Глава 4: Помню, тогда мы были молоды

Цзян Ими впервые увидела Ли Сяогана в своем родном городке, расположенном у подножия горы и у воды. Рядом протекала река Мицзян. Пейзажи юга реки были прекрасны и трогательны, как в строках «На рассвете речные цветы красны, как огонь, весной речная вода зелена, как индиго». Воспоминания о них несли аромат.

В ярком марте по берегам Мицзян цвели розовые персиковые деревья, перемежаясь с нежно-зелеными ветвями — картина сияющей весны.

У кузнеца в городке было три дочери, похожие на зеленый лук, но не было ни одного сына.

Однажды, когда юная Цзян Ими смотрела дома с взрослыми «Шанхайский пляж», она услышала, что кузнец купил мальчика из центра провинции. Цзян Ими из любопытства пошла с взрослыми посмотреть. Она помнила, что в тот день лунный свет был туманным, и под неярким светом она впервые увидела Ли Сяогана, маленького мальчика с ясными глазами.

Он не плакал. Увидев Цзян Ими, он даже улыбнулся, обнажив ряд очень ровных зубов.

Взрослые занялись своими разговорами, а Ли Сяоган тайком ускользнул с Цзян Ими во двор. Цзян Ими навсегда запомнила, что в тот день во дворе витал слабый аромат акации. В такой обстановке Ли Сяоган проявил живой интерес к овце во дворе и сказал с акцентом, отличающимся от мягкого диалекта У Цзян Ими: — Она еще и бодается.

Позже она узнала, что это был чистый пекинский акцент.

Такая яркая улыбка в такой обстановке осталась в памяти Цзян Ими на всю жизнь.

Мальчик прискакал на бамбуковой лошадке, кружась у кровати, играл с зелеными сливами.

Когда ей было восемь, Цзян Ими увидела, как другие дети едят персики с дерева, и ей тоже захотелось. Ли Сяоган без лишних слов сорвал несколько больших и ярких персиков с дерева и протянул ей.

Когда она училась в начальной школе, благодаря его высокому росту, Цзян Ими, хоть и была единственной дочерью, никогда не подвергалась издевательствам.

Персиковые цветы в тот год, когда ей было пятнадцать, сияли в памяти Цзян Ими особенно ярко, потому что в тот год они впервые взялись за руки, впервые поцеловались.

Ли Сяоган, который уже готовился к поступлению в университет, сказал: — Пусть Мицзян будет свидетелем, мы навсегда вместе.

Цзян Ими спросила: — А если однажды я тебя не найду?

Ли Сяоган сказал: — Если в тот день мы потеряемся, мы оба придем сюда, я всегда буду ждать тебя здесь.

Он сильно вырезал на самом большом дереве на берегу Мицзян: «Ли Сяоган любит Цзян Ими».

На обратной стороне дерева он вырезал: «Мы никогда не расстанемся...»

«Помню, тогда мы были молоды, я любил болтать, ты любила смеяться, однажды сидели рядом под персиковым деревом, ветер шумел в кронах, птицы пели, мы не знаем, как уснули, сколько цветов опало во сне?»

Повзрослев, Цзян Ими полюбила стихи Наланя, особенно строку «Если бы жизнь была только как первая встреча». Она раскрыла небесную тайну, постигла мирские дела, поведала о превратностях судеб скольких влюбленных, не дошедших до конца.

— Не смотри на меня так, иначе я подумаю... что ты меня соблазняешь...

Положив трубку, Лу Цзычуань неторопливо, но зловеще сказал.

Цзян Ими поняла, что замечталась, и поспешно вернула свои блуждающие мысли: — Господин Лу, вы позвали меня, чтобы дать какое-то поручение?

Лу Цзычуань задумчиво сказал: — Может быть, да, а может быть, нет.

Цзян Ими очень не любила ходить вокруг да около и прямо сказала: — Господин Лу, говорите прямо, что хотите. Я не люблю ломать голову, пытаясь угадать.

Лу Цзычуань одобрительно сказал: — Такой характер мне нравится. Тогда скажу прямо.

Этот кулон у вас на шее мой. Он не стоит много денег, но имеет для меня особое значение.

Впрочем, то, что вы его взяли, не считается кражей. Вы тоже приложили усилия, просто мы тогда не договорились.

Так вот, назовите цену, и я выкуплю кулон...

Опять этот кулон! Цзян Ими сдержала гнев и сказала: — Господин Лу, вы, наверное, ошиблись. Таких похожих кулонов полно, и я вас действительно никогда не видела.

Помня, что он ее непосредственный начальник, Цзян Ими с болью проглотила следующую фразу: «Потрудитесь подумать повнимательнее».

Лу Цзычуань держал в руке личное дело сотрудницы Цзян Ими и улыбался немного рассеянно: — Вы произвели на меня такое глубокое впечатление, что я... точно не мог ошибиться.

Неужели? Цзян Ими посмотрела на улыбку Лу Цзычуаня. Почему-то при этом ей вспомнилось слово «распутный», которое не подходит для порядочной женщины.

— За сколько продашь?

50 тысяч... 100 тысяч?

Лу Цзычуань наблюдал за реакцией Цзян Ими.

Когда Лу Цзычуань произнес цифру 100 тысяч, бровь Цзян Ими слегка дрогнула. Лу Цзычуань удовлетворенно достал сигарету, медленно выпустил кольца дыма и наблюдал, как Цзян Ими ведет внутреннюю борьбу.

— Прошу прощения, господин Лу, но я не могу продать его ни за какие деньги.

Выражение лица Лу Цзычуаня мгновенно стало серьезным, тон — строгим. Он резко затушил сигарету в пепельнице: — Раз уж вы только что говорили о работе, давайте поговорим о работе.

Сколько ошибок вы сегодня допустили?

Работа есть работа, и к ней нельзя относиться небрежно.

Вы не видели, как это делают другие? Если вы так представите рабочий отчет, кто его запомнит? Как можно понять работу в целом?

И еще, ваша идея работы — полный цикл от издания до обучения, так называемая двухуровневая операция по захвату рынка богатых дам. Вы проводили исследование?

Вы знаете, что нужно этим богатым дамам?

Отчет о реализации, написанный без детального исследования, — это просто куча макулатуры.

И почему в каждой части вашего доклада в заголовках были стихи династий Тан и Сун?

Затем он добавил с жестоким взглядом: — Нашей компании нужны практичные специалисты, а вы... типичный пример показного, но без содержания, играющего на публику.

Цзян Ими все время кусала губы. За годы работы, хотя старик Ли тоже часто ее притеснял, она считала себя трудолюбивой, внимательной и не боящейся трудностей. Более того, она заслужила репутацию ведущего автора в издательской сфере.

Она не ожидала, что сегодня Лу Цзычуань скажет о ней так уничижительно.

Видя, что она молчит, Лу Цзычуань спросил: — Слушать ваш доклад было просто невыносимо, содержание манерное, искусственное, неприемлемое.

Цзян Ими очень хотелось крикнуть: — Хватит! Я больше не буду вас обслуживать!

Но она по-прежнему не произнесла ни слова.

Видя ее такое состояние, Лу Цзычуань не стал продолжать и сказал: — Вернитесь и хорошо переделайте отчет, пришлите мне посмотреть.

Можете сделать — делайте, не можете — уходите.

Когда Цзян Ими повернулась, чтобы уйти, он вдруг сказал: — Ваши рабочие способности не так уж сильны, но как женщина, вы действительно обладаете одной выдающейся способностью. Если вы честно расскажете мне, чем занимались все эти годы, я мог бы предложить вам работу, которая и прибыльная, и комфортная.

Хотя Цзян Ими было 28, время все равно не могло помешать ей время от времени «чудить». Она растерянно сказала: — После окончания университета я всегда работала в издательской сфере.

Лу Цзычуань снова закурил, немного дразняще спросив: — Неужели не было никакой другой работы?

Цзян Ими покачала головой.

Лу Цзычуань затушил сигарету и сменил тон на легкомысленный: — Мисс Цзян, не могли бы вы принести мне зажигалку со столика вон там?

Цзян Ими немного дрожащими руками взяла зажигалку со стола. Лу Цзычуань тут же поднес к ней лицо, чтобы Цзян Ими прикурила ему. Лу Цзычуань посмотрел на руку Цзян Ими и сказал: — У мисс Цзян такие белые и нежные руки, и пахнут приятно. Какую косметику вы используете?

Говоря это, он медленно провел одним пальцем по тыльной стороне ладони Цзян Ими. Теплое прикосновение, немного онемевшее, приятное, но словно маленькие насекомые грызли внутренности. Атмосфера, пропитанная двусмысленностью, заставила ее почувствовать себя неловко. Она немного не понимала, чего хочет Лу Цзычуань.

Лу Цзычуань положил свою широкую ладонь на руку Цзян Ими и сказал: — Вам же это нравится, разве нет? Иначе почему вы так смотрели на меня только что? Такой взгляд очень волнует... Мне нравится.

Цзян Ими услышала его легкомысленные слова, и что-то под названием гнев неконтролируемо поднялось в ней. Она сдерживалась, сдерживалась и снова сдерживалась: — Господин Лу, хотя я не помню, чтобы мы встречались, но знаю, что это было очень неприятно.

Лу Цзычуань затянулся сигаретой. Голубоватый дым поднимался и вился в кабинете. Его лицо в дыму было немного расплывчатым, но тон оставался спокойным и гладким: — Нет, та встреча не была ужасной. Наоборот, она была прекрасной, и я вспоминал о ней все эти 5 лет. Но вы забыли...

Лу Цзычуань: — У меня есть уверенность, что я заставлю вас снова вспомнить меня, если вы согласитесь на одно условие: пусть я буду содержать вас год. Тогда нам не придется договариваться о кулоне, и вам не придется работать...

Спокойствие, спокойствие, еще раз спокойствие. Но спокойствие не всесильно.

— Хлоп! — Цзян Ими снова не смогла сдержаться и плеснула в него стаканом с водой. Мир снова затих...

Прежде чем Лу Цзычуань успел сказать об увольнении, Цзян Ими сама заявила: — С этого момента я увольняюсь...

Лу Цзычуань медленно вытер капли воды с лица и сказал: — Просто так уйти? Слишком легко.

Как вы подписывали контракт? Хотите уйти — платите неустойку.

Не можете заплатить — оставайтесь в моей компании... Сначала сделайте сегодняшний отчет, я скоро его посмотрю...

— Но ведь уже конец рабочего дня...

— Мисс Цзян, у вас что, каша в голове?

Это ваша сегодняшняя рабочая ошибка, и я заставляю вас работать сверхурочно только для того, чтобы дать вам возможность исправить вашу ошибку.

Лу Цзычуань, кажется, не особо разозлился из-за этой воды, просто в его тоне стало больше холода и сарказма.

Все сотрудники компании ушли, Цзян Ими сидела одна за рабочим столом, у нее не было времени на грусть.

Она быстро печатала на компьютере. Ей нужно было составить отчет для Лу Цзычуаня в кратчайшие сроки.

Когда она вышла из кабинета Лу Цзычуаня, на девятнадцатом этаже произошло сенсационное событие: за Цзян Цзылинь приехал ее парень Ян Ипэн, чтобы забрать ее после работы.

В издательстве, где работало много женщин, такая новость была сродни бомбе. После прихода Лу Цзычуаня, чуда бизнеса, это было второе событие за один день, нарушившее спокойствие компании. Сердце каждой незамужней женщины в возрасте трепетало, как у кролика: они надеялись найти парня, как Лу Цзычуань, и боялись повторить судьбу Цзян Ими.

Цзян Ими любила витать в облаках. Под сочувствующими взглядами окружающих, эта «барышня» вдруг почувствовала, что, хотя ее фотография и не висит на доске объявлений, только за этот день она стала новостной персоной, которую можно сравнить с Лу Цзычуанем.

Хотя один был в облаках, а другая — в грязи.

Она вспомнила фразу, которую Ань Линжун сказала императрице Чжэнь Хуань, когда та вернулась во дворец: «Чья слава сегодня может сравниться с вашей, БОСС Лу, и чье падение может сравниться с моим — Цзян Ими?»