Глава 13 (Часть 1)

«В любом случае, делать нечего, — подумал Су Фэн. — Пойду посмотрю на эту наивную и влюбленную девушку. Если она уродина, сразу сбегу. А если красавица… хе-хе…» (далее следует непереводимая игра слов).

Он сидел в западном крыле компьютерного зала, поэтому быстро вышел из сети и побежал в восточное. Он искал место номер 123 в самой дальней комнате. И вот он увидел ее: длинные волосы, сидящая к нему спиной… фигура довольно привлекательная. Только лица не видно.

Во вторник утром у Су Фэна было всего две пары английского — аудирование. После обеда занятий не было. Он скучал в комнате, не зная, чем заняться. Ли Тяньна пропустил утренние пары, проспав до сих пор. Наконец, он встал.

— Тяньна, куда так спешишь? На свидание? — спросил Су Фэн, видя, как тот собирается.

— Хотел бы я! — ответил Ли Тяньна, размахивая читательским билетом. — Иду в библиотеку, в интернет. В комнате с ума сойти можно от скуки.

— А, ну тогда счастливого пути! Не буду тебя задерживать! — Су Фэн еле сдержал смех. «Даже Тяньна не выдерживает», — подумал он.

Когда Ли Тяньна ушел, Су Фэн остался в комнате один. Чем бы заняться? Он подошел к зеркалу. «Вполне ничего», — решил он.

Су Фэн стоял перед зеркалом, любуясь собой, чтобы скоротать время. С тех пор как он поступил в университет, он стал другим человеком. Он почти перестал читать, ведь учеба давалась ему легко. Он постепенно снижал требования к себе.

Дверь открылась, и вошел Ян Фань.

— Ого, Су Фэн! Давно тут красотой своей любуешься?

— Скучно одному в комнате. А ты где был? — ответил Су Фэн.

— Где ж еще? С Тинтин обедал, потом гуляли. А она вошла во вкус и потащила меня в город. Мне конец, брат! Месяц только начался, а я уже потратил половину денег. Как дальше жить? — Ян Фань состроил несчастную гримасу.

Су Фэн ободряюще похлопал его по плечу:

— Фань, не жалей денег на инвестиции! Действуй, когда нужно действовать! Иди спокойно, с голоду не умрешь, пока я есть!

— Спасибо, брат! Теперь я под защитой! На всю оставшуюся жизнь!

— Эй, полегче! Ты что, на шею мне садишься?

— Именно! Ладно, я пошел. Продолжай любоваться собой, брат! — Ян Фань покопался в ящике стола и выбежал из комнаты.

Су Фэн, устав от скуки, лег на кровать и незаметно для себя уснул. Проснулся он уже вечером. Встал, пошел в столовую и кое-что съел. Потом решил заглянуть в библиотеку, вдруг найдет что-нибудь почитать.

Книг в библиотеке было много, но Су Фэну сложно было найти что-то подходящее. Толстые книги он не осилил бы, а тонкие показались ему пустыми. Долго листая книги, он понял, что читать ему не хочется. Но и возвращаться в пустую комнату не хотелось. Он раздумывал, чем бы заняться, когда увидел, что на втором этаже, у стойки обслуживания, кто-то пополняет баланс читательского билета. Он тоже положил на свой счет двадцать юаней, поднялся на лифте на четвертый этаж, где находился компьютерный зал, и сел за компьютер.

В компьютерном зале было много народу. Су Фэн с трудом дождался свободного места. Он впервые пришел в библиотеку, чтобы посидеть в интернете.

Он зашел в свой OICQ, но там был только один контакт, да и тот незнакомый. Он закрыл OICQ и открыл браузер. На главной странице был сайт университета. «У университета есть свой сайт? Вроде неплохой», — подумал Су Фэн.

На сайте университета был даже чат! Су Фэн выбрал себе ник «Синяя тень» и вошел. В чате было больше ста человек, и общение шло полным ходом.

Су Фэн увидел сообщение: «Привет, поболтаем?»

Ник отправителя был «Звезда любви».

— Синяя тень: Можно. Я здесь впервые. Ты из нашего университета?

— Звезда любви: Да.

— Синяя тень: Тут так много народу. Ты часто сюда заходишь?

— Звезда любви: Нет, изредка.

— Синяя тень: На каком ты курсе? На каком факультете? Сколько тебе лет? Откуда ты?

— Звезда любви: Что за допрос? Ты точно парень.

— Синяя тень: Не люблю ходить вокруг да около. Я очень прямолинейный.

— Звезда любви: Судя по твоему нику, ты довольно меланхоличный. Я права?

Су Фэн опешил: «Какая умная! Как она догадалась? Я так хотел жить свободно и счастливо, но, похоже, глубоко внутри меня таится печаль, и она невольно проявляется».

— Синяя тень: Да, ты права. Ты очень проницательна. А твой ник что-то означает?

— Звезда любви: Ничего особенного. Просто мне кажется, что любовь должна быть вечной, как звезды.

— Синяя тень: А ты была влюблена?

— Звезда любви: А тебе зачем?

— Синяя тень: Мне нравится с тобой общаться. Давай дружить?

— Звезда любви: Конечно. Я на первом курсе, факультет вычислительной техники. А ты?

— Синяя тень: Я тоже. Что ты делаешь сегодня в интернете?

— Звезда любви: Делать нечего, в комнате скучно. Решила прогуляться, проходила мимо библиотеки и зашла. А ты?

— Синяя тень: Примерно то же самое. Настроение плохое, решил убить время. Все равно в комнате скучно.

— Звезда любви: И о чем же нам, двум скучающим людям, поговорить?

— Синяя тень: Не знаю. Я вроде бы во всем понемногу разбираюсь, но ни в чем профессионально. Дамы вперед. Начинай.

— Звезда любви: Хорошо. У тебя есть девушка?

— Синяя тень: Нет. А что?

— Звезда любви: У меня тоже нет парня. Но я влюбилась в одного… и не знаю, что делать. Мне так плохо.

— Синяя тень: Да? Расскажи. Может, я смогу тебе помочь.

— Звезда любви: Правда? Но я не знаю, как рассказать.

— Синяя тень: Чего ты стесняешься? Мы же друзья. Расскажи, и я попробую помочь. Давай так, я буду задавать вопросы. Кто он?

— Звезда любви: Он учится со мной в одной группе.

— Синяя тень: Красавчик? Высокий?

— Звезда любви: Нормальный. 178 см. Мне это неважно.

— Синяя тень: А что тебе в нем нравится? Какие у него достоинства?

— Звезда любви: Даже не знаю. Он постоянно опаздывает на пары, его вечно нет на месте, и он все время смотрит на девушек. Но он мне нравится.

— Синяя тень: Ха-ха! Что-то он мне тебя напоминает. Хотя… он не очень хороший. Гораздо хуже меня. Я, по крайней мере, не пялюсь на девушек. Он говорил тебе, что ты ему нравишься?

— Звезда любви: Нет, конечно. Я с ним ни разу не разговаривала. Он дружит с одной девушкой из нашей комнаты. С другими девушками он почти не общается. Кажется холодным, высокомерным и меланхоличным. С ним сложно найти общий язык.

— Синяя тень: Прямо как Рукава Каэдэ. Ха! Ты, наверное, устала столько печатать? Похоже, ты нашла во мне благодарного слушателя. Я стал жертвой.

— Звезда любви: Слушай, не хочешь — не слушай. :(

— Синяя тень: Слушаю, слушаю! Я же хочу тебе помочь. Продолжай. Так что тебе в нем нравится?

— Звезда любви: Наверное, его меланхолия. Сама не знаю. Боюсь ему признаться, вдруг он будет смеяться. Что мне делать?

— Синяя тень: Меланхолия — это что-то эфемерное. Хм, похоже, все серьезно. У тебя неразделенная любовь. Ты, наверное, раньше не влюблялась?

— Звезда любви: Нет.

— Синяя тень: Вот оно что. Ты боишься признаться, потому что стесняешься или потому что некрасивая?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение