У Бэйбэй считала, что сегодняшний день был ужасным.
Хотя в повседневной жизни она была мягкой и доверчивой, сейчас она не могла не пожаловаться своей соседке по комнате, И Сыюань.
— Сыюань, этот менеджер ресторана просто невыносим! Я всего лишь случайно разбила тарелку, а он не только вычел ее стоимость из моей зарплаты, но и заставил заплатить штраф в пятьдесят юаней! Это слишком жестоко…
Однако ее соседка, от которой она ожидала поддержки, лишь молчала.
Более того, слушая ее жалобы, И Сыюань заметно ускорила шаг.
У Бэйбэй не поняла, что подруга выражает свое нетерпение. Она решила, что И Сыюань просто устала после работы и хочет поскорее вернуться в общежитие.
Поэтому, отстав на несколько шагов, она продолжала ворчать себе под нос.
Работу посудомойки в ресторане она получила с большим трудом. На самом деле, У Бэйбэй хотела работать официанткой, как и ее соседка.
Но даже в этом обычном ресторане рядом с университетом к официантам предъявлялись довольно высокие требования.
Они должны были быть студентами и знать английский язык.
Английский был ее слабым местом, поэтому работа официантки ей не подходила.
Раз уж она хотела работать в этом ресторане, ей оставалось выбирать из работ, требующих больше физических усилий за ту же зарплату. Помимо двух других, более сложных вакансий, У Бэйбэй выбрала мытье посуды.
Она думала, что в ресторане не будет столько жирной посуды, как в китайском, и ее будет легче мыть.
В глубине души она даже гордилась своим разумным выбором.
Однако, вопреки ожиданиям, даже в таком простом деле, как мытье посуды, были свои сложности.
В первый же день она разбила изящное блюдо для пирожных.
…
Когда У Бэйбэй, наконец, приняла душ и легла в постель, было уже почти одиннадцать вечера.
Зазвонил телефон.
Быстрая мелодия звонка была установлена специально для мамы.
— Алло, мама! — радостно ответила она.
В своем возбуждении У Бэйбэй не заметила, что ее громкий голос вызвал безмолвный протест трех других соседок по комнате.
Она с энтузиазмом рассказывала маме о событиях дня: — Мама, мне так повезло! Я нашла работу в ресторане рядом с университетом…
Возможно, подсознательно, она не упомянула, что работает посудомойкой.
В глазах матери, У Фанъянь, она всегда была послушной и целеустремленной дочерью, хотя из-за оценок и поступила лишь в университет третьего сорта.
Но мать видела, как усердно она учится, и это ее трогало.
Им было нелегко жить одним вдвоем.
Но, к счастью, и мать, и дочь были полны надежд на будущее.
— Бэйбэй, в отеле, где я работаю, в эти дни много клиентов, поэтому менеджер дал мне премию — пятьсот юаней. Я сейчас переведу тебе часть… Если тебе хватает денег, не трать время на подработку… Я смогу тебя обеспечить…
Обычно, услышав такие слова, У Бэйбэй изображала трогательную благодарность.
Но сейчас, вспоминая события дня, она почувствовала укол совести.
Пятьдесят юаней в то время были не такими уж большими деньгами, но для них двоих это была значительная сумма.
Из-за своей неловкости она потеряла пятьдесят юаней, и, несмотря на близкие отношения с матерью, У Бэйбэй не осмелилась рассказать ей об этом.
Она решила сменить тему.
— Мама, знаешь, я сегодня в ресторане встретила очень вежливого иностранного джентльмена…
На самом деле, этот «иностранный джентльмен» был клиентом ее соседки И Сыюань, который дал ей щедрые чаевые за хорошее обслуживание.
Сейчас У Бэйбэй представляла себя на месте соседки, свободно говорящей по-английски…
Получив сообщение о поступлении трехсот юаней на карту, У Бэйбэй снова воспрянула духом.
Она подбадривала себя, убеждая, что она самая энергичная девушка на свете, и даже во сне… превратилась из незаметной посудомойки в приветливую официантку.
В то же время Цзян Нань, которую обманом заманили в храм Чу Юнь Гуань, видела странный сон…
Главной героиней сна была миловидная девушка по имени У Бэйбэй.
А сама Цзян Нань была всего лишь второстепенным персонажем, погруженным в учебу.
Сон был длинным.
Хотя Цзян Нань считала У Бэйбэй не слишком умной, та была очень старательной. Несмотря на трудности, она внимательно слушала лекции и усердно выполняла домашние задания.
Обычно, где есть главная героиня, должен быть и главный герой.
В этом сне им был местный хулиган, который дрался, прогуливал уроки, проваливал экзамены — типичный персонаж, которого не любили учителя и боялись одноклассники.
Но было одно исключение — главная героиня, У Бэйбэй.
Она не только не боялась хулигана, но и сама искала с ним встречи, наивно советуя ему учиться, чтобы поступить в хороший университет и сделать гордой свою семью.
Какая добрая, старательная и позитивная девушка!
Однако Цзян Нань считала все это полной чушью.
Какое «усердно учиться»?
Какой смысл уговаривать человека, которому ты не нравишься? И откуда у нее, едва получающей проходные баллы, такая уверенность в том, что она может кого-то учить?
Лишь бы другим не навредила.
А ее методы обучения вообще вызывали смех.
На лекциях она конспектировала, не слушая преподавателя, делала домашние задания, не повторяя материал, а листая учебник в поисках формул, на экзаменах не выделяла главное в заданиях, заботясь о чистоте листа, и при этом считала себя прилежной ученицей?
Кто ей внушил эту иллюзию?
Больше всего Цзян Нань раздражало, когда кто-то навязывал другим свою «доброту».
А У Бэйбэй нравилось это делать. С наивным видом, под предлогом «заботы», она пыталась изменить жизнь других людей.
Это было отвратительно.
Но, как ни странно, у этой неприятной главной героини было немало поклонников.
И хулиган-главный герой давно уже был у нее на крючке.
Проснувшись, Цзян Нань никак не могла поверить, что ей приснился такой нелогичный сон.
Это было по-настоящему жутко.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|