Глава 5. Хрупкая возлюбленная. Одноклассник — главный злодей, сосед по парте — счастливый отец… (Часть 2)

— Цзян Ю, у тебя глубокая линия сердца, — Чи Лэлэ, сидящая впереди, видимо, от скуки, внимательно изучала левую руку Цзян Ю. — Но она раздваивается. Один путь ведет к хорошему концу, а другой — к полной катастрофе.

— Дай-ка мне посмотреть, — протянул руку Лу Минь.

Гуй Цяньинь мельком взглянула на его ладонь. Линия сердца Лу Миня была прямой и глубокой, как у преданного человека. Жаль, что в оригинале он был безнадежно влюблен в Чи Лэлэ, которая три года принимала его заботу, а потом бросила.

— Та, которая выйдет за тебя замуж, будет очень счастлива. Интересно, кому так повезет… Я тебе завидую, — слова Чи Лэлэ заставили Лу Миня покраснеть. Он смущенно начал чертить что-то на чистом листе бумаги.

— Цяньинь, хочешь, я посмотрю твою ладонь?

— Не надо, я верю в науку, — ответила Гуй Цяньинь.

Она и так уже вдоль и поперек изучила линии на своих ладонях и ладонях Цзян Ю, сверяясь со схемами из Baidu.

— В конце концов, наука приходит к теологии, — с усмешкой сказала Чи Лэлэ, явно намереваясь съязвить по поводу линий на ладони Гуй Цяньинь.

— Чи Лэлэ! — вдруг крикнула староста. — На уроке нельзя разговаривать!

Гуй Цяньинь едва сдержала смех.

В средней школе при Университете А занятия проходили пять с половиной дней в неделю. В субботу было две пары, а вечером в воскресенье ученики возвращались в школу на самоподготовку.

Первый день Гуй Цяньинь в школе выпал на вторник, и ей пришлось продержаться всего три с половиной дня до выходных.

В субботу утром было два урока китайского языка. Гуй Цяньинь постукивала пальцем по столу, планируя после уроков купить две порции чая с молоком и немного закусок, чтобы дома посмотреть аниме.

Лу Минь, бросив на нее один взгляд, понял, что его новая соседка по парте снова витает в облаках. Но она, похоже, совсем не та неженка, какой он ее себе представлял.

За несколько дней общения он заметил, что Гуй Цяньинь совсем не из тех, кто любит цепляться к другим, и порой даже холодно относится к Цзян Ю.

А вот Цзян Ю часто злился на нее из-за этого.

Неужели их отношения не так плохи, как он и Чи Лэлэ думали?

Лу Минь не заметил, что смотрел на Гуй Цяньинь почти весь урок… Учитель китайского, которой было всего сорок лет, но у которой уже появились седые волосы, кашлянула и с улыбкой сказала:

— Лу Минь, если ты устал смотреть в окно, можешь посмотреть на меня.

Ее слова вызвали дружный смех. Те, кто клевал носом от недосыпа, и те, кто, как Гуй Цяньинь, витал в облаках в ожидании конца урока, тут же взбодрились и посмотрели на Лу Миня, заметив, что он не успел отвести взгляд от своей соседки.

Глядя на красивый профиль Гуй Цяньинь, все всё поняли.

Цзян Ю и Сун Хэн одновременно обернулись, но выражение их лиц было разным.

После урока Чи Лэлэ, собрав учебники и тетради, с улыбкой спросила:

— Ты все утро смотрел в окно на уроке Цяньцянь?

Цяньцянь — это учитель китайского Юй Цянь. За ее доброту большинство учеников в классе прозвали ее так, хотя сама она, вероятно, об этом не знала.

— Там мотылек летал, довольно глупый, — объяснил Лу Минь.

Чи Лэлэ улыбнулась. — Ты свободен сегодня днем? Моя мама налепила пельменей.

— Нет, сегодня днем я занят. Приду вечером.

Гуй Цяньинь, собрав свою электронную книгу и мангу, посмотрела на Цзян Ю, который молча стоял у нее за спиной, как страж ворот. — Бабушка хочет меня видеть?

— Да, — коротко ответил Цзян Ю, словно не желая говорить больше ни слова.

Гуй Цяньинь тоже решила промолчать. Мужское сердце — загадка, которую ей не разгадать.

Она наблюдала, как Чи Лэлэ прощается с Цзян Ю. На его лице появилась улыбка, которая тут же исчезла, как только он повернулся к ней.

Гуй Цяньинь усмехнулась.

Приехав в дом семьи Цзян, она протянула бабушке Цзян Ю чай с молоком с низким содержанием сахара.

— Наша Иньинь такая хорошая, всегда помнит о бабушке, — с улыбкой сказала Шуй Цинвань.

Гуй Цяньинь немного смутилась. Бабушка Цзян Ю всегда была к ней добра, и она ценила это, искренне считая ее своей бабушкой, несмотря на статус невесты Цзян Ю.

— Бабушка, Цзян Ю сказал, что у тебя ко мне важное дело?

— Не совсем у меня, — ответила Шуй Цинвань с загадочной улыбкой. — Один человек хочет тебя видеть.

— Кто? — с любопытством спросила Гуй Цяньинь. Почему этот человек решил обратиться к ней через бабушку Цзян Ю?

Внезапно Гуй Цяньинь почувствовала знакомый аромат, тот самый легкий свежий аромат, который она ощущала полмесяца назад. Ее охватило волнение. Неужели это Цзян Сюмин?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Хрупкая возлюбленная. Одноклассник — главный злодей, сосед по парте — счастливый отец… (Часть 2)

Настройки


Сообщение