Глава 1. Твой рот так воняет, я помою его за тебя

Десять вечера, улица с закусочными недалеко от университета S.

Сейчас как раз время, когда студенты закончили вечерние факультативы, и многие голодные вышли на поиски еды. Толпа была шумной, повсюду витали аппетитные запахи еды.

Шашлычные всегда пользовались наибольшей популярностью. Сразу после занятий все места уже были заняты.

Жаркий вечер, иногда пронизанный легким ветерком.

В углу стоял большой электрический вентилятор, который гудел, гоняя горячий воздух.

В шумной шашлычной владелец был занят приготовлением шашлыков, а за соседними столиками несколько парней громко болтали, попивая пиво.

Шум голосов смешивался с запахом пота, пива и шашлыков.

Шэнь Чжинянь давно привыкла к такой обстановке.

Это была ее третья неделя подработки в шашлычной. После начала третьего курса у нее не стало вечерних факультативов, и она не могла сидеть без дела.

В начале семестра она увидела в университетской группе по подработке объявление о наборе персонала в шашлычную на улице с закусочными.

Время работы с девяти вечера до двенадцати ночи, двадцать два юаня в час.

«Эта почасовая оплата на два юаня выше, чем на прошлой подработке в магазине одежды», — подумала Шэнь Чжинянь.

Возможность нельзя упускать, и Шэнь Чжинянь без колебаний взялась за эту работу.

— Чжинянь, те гости попросили еще две бутылки пива, отнеси им, пожалуйста.

Хозяйка подняла голову и сказала Шэнь Чжинянь, которая была занята уборкой столов.

— Угу, хорошо, — Шэнь Чжинянь ускорила движения рук, отвечая, не поднимая головы.

Вытерев стол, Шэнь Чжинянь отбросила жирную тряпку в сторону и пошла к холодильнику за несколькими бутылками пива.

— Здравствуйте, ваше пиво.

— Поставь сюда, — сказал сидевший рядом парень с желтыми волосами и сальным лицом, покрытым прыщами.

Рядом с ним сидели еще двое парней: у одного были огромные темные круги под глазами, выглядел он изможденным.

Другой парень в мятой белой футболке сидел, закинув ногу на ногу, и хвастался перед приятелем, широко улыбаясь и разбрызгивая слюну во время разговора.

Шэнь Чжинянь хотела поскорее отдать пиво и уйти.

Она слегка наклонилась, ставя бутылки на стол, игнорируя их оценивающие взгляды.

Парень с желтыми волосами, увидев половину ее чистого, нежного профиля, невольно протянул руку.

— Что вы делаете? — Шэнь Чжинянь слегка отступила, настороженно глядя на него.

Парень с желтыми волосами фыркнул и небрежно сказал: — Красотка, зачем тебе работать официанткой? Лучше стань девушкой старшего брата, пусть старший брат хорошо позаботится о тебе.

Двое других парней поддакнули: — Точно-точно! — Как такая красотка может заниматься такой грубой работой? Лучше стань девушкой нашего брата Лю, хе-хе.

Услышав это, Шэнь Чжинянь вспыхнула от гнева.

Но, вспомнив, что ей нужна эта работа, она сдержала ярость и тихо сказала: — Пиво доставлено, я пойду.

Парень с желтыми волосами тут же встал, преградив ей путь.

— Что вам нужно? — вежливо спросила Шэнь Чжинянь.

— Ничего особенного, просто хочу пригласить красотку выпить, — Парень с желтыми волосами взглянул на парня в белой футболке, и тот сразу понял, налил стакан пива и протянул Шэнь Чжинянь.

Шэнь Чжинянь взяла стакан и выпила залпом. Поставив пустой стакан на стол, она холодно сказала:

— Довольны?

Парень с желтыми волосами не собирался ее отпускать. Он подошел ближе к Шэнь Чжинянь, провел рукой по ее лицу и пошло произнес: — Какая гладкая.

Шэнь Чжинянь оттолкнула его руку и с холодным лицом повернулась, чтобы уйти.

Те несколько парней начали говорить саркастично, их слова становились все более возмутительными.

— Чего строишь из себя недотрогу? Ну и что, что симпатичная?

— Точно, брат Лю готов прикоснуться к ней — это ее счастье.

— Возомнила о себе невесть что. Раз уж пришла сюда, кто знает, со сколькими уже переспала.

В следующую секунду

Сзади раздался гневный голос парня с желтыми волосами, он прорычал сквозь стиснутые зубы: — Кто посмел облить меня?

Шэнь Чжинянь обернулась. С лица и волос парня с желтыми волосами капала вода. Перед ним стояла девушка с чашкой в руке и холодно сказала: — У тебя такой грязный рот, я помогу тебе его помыть.

— Брат Лю! — Два парня рядом с ним быстро подбежали и встали рядом, обеспокоенно говоря.

— Посмела облить меня, проучите их! — Парень с желтыми волосами вытер лицо рукой и яростно закричал.

Парень рядом поднял правую руку, собираясь ударить девушку, которая его облила.

В этот момент, услышав шум, парни и девушки с соседних столиков тоже окружили их.

Один из них громко крикнул: — Кто-то обижает Шижуань!!

— Что? Кто посмел обидеть мою богиню!

В следующее мгновение две группы людей сцепились в драке.

Ситуация стала очень хаотичной. Владелец шашлычной, глядя на дерущихся, поспешно вызвал полицию.

Недалеко от университета как раз находился полицейский участок, и вскоре полиция прибыла на место.

Всех участников инцидента забрали в полицейскую машину.

Шэнь Чжинянь и Линь Шижуань сидели рядом.

Шэнь Чжинянь посмотрела на ее растрепанные волосы и шрам на изящном лице, тихо извиняясь: — Прости, это я тебя втянула.

Линь Шижуань легкомысленно ответила: — Ничего.

Сегодня вечером она изначально писала план с членами своего отдела. После того, как они закончили, кто-то предложил пойти поесть шашлыков, и поскольку у нее не было дел, она пошла с ними.

Неожиданно она увидела, как те парни пристают к Шэнь Чжинянь.

Линь Шижуань выглядела дерзкой и высокомерной, но на самом деле с детства любила бороться за справедливость.

Шутки в сторону, в конце концов, кто будет изучать право без юношеского максимализма?

Во всяком случае, ее мозг еще не успел отреагировать, как вода из чашки в ее руке уже полетела в лицо парню с желтыми волосами.

Хотя она оказалась в полицейской машине, Линь Шижуань ничуть не жалела о своем поступке.

В полицейском участке их по очереди допросили.

На стене рядом с шашлычной как раз висела камера наблюдения, к тому же были показания владельца шашлычной, так что ход событий быстро выяснили.

После составления протоколов полиция отпустила Шэнь Чжинянь и группу Линь Шижуань.

Когда они вышли из полицейского участка и расходились, Шэнь Чжинянь снова поблагодарила девушку, шедшую рядом с ней: — Сегодня огромное тебе спасибо.

Линь Шижуань махнула рукой, ослепительно улыбнувшись. Высокомерие в ее глазах мгновенно исчезло: — Ничего, пустяки.

Они прошли всего несколько шагов, когда Линь Шижуань обернулась и игриво подмигнула Шэнь Чжинянь: — В следующий раз, когда столкнешься с таким, дай им жесткий отпор!

...

В шашлычную вернуться было невозможно, Шэнь Чжинянь шла одна по дороге в общежитие.

Ту-ду — ту-ду — ту-ду —

В кармане зазвонил телефон. Шэнь Чжинянь достала телефон и нажала кнопку ответа.

— Няньнянь, почему ты не отвечала на звонок? — раздался в трубке нежный женский голос.

Шэнь Чжинянь не хотела волновать маму и придумала случайный предлог.

— Я была в библиотеке, читала, телефон был на беззвучном.

— Мам, что-то случилось?

Собеседница помолчала немного, а затем нерешительно сказала: — Синьсинь несколько дней назад снова заболела, потратили много денег. Хозяин в этом месяце еще не заплатил мне зарплату. А на жизнь в этом месяце...

— Ничего, мам, я нашла еще одну подработку, не волнуйся за мои расходы на жизнь, — Шэнь Чжинянь перебила маму.

Она не рассказала маме о том, что только что произошло, потому что это только заставило бы ее волноваться еще больше.

— Что с Синьсинь? — обеспокоенно спросила Шэнь Чжинянь.

— Сейчас сильный грипп, она заразилась в школе, несколько дней ставили капельницы в больнице, — объяснила мама по телефону.

— Дай ей трубку, я давно не слышала ее голоса.

— Она только что уснула.

— Ох, ох.

Затем наступило долгое молчание.

— Няньнянь, ты тоже должна следить за своим здоровьем, не экономь слишком сильно, хорошо? — Спустя долгое время раздалась эта бледная забота с другого конца провода.

— Поняла, — тихо ответила Шэнь Чжинянь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Твой рот так воняет, я помою его за тебя

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение