Глава 3. Часть 1

Глава 3

Тан Ло каждый день приходила в компанию раньше всех и уходила позже всех. Коллеги даже шутили, что если бы в компании ежемесячно вручали премию «Лучший сотрудник месяца», то она бы точно досталась ей.

После того как Цяо Чжиянь отчитал ее в первый рабочий день, она стала работать еще усерднее и осторожнее, боясь допустить ошибку и быть уволенной, что поставило бы и Ай Сяомэй в неловкое положение.

В кабинет Цяо Чжияня она теперь осмеливалась стучать и входить только после его прихода.

Несмотря на это, он всегда был с ней холоден и неулыбчив, тогда как с другими коллегами общался гораздо теплее.

Во время обеденного перерыва коллеги собирались в столовой компании, сидели по двое-трое, ели, болтали и отдыхали от напряженной утренней работы.

Тан Ло с подносом в руках оглядывалась в поисках свободного столика. Она пришла поздно, и почти все места были заняты.

Ай Сяомэй издалека помахала ей рукой, приглашая сесть к ней.

Тан Ло увидела, что там же сидит Цяо Чжиянь. Поколебавшись, она все же подошла.

— Господин Цяо! — поздоровалась Тан Ло и села.

— Мгм, — кивнул Цяо Чжиянь в ответ.

Ай Сяомэй и Цяо Чжиянь обсуждали рабочие вопросы. Тан Ло, не зная сути дела, не решалась вступать в разговор и просто ела, опустив голову.

В какой-то момент Ай Сяомэй повернулась к сидящей рядом Тан Ло:

— Ты ведь тоже так думаешь?

Тан Ло не поняла:

— А?

— Не спрашивай ее, она все равно не поймет, — насмешливо сказал Цяо Чжиянь. И добавил: — Приятного аппетита, я пойду!

Ай Сяомэй проводила его взглядом и недоуменно спросила Тан Ло:

— У господина Цяо такое странное отношение к тебе. Вы раньше были знакомы? У вас были какие-то разногласия?

Тан Ло покачала головой:

— Я и сама не понимаю!

— Он должен был бы относиться к тебе с большей заботой. Не понимаю его! — Ай Сяомэй скривила губы.

— Почему? — не поняла Тан Ло.

— Он тоже окончил Среднюю школу Цинчэн и Университет Цинчэн. Впрочем, неудивительно, что ты не знаешь. Когда ты поступила, он уже уехал учиться за границу. В свое время он был настоящей знаменитостью в школе — председатель студенческого совета, а также глава клубов тхэквондо и баскетбола!

Говоря о Цяо Чжияне в неофициальной обстановке, Ай Сяомэй оживилась:

— Я тогда была в группе поддержки баскетбольной команды. Ты не представляешь, сколько девушек были в него влюблены и писали ему любовные письма!

— Правда? — Тан Ло смутно припомнила, что вроде бы слышала о нем в школе.

— Да! — продолжала Ай Сяомэй. — В Средней школе Цинчэн еще никому не удавалось возглавлять два клуба одновременно и быть председателем студсовета. Он был первым, поистине беспрецедентный случай!

— Я вспомнила! На школьной доске почета висят фотографии всех председателей студсовета. Я видела его фото, неудивительно, что он показался мне знакомым. Я также слышала, что в год его отъезда за границу многие старшеклассницы бросили учебу, чтобы последовать за ним в Великобританию.

Тан Ло тихо сказала Ай Сяомэй:

— На самом деле, я тогда тоже им восхищалась и жалела, что не довелось увидеть его лично. Не ожидала, что мир так тесен.

Ай Сяомэй улыбнулась:

— Раз уж ты моя младшая ученица, я не хочу, чтобы он всегда тебя игнорировал. Расскажу тебе маленький секрет: он очень любит пить кофе ровно в четыре часа дня. Если принесешь ему в это время, он точно будет доволен.

Во время обеденного перерыва Тан Ло сходила в магазинчик и купила пачку кофе. Во второй половине дня, разобравшись с текущей работой, она потянулась и пошла в комнату отдыха приготовить кофе.

— Войдите! — сказал Цяо Чжиянь, услышав стук в дверь.

— Господин Цяо, ваш кофе! — Тан Ло поставила чашку на стол.

— Спасибо! — Цяо Чжиянь удивился, откуда она знает о его привычке. Хотя у него уже сложилось предвзятое мнение о ней, за это время она действительно работала усердно и добросовестно. Он не хотел переносить личные чувства на работу, поэтому, хоть и был холоден с Тан Ло, не выказывал явной неприязни.

Тан Ло увидела, что он в неплохом настроении, и улыбнулась:

— Господин Цяо, я слышала, вы тоже окончили Среднюю школу Цинчэн, значит, вы мой старший товарищ. Хотя вы уже выпустились, когда я поступила, но я слышала о ваших достижениях, многие младшие ученицы восхищались вами!

Цяо Чжиянь посмотрел на нее с полуулыбкой:

— Ты тоже одна из этих учениц?

Щеки Тан Ло мгновенно покраснели.

— Вообще-то, я видела ваше фото на доске почета председателей студсовета, но так долго не узнавала вас. Сегодня менеджер Ай сказала мне… — Она не успела договорить, как увидела, что он нахмурился.

— Ты не знала, что я никогда не пью растворимый кофе?

— Я не знала… — растерялась Тан Ло.

— Тогда зачем умничаешь! — недовольно сказал Цяо Чжиянь. — Терпеть не могу, когда кто-то проявляет самодеятельность. Мне неинтересно, училась ты в Средней школе Цинчэн или нет. Даже если ты моя младшая ученица, на работе поблажек не будет. И еще, разве менеджер Ай не говорила тебе не болтать о личном в рабочее время?

— Простите! — Тан Ло стало так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю. Она поспешно схватила чашку со стола, чтобы уйти, но чем больше спешила, тем больше ошибалась. Рука дрогнула, и кофе пролился на стол, намочив все документы.

— Что ты делаешь? — Цяо Чжиянь нахмурился еще сильнее.

— Простите, простите! — Тан Ло быстро схватила салфетки и принялась суетливо вытирать стол.

— Эти документы испорчены. К завтрашнему утреннему совещанию подготовь все заново и положи мне на стол!

Вечером в офисе было тихо, вокруг ни звука.

Все коллеги ушли, только Тан Ло сидела за столом и стучала по клавиатуре, приводя в порядок документы. Она посмотрела на часы — незаметно пробило десять вечера, а готова была только половина. Желудок громко урчал от голода.

— Ну вот, только не мешай мне, — пробормотала она, поглаживая живот. Вспомнив про кофе, купленный днем, который господин Цяо все равно пить не стал, она встала и приготовила себе чашку.

Она пила кофе впервые. Немного горький, немного сладкий — вкус показался ей неплохим. Она не понимала, почему он такой привередливый.

Цяо Чжиянь вечером встретился с клиентами, а потом вспомнил, что один документ понадобится завтра, и его нужно просмотреть сегодня вечером. Он поехал обратно в офис.

Он толкнул входную дверь компании и пошел к своему кабинету. На столе перед кабинетом горела маленькая настольная лампа, но никого не было.

Он удивился, но тут услышал тихое бормотание:

— Мама, мама.

Оказалось, Тан Ло так устала, что не выдержала и уснула, положив голову на стол.

Цяо Чжиянь посмотрел на спящую Тан Ло. Он подумал о том, что еще недавно она была студенткой, живущей в «башне из слоновой кости», а теперь вынуждена так рано начать работать. В его сердце шевельнулось сочувствие.

Какой бы плохой она ни была в прошлом, сейчас она каждый день усердно трудилась, доказывая свою ценность.

Он услышал, как она зовет маму, и вспомнил свою собственную мать. В этот момент он решил дать ей шанс исправиться.

Рядом на столе стояла недопитая чашка кофе. Он повернул к себе монитор — документ был почти готов. Судя по ее виду, она работала весь вечер и еще не ужинала. Вспомнив, что у него в ящике стола в кабинете лежит булочка, он достал ее и положил на стол Тан Ло.

Тан Ло зевнула и проснулась с заспанными глазами. Увидев булочку на столе, она удивленно огляделась, но никого не увидела.

Взглянув на телефон, она увидела, что уже три часа ночи. Она быстро выключила компьютер и пошла домой.

Тан Ло доставала ключ, чтобы открыть дверь, когда Сяосяо подошла с лестницы и резко хлопнула ее по плечу сзади. Тан Ло вздрогнула и, прижав руку к груди, обернулась.

— Воровкой заделалась посреди ночи? — хихикнула Сяосяо.

— Сверхурочно работала, очень спать хочу, — Тан Ло открыла дверь.

— Твой начальник что, Чжоу Бапи? Который час? Не зря их называют капиталистами! — Сяосяо была ярко накрашена, ее одежда блестела — явно только что вернулась из ночного клуба.

— Ты пила? — нахмурилась Тан Ло.

— Угощали. Грех не выпить, раз бесплатно. Пойду спать, — она толкнула дверь своей квартиры и вошла.

Зазвонил будильник. Тан Ло ужасно хотелось спать. Она протянула руку, выключила его и снова заснула.

Через мгновение она вскочила, схватила будильник и воскликнула: «Плохо дело!» Она быстро вскочила с кровати, наспех умылась, оделась, схватила сумочку и выбежала на улицу.

Сяосяо возвращалась с завтраком, жуя ютьяо*. Увидев выбегающую Тан Ло, она крикнула ей вслед:

— Что это за работа у тебя такая? Встаешь раньше кур, ложишься позже чертей!

Тан Ло добежала до автобусной остановки, но из-за слишком быстрого бега у нее отвалился каблук, и она подвернула лодыжку.

Терпя острую боль, она втиснулась в автобус. В компанию она приехала ровно в девять. Слава богу, не опоздала, иначе премия за посещаемость в этом месяце пропала бы.

В конференц-зале Тан Ло, превозмогая боль, старалась идти нормально. Она разложила документы перед каждым коллегой, а затем села в стороне, чтобы вести протокол совещания.

— Тан Ло, Тан Ло! — В середине совещания, из-за сильного недосыпа прошлой ночью, она задремала, прислонившись к спинке стула. Сидящий рядом коллега тихонько ее окликнул.

Она смутно услышала, что ее зовут, и, подумав, что находится в школе, рефлекторно вскочила и сказала:

— Да!

Коллеги прикрыли рты, смеясь. Ай Сяомэй нахмурилась, ее лицо выражало сильное недовольство.

— Простите, простите! — Тан Ло очнулась и поспешно извинилась.

— Продолжаем совещание! — сказал Цяо Чжиянь с непроницаемым лицом.

— Что с тобой происходит? — спросила Ай Сяомэй, остановив Тан Ло, когда совещание закончилось и все разошлись.

— Менеджер Ай, простите!

— Тебе не нужно извиняться передо мной. Ты же знаешь, что господин Цяо всегда был тобой недоволен, считая, что я устроила тебя по знакомству. После сегодняшнего я боюсь, как бы он не рассердился. У тебя ведь еще испытательный срок не прошел! — В конечном счете, она все равно беспокоилась о ней.

— Менеджер Ай, я сама объяснюсь с господином Цяо по поводу сегодняшнего, — виновато сказала Тан Ло.

*Ютьяо — жареные во фритюре полоски теста, популярный китайский завтрак.