Глава 13, ч.1. Эксперт

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Крыса, которая, не считая хвоста, была более чем в полтора раза длиннее ладони взрослого человека, сейчас крепко зажата между челюстями длинного захвата. Усиленная версия длинного захвата, нескользящая, надёжная и с достаточной силой сжатия, гарантировала, что огромная крыса не сможет вырваться после поимки; она могла лишь пронзительно визжать. Фэн И не торопился уезжать, направляясь к управляющей компании с крысой в захвате. Управляющая компания отвечала за утилизацию крыс, пойманных жильцами, будь они мёртвыми или живыми, чтобы обеспечить единообразную утилизацию и предотвратить распространение бактерий и вирусов, которые могли бы причинить больший вред.

Недалеко от парковочного места Фэн И, в припаркованной машине, глаза водителя вытаращились, а челюсть почти отвисла. Он безмолвно пробормотал:

— Вот это да!

Он достал телефон, чтобы отправить голосовое сообщение:

— Дорогая, я тебе скажу, у нас в сообществе появился настоящий ас! Только что я видел, как он с длинным захватом ходил вокруг своей машины, потом вдруг топнул ногой и взмахнул — хлоп!

Крыса была зажата в мгновение ока!

— Это было просто как... как что-то... точно, как змея охотится на крыс в животном мире, бьёт быстрее молнии, вжик! Поймана вот так! У меня мурашки по коже пробежали!

— Я никогда не видел никого с таким точным движением, это намного впечатляюще, чем те профессиональные компании по отлову крыс, о которых люди говорят в группе!

— Как это называется? Мастерство! С лёгкостью и изяществом, одно непринуждённое движение — и готово!

Его возбуждение было ощутимым, когда он отправлял голосовое сообщение, даже имитируя движения Фэн И.

— Жаль только, что я не записал это, иначе я мог бы показать тебе, как эта жирная крыса бесполезно барахталась в захвате! Это было так приятно!

Быстро пришло голосовое сообщение с другого конца телефона:

— Тогда чего ты ждёшь! Иди попроси его о помощи! Кто знает, когда мы получим запись в компанию по отлову крыс, а такой человек в нашем сообществе — редкость, так что поторопись и попроси его помочь!

Напомнив себе об этом, он наконец вышел из состояния возбуждения и поспешно погнался за Фэн И.

Вокруг офиса управляющей компании в это время было немноголюдно. Молодая администраторша, дежурившая там, увидела Фэн И, идущего со входа в подземную парковку с длинным захватом, держащим крысу. Её лицо побледнело, она поспешно подошла и достала мешок для пойманных крыс, который носила с собой.

— Бросьте её сюда! — воскликнула она.

После того как Фэн И бросил крысу в мешок, молодая администраторша ловко завязала отверстие и, даже не взглянув на большую крысу, всё ещё барахтающуюся внутри, тревожно спросила Фэн И:

— Вы поймали её только что на подземной парковке?

— Да. Она была прямо под моей машиной, — ответил Фэн И.

Молодая администраторша стала ещё более тревожной:

— Вы сейчас торопитесь уезжать? Мы можем отправить кого-нибудь осмотреть вашу машину, чтобы проверить, не повреждена ли проводка!

Не большая крыса заставила её побледнеть от страха; если бы она действительно боялась крыс, она бы не устроилась на работу в управляющую компанию. Чего она боялась, так это возможности инцидента с машиной жильца! Владельцы ежемесячно платят так много за управление подземной парковкой, и если что-то случится, они, конечно, будут винить управляющую компанию в том, что она просто берёт деньги и ничего не делает, а затем немедленно подадут жалобы, отчёты и позвонят на горячую линию мэра — начнётся целый процесс. Вчера офис управляющей компании получил известие о том, что в другом сообществе у автовладельца крысы перегрызли проводку под машиной, что привело к поломке посреди дороги. К счастью, никто не пострадал, но это было близко; таким образом, сообщество проинформировало все управляющие компании о необходимости обеспечить тщательное истребление крыс на парковках. Они уже провели тщательную уборку накануне и приняли меры на въездах и выездах, проверили все воздуховоды и вентиляционные отверстия, а видеонаблюдение на парковке работало постоянно. Но, к их ужасу, едва прошла ночь, и крысы снова прятались под машинами! Поскольку появилась одна, очень вероятно, что их было больше; им пришлось организовать ещё один раунд проверок. Им нужно было быть бдительными против любых ненужных инцидентов, учитывая недавний всплеск беспокойства из-за крыс. Так что, естественно, она была встревожена! Если что-то случится, управляющей компании придётся взять на себя ответственность!

— Не тороплюсь выезжать, — сказал Фэн И.

— Хорошо, минуточку! — сказала администраторша, делая телефонный звонок.

Управляющая компания быстро отправила кого-то осмотреть машину Фэн И.

— Есть следы укусов, но это несерьёзно. Есть и остатки еды; крысы здесь прятали еду, — сказал один человек.

Вчера, когда управляющая компания убирала подземный гараж, они чистили только пол под машинами. Без согласия автовладельцев они не могли детально проверять каждую машину — люди могли бы подумать, что они что-то замышляют, если бы они это сделали. Пока сотрудники управляющей компании осматривали днище машины, Фэн И ждал неподалёку. Он попросил сотрудников управляющей компании помочь почистить и продезинфицировать длинный захват, а затем убрал его обратно в багажник. Пока он ждал, к нему внезапно подбежала слегка полноватая фигура.

— Эй, здравствуйте! Я владелец из Пятого корпуса нашего сообщества; меня зовут Ху. Я только что видел, как вы ловили крысу! Это было так впечатляюще! Вы профессионал? — спросил человек.

— Нет, — ответил Фэн И.

— А, понятно, ну тогда... Можете оказать мне услугу? Ко мне пробралась крыса, и я не могу её поймать! Люди из управляющей компании пробовали один раз, но она снова пробралась, и теперь у них не хватает персонала, чтобы помочь, а все компании по борьбе с вредителями полностью заняты! Пожилым людям и детям дома пришлось выехать на несколько дней, а мы с женой каждый день сходим с ума из-за этой крысы, не можем её поймать. Мы почти на грани отчаяния. Не могли бы вы нам помочь?

Фэн И нашёл это довольно внезапным:

— Я недостаточно профессионален, я, возможно, не смогу вам помочь.

— Ничего страшного! Вы намного лучше меня! Сейчас я просто не могу найти никого другого, кто мог бы помочь. Когда вы сможете заглянуть ко мне?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение