Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1

Приближался декабрь, в Гонконг пришли холода. Эта зима обещала быть холоднее обычного.

Поле для гольфа в Сайкуне. После почти двух недель пасмурной погоды наконец выглянуло долгожданное солнце, его лучи падали прямо вниз.

Мужчина в белой рубашке для гольфа с воротником-стойкой, брюках для гольфа и туфлях на плоской подошве — стандартной одежде для гольфа — замер в стандартной позе для удара. Кэдди услужливо стоял рядом. Мужчина устремил свои глубокие глаза с разрезом «персиковый цвет» вперёд. Лицо его было бесстрастным. Почти без колебаний он поднял руку, взмахнул клюшкой и ударил по мячу — всё одним плавным движением.

Белый мяч описал в воздухе идеальную параболу и точно угодил в лунку.

Почти в тот же миг, как мяч оказался в лунке, рядом раздались аплодисменты.

— Хоул-ин-уан, неплохое состояние, — усмехнулся Сун Бо. — Похоже, женитьба на тебя не повлияла.

Кэдди тут же подошёл, чтобы забрать клюшку, и с улыбкой сказал:

— Молодой господин Цзян, поздравляю.

Вероятность попасть в лунку с одного удара в гольфе очень мала. Кэдди улыбался не потому, что искренне радовался за Цзян Цзифэна. Обычный человек, сделавший хоул-ин-уан, должен дать кэдди красный конверт с деньгами. Но от такого человека, как Цзян Цзифэн, одного из немногих наследников знатных семей Гонконга, чаевые за хоул-ин-уан, если он будет в хорошем настроении, могли достигать сотен тысяч юаней.

Кэдди забрал клюшку, а ассистент Цзян Цзифэна, Сяо Гао, вручил ему заранее приготовленный красный конверт и увёл кэдди с поля.

На всём поле для гольфа остались только Сун Бо и Цзян Цзифэн.

— Как ты здесь оказался? — спросил Цзян Цзифэн, снимая перчатки для игры и направляясь к Сун Бо.

— Услышал, что тебя успешно принудили к браку, и специально приехал утешить.

Сун Бо помолчал, видя, что Цзян Цзифэн по-прежнему сохраняет невозмутимое выражение лица, и спросил:

— Что ты собираешься делать?

Семья Цзян была влиятельным аристократическим кланом в Гонконге, а Цзян Цзифэн — будущим главой семьи. Десять к одному, что семейное состояние перейдёт в его руки. Но вчера стало известно о его скоропалительной женитьбе. В Гонконге никто не осмеливался спекулировать на новостях о семье Цзян или раздувать из них сенсацию.

Как друг детства Цзян Цзифэна, Сун Бо, получив подтверждение по телефону, немедленно вернулся в Гонконг.

Час назад Сун Бо только что сошёл с самолёта.

Цзян Цзифэн бросил перчатки на стол, взял свой эксклюзивный чёрный металлический портсигар, открыл его и достал сигару, источавшую лёгкий аромат.

Эта часть поля для гольфа в Сайкуне была частным клубом с членским взносом в два миллиона. Здесь членам клуба разрешалось курить, и даже пепел с сигар обслуживающий персонал убирал по крупицам.

Сигара была зажжена. Мужчина затянулся, выпуская клубы дыма, которые медленно рассеивались в воздухе.

— Пусть всё идёт как идёт, — равнодушно сказал Цзян Цзифэн. — Если не выдержит, сама подаст на развод.

Вчера по телефону Сун Бо засыпал Цзян Цзифэна вопросами: как она выглядит, есть ли фото, в его ли она вкусе.

Цзян Цзифэн ответил только на последний вопрос.

— Нет.

Сун Бо всё ещё был потрясён. Он до сих пор не мог переварить новость о женитьбе Цзян Цзифэна. Помолчав некоторое время, он наконец вздохнул:

— Не ожидал, что ты согласишься жениться на той, кого не любишь.

— Главное, чтобы Старик был доволен.

— И ты вот так просто смирился?

— Он разрешил мне осваивать рынок в Пекине.

Цзян Цзифэн стряхнул пепел с сигары.

— Ты же знаешь, как долго я об этом говорил.

Месяц назад Цзян Цзифэн начал планировать открытие медиакомпании в Пекине. Но это была не обычная медиакомпания. Он подписал соглашение о сотрудничестве с вышестоящими инстанциями для освоения нового рынка, что затрагивало развитие многих сельских районов.

Если дело выгорит, семья Цзян станет не просто знатным родом, но и приобретёт влияние на материке. Если нет, то хотя семья Цзян и не понесёт больших убытков, её репутация пострадает.

Поэтому Старик вмешался, затягивая дело почти на месяц.

Для столетней аристократической семьи репутация важнее всего.

Это касалось и его брака. Когда старый друг, с которым давно не общались, пришёл и напомнил о давней детской помолвке, Старик Цзян, боясь повредить репутации, не раздумывая, кивнул в знак согласия.

— Значит, Старик понимает, что это несправедливо по отношению к тебе, и компенсирует это, — сказал Сун Бо. — Ладно, в любом случае, ты уедешь в Пекин, Старик до тебя не доберётся. Даже если он захочет привезти её жить в Гонконг, тебя там не будет.

Цзян Цзифэн так и планировал. Жениться на ней он не мог избежать, но уехать из Гонконга — это был его выбор.

Один на юге, другая на севере — они точно не встретятся.

Он потушил сигару и больше ничего не сказал.

-

В конце ноября в Пекине становилось всё холоднее. Центральная метеорологическая станция сообщала, что через несколько дней выпадет первый снег.

Вэнь Ян, собирая чемодан, открыла прогноз погоды для уезда Ланьшань. Температура в Ланьшане была выше, чем в Пекине, но всё равно было холодно. Она встала и увидела свою соседку по квартире, Ян Ли, стоящую в дверях. Та протянула ей дольку апельсина.

— Надолго ты в эту командировку?

Вэнь Ян поблагодарила за апельсин и ответила:

— В этот раз быстро, дня на три. Контракт ещё не подписан, так что это просто ознакомительная поездка на место, чтобы обсудить с местными жителями проблему перепроизводства апельсинов Лэйбо.

Ян Ли скривила губы:

— Твоя работа — ездить по деревням, изучать обстановку, писать отчёты, а в итоге помогать продавать непроданные апельсины. Не хочу тебя обидеть, но какое у этого будущее? Ты же выпускница престижного Университета Чжэцзян, зачем тебе заниматься электронной коммерцией?

Проглотив последний кусочек апельсина, Вэнь Ян серьёзно ответила:

— Это так, но наш отдел — не обычная электронная коммерция. Сейчас эпоха интернета и искусственного интеллекта, но многие сельские районы всё ещё топчутся на месте, сельхозпродукция часто остаётся нераспроданной. Наш отдел создали недавно. Говорят, новый босс купил эту компанию именно ради этого проекта. К тому же, мы сотрудничаем с властями по программе «Одно село — одна отрасль, обогащение крестьян и возрождение села». Если этот проект под моим руководством увенчается успехом, это определённо будет очень полезно для моей будущей карьеры.

— О-о-о, — протянула Ян Ли. Вэнь Ян с удовлетворением кивнула, думая, что соседка всё поняла, оценила и признала важность дела. Но Ян Ли добавила: — Всё равно не понимаю.

Вэнь Ян не стала спорить. Каждый смотрит на вещи по-своему.

Она продолжила собирать вещи, но случайно уронила на пол лист бумаги.

На мраморном полу, прямо под яркой лампой накаливания, бумага оказалась в луче света.

Вэнь Ян застыла на месте. Она хотела поднять бумагу, но было уже поздно. Ян Ли опередила её, подняла лист и некоторое время изучала его. Через несколько секунд она неожиданно воскликнула:

— Это... свидетельство о браке из Гонконга?!

Свидетельство о браке в Гонконге отличалось от материкового. На материке это была красная книжечка, а в Гонконге — тонкий лист бумаги.

— Ты что, замужем?!

— Ты же только недавно окончила университет? — Ян Ли всё ещё была поражена. — Ты не говорила, что вышла замуж.

Вэнь Ян действительно недавно окончила университет. Диплом ещё не успел «остыть» в руках, как она получила другой важный документ. Всё из-за договорённости дедушки. Она не хотела расстраивать старика, поэтому согласилась, и её тут же отправили регистрировать брак.

Вэнь Ян не хотела вдаваться в объяснения и спокойно сказала:

— Да, недавно вышла замуж.

— Вы давно встречались? — Ян Ли недоумевала. — Если ты замужем, почему снимаешь квартиру с кем-то? А где твой муж?

Столкнувшись с настойчивыми вопросами Ян Ли, Вэнь Ян не хотела много объяснять. Она убрала свидетельство о браке и тихо сказала:

— Мой муж... держит мясную лавку в родном городе. Я одна приехала покорять большой город, поэтому и снимаю жильё с соседкой.

Вот оно что. Похоже, после свадьбы у них были финансовые трудности, поэтому она и приехала в большой город на заработки. Ян Ли открыла рот, но, почувствовав молчание Вэнь Ян, решила, что та скучает по мужу или, возможно, ей неловко признаваться, что её муж держит мясную лавку в родном городе. Перекинувшись ещё парой фраз, Ян Ли вернулась в свою комнату.

-

Экран телефона показывал 12:56 ночи. В комнате было темно, но Вэнь Ян не могла уснуть.

То ли от волнения перед первой завтрашней командировкой, то ли из-за случайно выпавшего свидетельства о регистрации брака.

Да.

Она вышла замуж за мужчину, которого видела всего два раза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение