Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Не только Цзян Цзифэн был удивлён.

Вэнь Ян тоже.

Чтобы избежать бликов, свет в конференц-зале приглушили. Свет от экрана редкими бликами падал на его бесстрастное лицо. Глубокие глаза слегка прищурились, и когда его взгляд остановился на ней, сердце Вэнь Ян пропустило удар.

Их встреча в Пекине — совпадение?

Но это совпадение было слишком уж насмешливым.

Короткие три секунды показались вечностью.

Он отвёл от неё взгляд и снова уставился на презентацию на экране.

При первой встрече, возможно, из-за присутствия старших, он был тёплым, вежливым джентльменом, сдержанным в речах и манерах, с мягким тоном голоса.

Во второй раз, в ЗАГСе Гонконга, когда они были одни, он показался более холодным и замкнутым, чем при первой встрече.

Теперь они виделись в третий раз.

Он сидел во главе стола в конференц-зале, рассчитанном на десятки человек, и властность человека высокого положения проявлялась в нём во всей полноте.

Вэнь Ян не знала, какой из этих образов — настоящий Цзян Цзифэн.

Она отвела взгляд и сосредоточилась на докладе.

На экране конференц-зала № 1 отображалась информация об апельсинах Лэйбо из Ланьшаня, провинция Чжэцзян. Фан Хуэй чётким голосом делала доклад.

Но Цзян Цзифэн появился слишком внезапно, презентацию Вэнь Ян только что подготовила, и Фан Хуэй не успела с ней толком ознакомиться. Во время доклада она чувствовала себя неуверенно и то и дело поглядывала на слайды: «За эти дни я посетила уезд Ланьшань провинции Чжэцзян...» Фан Хуэй запнулась, подняв глаза на экран. Будучи COO, она впервые так ошибалась, да ещё и перед новым боссом.

Не успела Фан Хуэй отвести взгляд, как Цзян Цзифэн поднял руку, прерывая её: «Это вы сделали?»

Цзян Цзифэн не повышал голос намеренно, но даже его обычный тон звучал немного пугающе. Даже Фан Хуэй, привыкшая к большим собраниям, невольно напряглась.

Вопрос звучал как утверждение.

Кончики пальцев Цзян Цзифэна, изящные, как нефритовые пластины веера, ритмично постукивали по столу. На третий стук Фан Хуэй с улыбкой пояснила:

— Господин Цзян, это презентация моей помощницы, Вэнь Ян. Она новичок, возможно, сделала её не совсем идеально. Изначально в Ланьшань должна была поехать я, но возникли проблемы с прямым эфиром, поэтому я попросила Вэнь Ян съездить и изучить обстановку на месте. Но я буду нести полную ответственность за всю серию сельхозпродукции, включая поездки на места...

— Прошу прощения.

Голос Цзян Цзифэна был низким. Он прервал Фан Хуэй, его слова били не в бровь, а в глаз: «Мне не нравится, когда на работе присваивают чужие заслуги».

— Кто ездил в Ланьшань, кто делал презентацию, тот и докладывает, — он сделал паузу, посмотрел на Вэнь Ян и низким голосом произнёс: — Вэнь Ян, ваша очередь.

Длинные объяснения Фан Хуэй заставили и Вэнь Ян занервничать.

Было очевидно, что Цзян Цзифэн очень требователен к работе. Совещание было рассчитано на тридцать минут доклада, и хотя все они впервые работали вместе, он с первого взгляда понял, что презентацию делала не Фан Хуэй.

Когда такая акула бизнеса, как Цзян Цзифэн, вызвал её для доклада, Вэнь Ян, будучи новичком, глубоко вздохнула.

Она встала со стула и в наилучшей форме изложила результаты поездки в Ланьшань и план по решению проблемы перепроизводства апельсинов Лэйбо.

За всё время она ни разу не взглянула на презентацию.

Но при этом доложила всё слово в слово. «Вышеизложенное — это мой сегодняшний доклад от имени всей группы А по вопросу перепроизводства сельхозпродукции в Ланьшане».

Цзян Цзифэн сидел в кресле начальника, откинувшись на спинку. Чёрный костюм делал его ауру ещё более гнетущей. Его глубокие глаза были устремлены на экран, и было непонятно, доволен он или нет.

Пока все затаили дыхание, Цзян Цзифэн наконец отвёл взгляд от экрана и посмотрел на Вэнь Ян:

— В чём, по-вашему, главная причина перепроизводства сельхозпродукции? Какие есть стратегии решения? Презентация — это теория на бумаге, как бы хорошо она ни была сделана, это ещё ничего не значит. Я хочу услышать ваше мнение по этим двум вопросам.

— Перепроизводство сельхозпродукции в большинстве случаев связано с проблемами платформ сбыта, поставок, логистики и послепродажного обслуживания, — ответила Вэнь Ян. — Что касается стратегий, я предлагаю обеспечить удобные каналы розничной торговли, расширить охват рынка, сократить звенья и затраты в цепочке продаж, а также обеспечить прозрачность информации и доверие.

Вэнь Ян закончила отвечать. Цзян Цзифэн не сказал ни хорошо, ни плохо.

Ровно тридцать минут. Цзян Цзифэн объявил:

— Совещание окончено.

Когда сотрудники группы А подошли к двери конференц-зала, Цзян Цзифэн вдруг сказал:

— Вэнь Ян, мне нужно с вами поговорить.

Этот тон не походил на деловой!

Сотрудники группы А почувствовали запах сплетен. Особенно Фан Хуэй. Она бросила взгляд на Вэнь Ян, но в её глазах было не любопытство, а страх, что новый босс передаст дело о сельхозпродукции напрямую Вэнь Ян, обойдя её.

Но Вэнь Ян точно знала, о чём Цзян Цзифэн хочет с ней поговорить.

Ей и самой хотелось его спросить.

-

Сяо Гао вежливо отодвинул стул, приглашая Вэнь Ян сесть. Она не отказалась и села напротив него.

Свет в конференц-зале уже включили на полную мощность, он был ярким и слепящим.

Цзян Цзифэн открыл металлический портсигар, собираясь закурить, но, возможно, вспомнив о присутствии дамы, которая могла не переносить запах дыма, положил портсигар на стол. Затем он поднял глаза и прямо спросил Вэнь Ян:

— Старик устроил вас сюда?

Когда он говорил, его тон, взгляд, поза, жесты — всё выдавало подчёркнутое безразличие.

Вэнь Ян стало очень неприятно.

Она понимала, что он тоже считает их встречу в одной компании в одном городе нелепым совпадением.

Но то, что он сразу предположил, будто её сюда устроили, не только обесценивало её способности, но и выставляло её безумно влюблённой женщиной, преследующей его по пятам по приказу семьи Цзян.

Не только его принудили к браку, её тоже.

Слова вертелись у Вэнь Ян на языке. Этот брак действительно был инициативой её дедушки, который, набравшись наглости, обратился к семье Цзян. В этом вопросе она была неправа. Подумав об этом, она постаралась сдержаться и ответила как можно спокойнее:

— Господин Цзян, я не понимаю, о чём вы. Я также не знаю, что вы имеете в виду под «здесь» — Пекин или компанию. Но и то, и другое — мой собственный выбор и решение.

Цзян Цзифэн усмехнулся. Она впервые видела его улыбку, но она не достигала глаз.

Затем он легкомысленно отверг её слова:

— Таких совпадений не бывает.

— Вэнь Ян, скажите правду, я не буду вас винить.

Он даже при обсуждении важных проектов следил за временем, не допуская превышения лимита. Она не думала, что он из тех мужчин, кто станет тратить время на пустые разговоры. Для таких, как он, если уж он что-то решил, то это окончательно.

Но именно такой самоуверенный стиль общения Вэнь Ян ненавидела больше всего.

Его слова звучали так, будто она сговорилась со Стариком Цзян и преследует какие-то корыстные цели.

— Я сказала, что это не так. Если вы не верите, я ничего не могу поделать, — Вэнь Ян больше не хотела ему подыгрывать. В компании они были начальником и подчинённой, но сейчас они обсуждали личное дело. По закону она была его женой, их статус был равен, и он не имел права допрашивать её и вести себя невежливо. — Я приехала в Пекин, потому что он далеко от Гонконга. Но теперь встреч не избежать. Прошу вас, господин Цзян, в компании больше не вызывать меня для личных разговоров.

— Эти отношения… давайте просто сделаем вид, что их не существует.

Она сказала всё начистоту, не заботясь о том, обидит ли его.

Она встала и ушла, оставив Сяо Гао и Цзян Цзифэна вдвоём.

Ассистент Сяо Гао опустил глаза, но внутри у него всё колотилось от страха. Госпожа Вэнь выглядела послушной и хрупкой, но говорила с большой силой. За все десять с лишним лет его работы он впервые видел, чтобы кто-то перечил господину Цзяну.

Сяо Гао не хотел, чтобы между семьями возникла вражда, и вовремя вмешался:

— Господин Цзян, Супруга, возможно, тоже была очень удивлена, увидев вас в Пекине.

В конце концов, она была его законной женой, признанной семьёй Цзян невесткой и внучкой-невесткой. Называть её «Супруга» было нормально.

Но это обращение заставило Цзян Цзифэна на мгновение замереть. Он закурил сигарету. Мятный вкус обжёг горло. Помолчав немного, он сказал:

— Если её устроил не Старик, то постарайтесь скрыть от него, что она в Пекине.

Иначе он не знал, на что способен Старик.

— А как же Супруга в компании?.. — спросил Сяо Гао.

— Разве она не сказала?

Сделать вид, что этих отношений не существует.

На самом деле, так было даже лучше. Ему было лень тратить силы на поддержание брака без любви.

Но теперь, когда она провела черту, которую нельзя переступать, это позволяло ему полностью сосредоточиться на карьере. По правде говоря, он только этого и желал.

-

Вэнь Ян вернулась в отдел А. Фан Хуэй первой подошла к ней с расспросами.

— О чём босс хотел с тобой поговорить?

Фан Хуэй было любопытно, но больше всего она боялась.

Вэнь Ян хотела сказать, что они продолжали обсуждать дела Ланьшаня, но не хотела создавать ненужных недоразумений, ведь босс только что публично раскритиковал Фан Хуэй за то, что та докладывала по чужой презентации.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение