☆, Возвращение (Часть 1)

Самолет пронзил облака и медленно снижался, звон в ушах непрерывно и остро колол барабанные перепонки.

Я прикрыла ладонью левое ухо, а правой рукой вращала инкрустированную золотом ручку Parker, просматривая лунный календарь в своих руках. Девятнадцатый день пятого лунного месяца: благоприятно для освящения, молитв о счастье, принятия ванны, заключения сделок; неблагоприятно для начала строительства, поднятия балки.

Я усмехнулась. Так называемые запреты, ха! Оставим их на потом, на более благоприятный день. Когда наступит день, подходящий для начала строительства, я лично вырою землю и собственноручно похороню этих двух мерзавцев!

Через двадцать минут частный самолет плавно приземлился. Моя ассистентка Цзинь Аоюэ подошла с визажистом. Я отложила ручку и, подняв голову, терпеливо позволила визажисту наносить на мое лицо всевозможные средства. И что с того, что солнце такое яркое? Все равно не меня же оно печет. Эти папарацци, прослышавшие о моем возвращении, сами виноваты, что жарятся под палящим солнцем. Кто им велел быть главными виновниками моего изгнания из страны! Как бы я хотела, чтобы солнце было еще жарче, а воздух еще ядовитее, чтобы, когда я открою дверь самолета, увидеть около сотни папарацци, лежащих на земле и умирающих от яда. Это было бы одним из величайших удовольствий в моей жизни. Уголки моих губ растянулись в улыбке, но в глазах застыл холод. Моя ассистентка Цзинь Аоюэ не выдержала и сказала: "Богиня, представление еще не началось, следи за выражением лица. Элегантность, элегантность!"

Услышав это, я выпрямилась и, повернувшись к зеркалу, которое держала Цзинь Аоюэ, приподняла уголки губ, повернув голову на 45 градусов. Красота, ослепляющая глаза!

Как раз в тот момент, когда я наслаждалась своим триумфом, в метре от меня раздался холодный и нетерпеливый голос: "Сколько тебе еще нужно?"

— Если спешишь, спускайся первым, — я скосила на него глаза, стараясь, чтобы моя актерская игра в этот момент проявилась в полной мере. Говорят, актеры бессердечны. Я изменилась к нему, как только вернулась в страну. Он, должно быть, злится?

Ледышка проигнорировал меня. Его изящные пальцы сложили газету, которую он держал в руках, как будто меня и не было. Ну да ладно, он часто меня игнорирует. Привычка – страшная сила, со временем все становится естественным.

Наконец, через час дверь самолета открылась. Уже расстеленная красная ковровая дорожка вела от выхода прямо вниз по трапу. Солнечный свет проник внутрь. Я повернула голову, с улыбкой богини на лице: уголки губ приподняты на 45 градусов, улыбка без демонстрации зубов, взгляд, устремленный в никуда, но при этом сияющий, шаги в пределах 20 см каждый. Я вышла из самолета.

Звуки щелкающих камер на мгновение стали непрерывными. Длиннофокусные и короткофокусные объективы были направлены на меня, вспышки не прекращались. Я словно улыбалась всем и в то же время никого не видела, легко ступая по трапу. Красная ковровая дорожка вела к стоящему неподалеку лимузину Bentley. Я, сохраняя осанку, медленно подошла к машине. Эту скорость меня учила крестная целый месяц. Не быстро и не медленно, цель – убить бесчисленное количество пленки. Когда журналисты вдоволь нафотографируются, я подойду к машине, обернусь, приподниму длинное платье и слегка ступлю внутрь, а затем небрежно отступлю назад. Ради сегодняшнего возвращения я репетировала полмесяца! Обернувшись к СМИ, я подняла руку выше, чем поднимает руку первая леди, и ослепительно улыбнулась ближайшей камере: "Я, Чжун Яци, вернулась!"

...

— PASS!

— Хорошо!

— Плохо!

Стуча каблуками высотой 6 см, я решительно вошла на 72-й этаж одного из самых фешенебельных офисных зданий в городе S, где теперь располагается мое агентство. По пути я отбросила несколько сценариев, планов и досье целевых артистов, протянутых мне сотрудниками. Ворвавшись в офис, я плюхнулась на диван, закурила сигарету и, посмотрев на вошедшую следом ассистентку Цзинь Аоюэ, не удержалась от ругательства: "Сборище бездарей!"

Цзинь Аоюэ давно привыкла к моему взрывному характеру. Она неторопливо подошла, протянула пепельницу и вздохнула: "Ну как, каково быть большим боссом?" В прошлом месяце я была боссом только для нее одной, а в этом месяце, вернувшись в страну, я стала боссом целой компании. Могу срывать злость на большем количестве людей. Кажется, она даже немного рада и довольна.

— Еще бы! — Я затушила сигарету, подула на пальцы и сказала: — Артисты низкого уровня зарабатывают деньги для других и позволяют другим управлять своими деньгами. Артисты среднего уровня зарабатывают деньги для себя, но все равно должны позволять другим управлять своими деньгами. Артисты высокого уровня сами зарабатывают деньги и сами управляют ими. А такие супервысококлассные артисты, как я, не только сами зарабатывают деньги и сами управляют ими, но и заставляют других зарабатывать деньги для меня и управлять деньгами других. Я скромная, ты же понимаешь.

Цзинь Аоюэ, сдерживая смех, протянула мне расписание: "Вот, он все для тебя устроил."

Взяв расписание и бегло просмотрев его, я приподняла бровь: "Что он имеет в виду?"

— Разве ты не хочешь отомстить? — Цзинь Аоюэ покачала головой. — Почему ты всегда относишься к нему с подозрением?

— Я подозреваю его? Да какое же это подозрение? Это неопровержимые доказательства, инстинктивная защита и презрение к нему, понимаешь? Сколько раз я тебе говорила, что, хотя я и обязана ему многим за то, чего достигла сегодня, но именно он виноват в том, что я оказалась в таком неловком положении! Я злопамятная, ты же понимаешь, — сказав это, я встала, взяла со стола ключи от машины и медленно подошла к окну от пола до потолка за письменным столом, глядя вниз на все, что казалось муравьями. На чистом стекле отразились приподнятые уголки моих губ. В то время я была жалкой, сломленной, ничтожной, даже хуже муравья, когда покидала этот город, покидала свою родину. Теперь я, наконец, вернулась – гордая, сияющая и, возможно, вскоре смогу изменить ситуацию в мгновение ока. Сегодня вечером я сделаю первый маленький шаг на пути к своей мести. Я очень взволнована, вы же понимаете.

Нет, если подумать, это не первый мой шаг. Мой первый шаг, если быть точной, был довольно неприглядным. Еще находясь в Японии, я связалась с компанией, специализирующейся на работе с интернет-троллями. Небольшая для меня сумма денег была потрачена, и еще до моего возвращения мой статус "богини" был утвержден. Хотя, на самом деле, многие люди относятся к этой моей "божественности" с презрением и недоумением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆, Возвращение (Часть 1)

Настройки


Сообщение