Глава 5

Начиная со следующего дня, Рен Ло, сама не зная почему — то ли из-за своего обаяния, то ли из-за милой внешности, — пользовалась большой популярностью у девочек. В первый день ее одноклассница с задней парты предложила ей вместе перекусить и сходить в туалет. На второй день староста класса решила обсудить с ней задачу по математике. А на третий день красавица класса пригласила ее вместе идти домой!

Рен Ло еще не задумывалась о своих предпочтениях, но ей льстило, что столько разных девочек хотят с ней дружить. Она чувствовала себя победительницей, ведь ей удалось превзойти Янь Яня в популярности среди девочек. Но эта идиллия продлилась недолго.

Рен Ло помнила тот пасмурный день, когда она, как обычно, ждала у школьных ворот красавицу класса, чтобы вместе пойти домой. Девочка вышла, посмотрела на Рен Ло и, вздохнув, сказала:

— Ло Ло, почему Цзоу Янь сегодня не идет с нами?

«Ах, этот противный Янь Янь! — подумала Рен Ло. — Погоди, я тебе устрою!» Но вслух она ответила:

— Потому что я ему не разрешила.

— А почему ты ему не разрешила? — возмутилась девочка, хватая Рен Ло за руку.

Рен Ло не сдержалась и, оттолкнув ее руку, сердито сказала:

— Не хочу, чтобы он шел с нами! Хочешь с ним идти — иди, только меня не трогай!

— Хм! И чего ты зазналась? Если бы не Цзоу Янь, никто бы с тобой, драчуньей, не играл! Мама говорит, что девочки, которые дерутся, — плохие! Вот увидишь, Цзоу Янь теперь будет ходить домой со мной!

— Я не буду с тобой ходить! Я буду ходить только с Ло Ло! — раздался голос. К ним подошел Янь Янь.

Увидев его, девочка тут же схватила Янь Яня за руку:

— Цзоу Янь, пойдем со мной! У меня много конфет! Не играй с этой драчуньей!

Рен Ло почувствовала укол ревности, увидев, как девочка держит Янь Яня за руку. Вдруг Янь Янь жалобно сказал:

— Сестренка, смотри, она меня за руку схватила! Она меня обижает!

— Ты! — девочка тут же отпустила руку Янь Яня. — Кому охота тебя за руку держать! — Она толкнула Янь Яня.

Рен Ло, увидев это, заслонила Янь Яня собой и оттолкнула девочку:

— Кто тебе позволил его толкать? Еще раз увижу, что ты его обижаешь — получишь!

Девочка расплакалась и убежала.

Рен Ло посмотрела ей вслед, а потом на Янь Яня и сердито сказала:

— Чего смеешься? Перестань!

— Хорошо, сестренка, я не буду смеяться. Пойдем домой, — покорно ответил Янь Янь.

Рен Ло еще больше разозлилась:

— Почему ты все время ходишь за мной?

— Не могу. Крестная говорит, что я такой красивый, что меня могут украсть.

Рен Ло закатила глаза:

— Пошли быстрее! Не будешь успевать — не буду тебя ждать!

— Хорошо. Крестная сказала, что мы должны держаться за руки, — сказал Янь Янь и взял Рен Ло за руку.

Рен Ло почувствовала в своей руке мягкую ладошку Янь Яня. «Ладно, — подумала она, — пусть держит. А то еще отстанет». Она не заметила, как хитро улыбнулся Янь Янь.

Родители Цзоу Яня много работали, поэтому мальчик часто обедал у Рен Ло. В тот день, как обычно, они вместе вернулись домой. Рен Ло, словно сорвавшись с цепи, бросила портфель и помчалась к телевизору смотреть мультфильм «Путешествие на Запад». Янь Янь молча поднял портфель, положил его на диван, достал тетрадь по математике за третий класс и начал решать задачи.

— Сынок, вот, возьми конфетку, — мама Рен развернула конфету «Белый кролик» и протянула ее Янь Яню.

— Мама, а мне? — возмутилась Рен Ло.

— У тебя уже дырка в зубе, тебе нельзя сладкое.

Рен Ло надулась как рыбка:

— Почему ему можно, а мне нельзя? Янь Янь, отдай мою конфету!

Мама Рен тут же прижала Янь Яня к себе и строго посмотрела на Рен Ло:

— Ло Ло! Как ты разговариваешь с братом?!

Рен Ло обиженно надула губы. Мама Рен, не выдержав такого непослушания, стукнула по столу, встала и подошла к дивану:

— Рен Ло, ты в последнее время совсем распустилась! Даже меня не слушаешься! Думаешь, мы с папой тебя не накажем?

Рен Ло испуганно посмотрела на нахмуренное лицо мамы. Вспомнила, как когда-то смеялась над сочинением, где было написано «лицо мамы позеленело». А теперь сама увидела, какое бывает сердитое лицо. Она опустила голову.

— Не ругай сестренку. Мне грустно, — сказал Янь Янь, глядя на маму Рен своими большими глазами. Мама Рен тут же смягчилась:

— Хорошо, хорошо, ешь конфету. Я пойду готовить ужин.

Как только мама ушла на кухню, Рен Ло сердито посмотрела на Янь Яня. Но тут он взял ее за руку:

— Сестренка, у меня еще есть конфета. Давай вместе съедим.

Рен Ло посмотрела на конфету, которую Янь Янь держал во рту, и сглотнула:

— Не хочу твою слюнявую конфету.

Янь Янь жалобно посмотрел на нее. Рен Ло не устояла:

— Ладно, так и быть, уговорил.

Янь Янь приблизил свое лицо к Рен Ло, и она, не церемонясь, забрала у него изо рта конфету. Янь Янь широко улыбнулся.

Мама Рен, наблюдая за этой сценой из кухни, улыбнулась: «Какие милые! Какая же я умница! Теперь Янь Янь от нас никуда не денется!» И, продолжая улыбаться, вернулась к готовке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение