Глава 4

Время пролетело незаметно, и вот дети уже пошли в первый класс.

В первый учебный день повторилась сцена из детского сада: попрощавшись со своими крестными, дети, взявшись за руки, вошли в класс.

Рен Ло смотрела на свою руку, которую крепко сжимал Янь Янь. Его ясные глаза, розовые губы и белые зубы уже сейчас делали его похожим на красавчика. «Какой же он противный! Почему мальчишка красивее меня?» — подумала она и хотела отдернуть руку, но тут перед глазами возникло хмурое лицо мамы, а в памяти всплыл вкус маминого шоколада, которым ее подкупала крестная.

— Янь Янь, иди на свое место. Сейчас придет учительница, — сказала Рен Ло.

— Сестренка, но я хочу сидеть с тобой, — ответил Янь Янь, глядя на нее своим самым раздражающим взглядом, готовым вот-вот расплакаться.

«Только бы он не заревел», — подумала Рен Ло. — Но учительница рассадила нас по разным местам. Мама и крестная сказали слушаться учительницу. Не будешь слушаться — получишь! — пригрозила она, показывая ему кулак.

«Почему всегда достается мне?» — подумала Рен Ло. — «Наверняка, это все из-за Янь Яня, он так умеет строить из себя жертву».

— Сестренка, ты садись, а я пойду к учительнице, — сказал Янь Янь и выбежал из класса.

«Вот противный! Откуда он знает, где учительская? А вдруг потеряется? — подумала Рен Ло. — Нет уж, я его искать не буду».

Она пошла к своему месту.

Как только она положила портфель в парту, рядом появилось круглое лицо: — Привет, я твой сосед по парте, меня зовут Лю Хай. А тебя как?

Рен Ло посмотрела на него. «Вот это настоящий мальчишка!» — подумала она. У ее соседа по парте было круглое лицо, круглые руки, круглые ноги и круглый живот. Намного симпатичнее Янь Яня. Рен Ло расцвела своей самой лучезарной улыбкой:

— Меня зовут Рен Ло. Мне шесть лет. Люблю драться, лазить по деревьям и разорять птичьи гнезда.

— Э… Рен Ло, учительница идет, — сказал Лю Хай. «Показалось или нет? — подумала Рен Ло. — Почему мне кажется, что у Пухляша на лбу выступил пот?» Но тут она увидела учительницу.

Рен Ло повернулась к доске. «Что Янь Янь там делает?» — подумала она. В этот момент заговорила женщина, которая явно была учительницей. Если бы кто-то спросил Рен Ло, почему она так решила, та бы презрительно фыркнула: «Потому что она намного выше меня и моих одноклассников! Глупый!»

— Лю Хай, поменяйся местами с Цзоу Янем. Ты будешь сидеть с Сунь Цици.

— Хорошо, учительница, — ответил Лю Хай.

«Не может быть! — подумала Рен Ло. — Опять этот Янь Янь будет со мной сидеть?» Но ее надежды рухнули, когда рядом раздался нежный голос:

— Сестренка, мы будем сидеть вместе! Ты рада?

— С чего бы мне радоваться? — сердито ответила Рен Ло и посмотрела на него. Его красивые глаза тут же затуманились. Рен Ло вздохнула:

— Конечно, рада. Как я могу не радоваться? — Мгновенно лицо Янь Яня прояснилось. Рен Ло почувствовала раздражение. — И не приставай ко мне! А то получишь!

— Хорошо, я буду слушаться сестренку, — ответил Янь Янь, и его улыбка стала еще шире. Рен Ло еще больше разозлилась. «Почему я радуюсь? — подумала она. — Все из-за него! Он слишком красивый! Противный!» Она отвернулась и достала комикс про Ультрамена, который купила ей мама. «Не буду я с ним разговаривать!»

А теперь перенесемся к учительнице Хуан. Когда перед ней появился красивый мальчик — ну, вроде бы мальчик — она пришла в восторг: «Какой милый ребенок!» Но вскоре ее иллюзии развеялись.

А дело было так.

Учительница Хуан только закончила университет. Она и представить себе не могла, что в первый же день работы к ней в кабинет придет такой красивый мальчик, как Цзоу Янь. Она очень обрадовалась. Все говорят, что сейчас дети развиваются быстро, и работать учителем в начальной школе непросто. Но вот, пожалуйста, в первый же день такой милый мальчик пришел налаживать с ней отношения. «Значит, я все-таки очень обаятельная, — подумала она. — Даже дети покорены моим шармом». Но третья фраза мальчика повергла ее в шок. Первые две были просто очаровательны:

— Вы учительница Хуан?

— Да, что тебе нужно, малыш?

— Учительница, я Цзоу Янь из вашего класса. Я хочу сидеть с Рен Ло. Можно?

— Э… боюсь, что нет. Места уже распределены, — ответила учительница Хуан нежным голосом с милой улыбкой. Но это не помешало красавчику нахмуриться.

— Я не буду сидеть ни с кем другим! — Это был приказ! Учительница Хуан была сражена на месте.

Цзоу Янь холодно произнес эти слова и, не обращая внимания на ошеломленную учительницу, вышел из кабинета. И встал у двери, ожидая ее. Учительница Хуан была в шоке: «Меня только что отчитал первоклассник! Какой позор!» Она вышла к нему, чтобы вразумить.

Но Цзоу Янь молча смотрел на нее, скрестив руки на груди. Учительница Хуан поняла без слов: «Этот вопрос не обсуждается». «В наше время быть учителем нелегко!» — подумала она. Под давлением мощной ауры Цзоу Яня учительница Хуан согласилась посадить его с Рен Ло.

Так Цзоу Янь счастливо уселся рядом со своей «невестой». Остальные девочки завистливо смотрели на них, Пухляш — с облегчением, а Рен Ло с тоской, раздражением и… небольшой долей радости наблюдала, как Янь Янь сидит рядом с ней.

Вот что называется «эффектом бабочки». Одно взмах крыльев бабочки может иметь огромные последствия. Цзоу Янь подумал: «Какой замечательный день! Мы снова вместе, сестренка!» А Рен Ло подумала: «Какой ужасный день! Когда-нибудь я так отделаю этого плаксу, что он станет страшнее чудовища и больше никогда не заплачет! Бесит! И эта учительница, такая бесхарактерная! Но, с другой стороны, так даже лучше… меня ждет много шоколада!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение