший телефон в руке и потрогав свой старый телефон с отколотым углом в кармане, опустив глаза.

Линь Шижуань легко улыбнулась ей и сказала: — Ладно.

В следующую секунду она раскрыла зонт и шагнула под дождь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Отказ добавить жену в WeChat

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение