Глава 4. Нечаянно столкнулась с женой

— Цзянцзян, поторопись, — Линь Шижуань, скрестив руки на груди, лениво прислонилась к двери общежития Цзян Юйвэй, подгоняя ее.

— Подожди еще немного, куда ты так спешишь? — Цзян Юйвэй неторопливо рисовала подводку перед зеркалом.

— Нужно всего лишь сдать бланк в административное здание, а ты уже двадцать минут рисуешь, — недовольно сказала Линь Шижуань.

После того как их план был утвержден, его нужно было еще заверить у преподавателя Чэнь Сюэ с факультета. Сегодня у нее как раз было свободное время, и Линь Шижуань договорилась с Цзян Юйвэй пойти вместе.

— Я не выйду из дома без макияжа, — Цзян Юйвэй отложила карандаш для глаз и полюбовалась на подводку, которую только что нарисовала.

— Сегодняшний макияж красивый? — Она повернулась и улыбнулась Линь Шижуань.

— Красивый, красивый, — немного отстраненно ответила Линь Шижуань.

— Но тебе не обязательно было так долго краситься.

Цзян Юйвэй встала, подошла к Линь Шижуань, пощипала ее за щечку, почувствовав гладкую кожу под пальцами, и завистливо сказала: — Если бы я была такой же красивой от природы, как ты, я бы тоже каждый день выходила из дома без макияжа.

Линь Шижуань оттолкнула ее руку: — Ну что, готова?

Она снова посмотрела на часы: — Скоро время встречи с учителем Чэнь. Пошли.

Цзян Юйвэй кивнула, взяла новую брендовую сумку и спустилась вниз вместе с ней.

Сегодня было очень жарко, солнце палило по асфальту, и в воздухе, казалось, виднелись волны горячего воздуха.

Линь Шижуань и Цзян Юйвэй шли под одним зонтом от солнца к административному зданию.

— Цзянцзян, как мой брат узнал, что я попала в полицию? Это ты ему сказала? — Как только представился случай, Линь Шижуань начала допрашивать ее.

Цзян Юйвэй сухо рассмеялась: — Я же на днях встретила брата Линя? Он как раз подвез меня немного, и в машине спросил о твоих делах.

Остальное Линь Шижуань и так знала.

Цзянцзян — такая болтушка, все выкладывает.

Линь Шижуань закатила глаза, а Цзян Юйвэй испуганно посмотрела: — Твой брат тебя не ругал?

Линь Шижуань покачала головой: — Он меня не ругал.

— Но впредь ничего ему не рассказывай, а то он потом опять будет меня спрашивать, а мне это ужасно надоело.

Цзян Юйвэй взяла ее под руку и мягким голосом, кокетничая, сказала: — Я виновата, в следующий раз точно не буду!

Как только они вошли в административное здание, их обдало прохладным воздухом.

Цзян Юйвэй вытерла мелкие капельки пота со лба и пожаловалась: — Уже сентябрь, а погода все еще такая жаркая! Мой макияж сейчас потечет.

— Ты не знаешь про «осеннего тигра»? — ответила Линь Шижуань, одновременно наклонившись, чтобы убрать сложенный зонт от солнца в сумку.

Они поднимались по лестнице, и на повороте вдруг столкнулись с кем-то. Линь Шижуань не заметила, поскользнулась, потеряла равновесие и откинулась назад. К счастью, Цзян Юйвэй быстро среагировала и поддержала ее.

— Ты в порядке? — раздался знакомый голос.

Линь Шижуань подняла голову и увидела пару обеспокоенных глаз, смотрящих на нее.

Это была Шэнь Чжинянь.

— У тебя что, глаз нет? Не смотришь, куда идешь? — злобно сказала Цзян Юйвэй, глядя на Шэнь Чжинянь.

Она так испугалась только что, что сердце едва не остановилось.

Если бы Линь Шижуань действительно упала с лестницы, как бы это было больно, возможно, ей пришлось бы лежать в больнице.

Шэнь Чжинянь искренне извинилась перед Линь Шижуань: — Прости, я так спешила, что не заметила тебя.

Шэнь Чжинянь только что ходила в кабинет куратора, чтобы сдать заявление на стипендию для малоимущих. Сдав его, она поняла, что дневные занятия скоро начнутся, и поспешно побежала вниз, но неожиданно столкнулась с Линь Шижуань.

— Прости, — Шэнь Чжинянь глубоко поклонилась ей.

Линь Шижуань тоже сильно испугалась, но, к счастью, она не упала.

Она подняла голову и посмотрела на Шэнь Чжинянь. На чистом лице девушки было написано смущение. Линь Шижуань успокоилась и сказала Шэнь Чжинянь: — Ничего.

Она немного помолчала, а затем вспомнила, что еще не вернула зонт, который Шэнь Чжинянь одолжила ей в прошлый раз.

— У тебя сейчас есть время? Я еще не вернула тебе зонт с прошлого раза.

Шэнь Чжинянь тут же ответила: — Я сейчас спешу на занятие. Завтра в два часа дня у входа в общежитие Восточный корпус 2, отдашь мне.

— Если ты в порядке, я пойду, — она посмотрела на время на телефоне, в ее голосе слышалась спешка.

— Угу, угу, если тебе нужно, иди, — сказала Линь Шижуань.

Услышав это, Шэнь Чжинянь быстро побежала к учебному корпусу.

Указывая на удаляющуюся спину Шэнь Чжинянь, Цзян Юйвэй сказала: — Вы знакомы?

Линь Шижуань кивнула: — Знакомы, — она добавила: — Но не близко.

Шэнь Чжинянь вбежала в аудиторию до того, как преподаватель начал перекличку.

«Хорошо, хорошо, успела», — с облегчением подумала Шэнь Чжинянь.

Это было занятие по гражданскому праву у профессора У, который всегда очень строго проводил перекличку.

Одно пропущенное занятие — и текущая успеваемость равна нулю.

В отличие от других студентов,

Шэнь Чжинянь должна была получать стипендию каждый семестр, иначе у нее не было бы денег на оплату следующего семестра.

Опоздания, уходы раньше времени, пропуски занятий — ничего из этого она не смела делать.

Она всегда жила, словно ходя по тонкому льду, в постоянном напряжении, ни на минуту не расслабляясь.

Шэнь Чжинянь сидела у окна. Яркое солнце снаружи проникало сквозь стекло на стол, в воздухе летала пыль.

На кафедре профессор У читал лекцию. Его ровный голос в сочетании с непонятным содержанием не вызывал ни малейшего желания слушать.

Шэнь Чжинянь подперла подбородок рукой и смотрела в окно, вскоре ее мысли улетели далеко.

Она снова вспомнила, что произошло только что.

Как она могла так неаккуратно столкнуться с Линь Шижуань? Девушка рядом с ней — ее подруга? Она так заботилась о Линь Шижуань.

Линь Шижуань сказала, что вернет мне зонт. Какое время я назвала?

Кажется, завтра в два часа дня.

Пока она была погружена в свои мысли, профессор У окликнул ее по имени.

— Шэнь Чжинянь, ты здесь?

Никто не ответил.

Профессор У повторил.

— Шэнь Чжинянь, ты здесь?

Шэнь Чжинянь вдруг очнулась, встала и сказала: — Учитель, я здесь!

Профессор У с недовольством сказал: — Я звал тебя столько раз, почему ты не отвечала?

Шэнь Чжинянь опустила голову и почти неслышно сказала: — Простите.

Профессор У еще дважды недовольно посмотрел на нее и холодно указал на слайд на экране: — Ответь на этот вопрос.

Шэнь Чжинянь почувствовала, как все взгляды в аудитории сосредоточились на ней.

Шэнь Чжинянь только что не слушала внимательно, но, к счастью, она заранее подготовилась, поэтому неторопливо начала: — Добросовестность в гражданском праве означает, что третье лицо не знало о реальном положении дел и не совершило грубой неосторожности...

Профессор У выслушал ее ответ, его лицо немного смягчилось, и он кивнул ей: — Садись. В следующий раз не отвлекайся на занятии.

Шэнь Чжинянь села, с долгим вздохом облегчения.

В оставшееся время она больше не смела отвлекаться. Шэнь Чжинянь начала прилежно слушать лекцию и делать заметки.

Наконец-то занятие закончилось, и Шэнь Чжинянь собирала вещи.

Телефон завибрировал, пришло сообщение от куратора.

«Студентка Шэнь Чжинянь, в этом году в оценку для стипендии для малоимущих добавили новый этап: каждый участник должен выступить на сцене в течение трех минут и рассказать о своем семейном положении. Подготовьтесь. Получено, ответьте».

Шэнь Чжинянь ошеломленно смотрела на сообщение в телефоне. Спустя долгое время ее пальцы слегка пошевелились, и она набрала два слова: «Получено».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Нечаянно столкнулась с женой

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение