Глава 12, ч.1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

У Цзи больше не отвечал на звонки. Он постучал в дверь.

— Ты ничего не слышал прошлой ночью? Мои родители живут прямо под тобой, и крысы всю ночь грызли их москитные сетки!

У Цзи, с двумя огромными тёмными кругами под глазами, выглядел измождённым. Когда они переписывались по телефону, он думал, что Фэн И блефует, но теперь, видя состояние Фэн И, он совсем не выглядел так, будто ему мешал ночной шум.

Фэн И ответил:

— Я только вчера вернулся и не видел никаких крыс. Может быть, я спал слишком крепко и ничего не слышал. Если бы ты не упомянул об этом, я бы почти забыл. Я даже не выбросил мусор от еды на вынос в измельчитель, а убрал его только сегодня утром. Разве управляющая компания не должна была организовать истребление крыс и нанять компанию по борьбе с вредителями? Разве это не сработало?

— Сработало! — возмущённо сказал У Цзи.

— Говорят, они совершили налёт на несколько подземных гнёзд, а затем крысы все побежали наверх. Люди также видели, как крысы ползли с первого этажа на верхние этажи средь бела дня. Это не только наше сообщество; нашествие крыс в соседних сообществах тоже возобновилось. Это невыносимо раздражает!

У Цзи взял бутылку очищенной воды, предложенную Фэн И, открыл её и сделал пару глотков, прежде чем продолжить:

— Я имею в виду, кража еды крысами сейчас даже не главная проблема. С возобновлением проблемы с крысами в последние несколько дней все становятся немного невротиками, и нервы на пределе. Малейшая вещь может превратиться в большой спор в групповом чате.

— Но управляющий сообществом упомянул, что следующим шагом будет тщательное истребление, с профессионалами, приходящими от двери к двери, хотя некоторые услуги будут стоить денег. Я уже записал свою и родительскую квартиры в список ожидания на истребление от двери к двери. Если тебе нужно, ты можешь напрямую связаться с управляющим недвижимостью, чтобы зарегистрироваться, — посоветовал У Цзи.

— Истребление от двери к двери? — спросил Фэн И.

— Это значит, что они приходят проверить, где в твоём доме ты не заделал должным образом и куда могли пробраться крысы. К соседям на прошлой неделе приходил кто-то проверять. Выхлопные трубы, отверстия для кондиционеров, всевозможные щели — потенциальные входы для крыс.

— Из-за материалов внешней стены некоторые щели трудно заделать, и цена за одну составляет около 80–100. Это стоимость за заделку одной щели. Поиск их стоит дополнительно, около 500, я думаю. В групповом чате была одна семья, к которой приходил кто-то заделать семь отверстий, всего двенадцать сотен — 500 за поиск и 700 за заделку. Но я думаю, если это может решить проблему раз и навсегда, это стоит затрат.

Я слышал, что эти частные компании по истреблению подняли цены, но с организацией сообщества это должно быть дешевле.

Знаешь, групповая скидка.

— Если ты не уверен, тебе тоже следует попросить профессионала взглянуть. Поскольку ты не следишь за чатом группы домовладельцев, ты не знаешь, но в другом здании нашего сообщества кто-то пригласил техника почистить свой кондиционер, готовясь к лету. Когда техник открыл вентиляционное отверстие, они нашли кучу крысиного помёта... Боже!

У Цзи взглянул на вентиляционное отверстие центрального кондиционера Фэн И.

— Когда у тебя будет время, ты мог бы также запланировать чистку своего кондиционера.

Пока он говорил, лицо У Цзи помрачнело, он указал на свои тёмные круги, а затем пальцем вверх:

— Ты когда-нибудь слышал дискотеку на потолке в 3 часа ночи?

— Нет, — ответил Фэн И.

— Крысы в эти дни огромные, без чувства собственного веса, пролезают в потолок, гоняются друг за другом с прыжками и скачками всю ночь. Я в итоге спал с берушами. Когда я проснулся утром, я увидел, что фальшивый старинный резной потолок, который обожает мой отец, треснул!

Фэн И сказал:

— У тебя нет домашних животных или маленьких детей, так что ты мог бы использовать крысиный яд.

У Цзи пренебрежительно махнул рукой:

— Ты их недооцениваешь. Сейчас есть мутации, устойчивые к обычным крысиным ядам. Более мощные строго регулируются, в основном запрещены к продаже. Я действительно рассчитываю на выпуск этих роботов для борьбы с крысами.

— Ты не пробовал попросить Цянь Фэйяна одолжить тебе его кота?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение