Глава 18

Глава 18

Пение было прерывистым, слова нечеткими, но оно неожиданно рассеяло большую часть внезапно нахлынувшей на Сыту Юэ тоски.

Она слегка замешкалась у двери гостиной, уголки ее губ дрогнули. Стоя спиной к Хибари Кёя, она улыбнулась ясной, чистой улыбкой, и ее шаги, когда она вышла из комнаты, стали заметно легче.

Из-за спины донесся приглушенный голос Хибари Кёя. Кажется, он был не слишком доволен исполнением школьного гимна Намимори и теперь поправлял произношение Хибёрда, повторяя фразу за фразой.

Лишь когда шаги Сыту Юэ полностью стихли, Хибари Кёя прекратил поучать Хибёрда.

Он ткнул пальцем в маленькую головку птички и тихо сказал: — В следующий раз не фальшивь.

— Питомцы должны учиться помогать друг другу и дружелюбно взаимодействовать, это способствует устойчивому развитию.

Хотя Хибари Кёя и критиковал Хибёрда, по тону было ясно, что он вполне доволен его фальшивым исполнением школьного гимна.

Хибёрд склонил голову набок, непонимающе посмотрел на Хибари Кёя, взмахнул крыльями и вылетел во двор, где снова принялся громко распевать фальшивый гимн Намимори.

18. Учитель — Дино

Утром, открыв почтовый ящик, Хибари Кёя обнаружил там не обычную газету, а кольцо.

— Что случилось? — спросила Сыту Юэ, не удержавшись, когда увидела, что Хибари Кёя застыл у почтового ящика.

— Ничего, — Хибари Кёя сунул кольцо неизвестного происхождения в карман формы и повернулся к Сыту Юэ. Она стояла с рюкзаком за плечами, кусочком хлеба во рту и Хибёрдом на голове. — Быстрее, опоздаешь — загрызу!

Сыту Юэ молча проводила взглядом Хибари Кёя, чей черный пиджак формы описал дугу в воздухе, когда он вместе с ожидавшим у ворот заместителем председателя Кусакабэ стремительно удалился. Наверное, сначала пойдет собирать «плату за охрану» на улицах, а потом вернется дежурить в школу Намимори.

Возможно, из-за того, что отношение Хибари Кёя к ней в последнее время смягчилось, она начала забывать, что он — жестокий зверь, обожающий драки и сбор дани.

Как вчера, когда Хибари Кёя заставил Хибёрда петь, чтобы ее развлечь. Сыту Юэ почти поверила, что он сделал это специально, чтобы развеять ее мрачное настроение.

Хотя позже она быстро отвергла эту неправдоподобную догадку, сама мысль об этом все же промелькнула.

Неужели их отношения с Хибари Кёя улучшились до такой степени, что возможно безмолвное утешение и понимание?

Это очевидно невозможно, так что вчерашняя мимолетная мысль — стопроцентно ее иллюзия!

Даже если Хибари Кёя в последнее время кажется более мягким, это лишь видимость. Она верила, что под этой маской скрывается свирепый и безжалостный зверь, настоящее ходячее оружие.

Сыту Юэ тряхнула головой, отгоняя неуместные мысли, заодно стряхнув с макушки Хибёрда, который использовал ее голову как гнездо. Жуя хлеб, она направилась к школе.

Едва она проглотила хлеб, как перед ней возник человек. Его ярко-золотистые волосы показались ей очень знакомыми. Он был одет в модную одежду, а воротник по-прежнему был оторочен мехом.

Молодой человек почесал голову и, казалось, смущенно улыбнулся.

— Эм… — Дино посмотрел на Сыту Юэ и неуверенно начал.

— Прошу прощения, вы загораживаете дорогу, — решительно прервала его Сыту Юэ, пытаясь обойти его.

— Выслушай меня…

— Простите, мне нужно в школу, я тороплюсь, — снова перебила Сыту Юэ Дино, который раскинул руки, преграждая ей путь.

— Сыту-сан, мне очень жаль, что из-за меня ты потеряла важную вещь в прошлый раз, я…

— Я уже нашла ее, так что я вас простила. Можете отойти.

— Ты можешь не перебивать меня постоянно?! — взорвался Дино.

Почему эта девчонка так его не любит? Он всего лишь раз потерял ее вещь, да и то это была случайность при героическом поступке!

— Если вы не будете постоянно преграждать мне путь, я не буду постоянно вас перебивать.

«…» Неужели он должен стоять здесь и разговаривать с воздухом?

— Хибёрд! — видя, что Дино не собирается уступать дорогу, Сыту Юэ позвала птичку, которая следовала за ней.

Ярко-желтый Хибёрд расправил крылья и пролетел мимо Дино. В тот момент, когда Дино отвлекся на птичку, Сыту Юэ сделала обманное движение, проскользнув мимо него вместе с рюкзаком.

Дино опешил от неожиданной ловкости Сыту Юэ. Когда он опомнился, девушка уже неторопливо удалилась на приличное расстояние.

Такое худощавое, явно не сильное тело, и такая скорость… Дино вдруг начал понимать, почему Реборн попросил его найти эту девушку.

Дело было не только в ее хороших отношениях с Хибари Кёя, из-за которых ей следовало знать о делах Вонголы. Это было бы нелогично. Реборн, вероятно, хотел, чтобы она присоединилась к Вонголе.

Подумав об этом, Дино поспешно развернулся и последовал за Сыту Юэ.

— Послушай меня, насчет Колец Вонголы, ты… Ай! — Дино, без подчиненных рядом, споткнулся, наступив левой ногой на правую, и растянулся на земле!

Сыту Юэ обернулась и посмотрела на молодого человека, лежащего ничком. Она потеряла дар речи.

Как его мать вообще решилась выпустить из дома этого ребенка, который даже ходить нормально не может?!

Конечно, сочувствие сочувствием, но Сыту Юэ не стала проявлять излишнюю доброту и подходить, чтобы помочь Дино подняться. Вместо этого она решительно отвернулась и пошла дальше.

В приемной школы Намимори Хибари Кёя вертел в руках кольцо, которое утром достал из почтового ящика.

Кольцо было сделано из особого материала, на нем был четкий рельефный узор, но он казался лишь половиной целого. Хибари Кёя интуитивно почувствовал, что это кольцо принесет ему что-то интересное, способное развеять скуку. Именно поэтому он не выбросил его сразу.

Последние дни, проведенные с двумя питомцами — Хибёрдом и Сыту Юэ, — были довольно приятными, но все же немного скучными. Группа наблюдателей, следовавшая за Сыту Юэ, исчезла. Хотя девушка и говорила, что появятся более сильные противники, за последние дни он так никого и не дождался, что вызвало некоторое разочарование.

Оставалось надеяться, что это кольцо, которое он специально оставил, привлечет ожидаемую им «крупную рыбу».

Пока он размышлял, дверь приемной внезапно открылась, и вошли двое.

Один — блондин, другой — усатый мужчина в черном костюме. Блондин шел впереди, мужчина следовал за ним. Это были босс семьи Каваллоне, Дино, и его подчиненный Ромарио.

— Ты кто? — Хибари Кёя искоса взглянул на них, его раскосые глаза феникса сверкнули остротой и оценивающим взглядом.

— Дино Каваллоне, ученик Реборна, старший брат Тсуны по учебе. Я пришел рассказать тебе о кольце, которое у тебя в руках, — спокойно ответил Дино, совершенно не похожий на того, кого встретила Сыту Юэ.

— Ученик младенца? Значит… ты сильный? — Хибари Кёя полностью проигнорировал вторую половину фразы Дино, встал с дивана и посмотрел на него. — Тогда… сразись со мной.

— Какой же проблемный ребенок, — Дино потер лоб, чувствуя головную боль.

Изначально Дино следовал указаниям Реборна: сначала найти Сыту Юэ, рассказать ей о Кольцах Вонголы и попросить передать информацию Хибари Кёя. Это позволило бы быстрее перейти к основной задаче — специальной тренировке Хибари.

К сожалению, он упустил Сыту Юэ. Позже, придя с Ромарио в школу, чтобы найти ее, он так и не смог этого сделать.

Однако у Дино не было много времени на поиски Сыту Юэ. Кольца Вонголы, похищенные Скуало, были подделками. Настоящие привез он сам, но этот факт можно было скрывать лишь десять дней. За это время он должен был подготовить Хибари Кёя к противостоянию с Варией.

Поэтому в итоге он решил атаковать Хибари Кёя в лоб.

Дино последовал за Хибари Кёя на крышу школы. Там была открытая площадка с хорошим обзором, идеально подходящая для поединка.

— Хибари, послушай меня, это Кольцо Вонголы…

— Поговорим, когда победишь меня, — прервал его Хибари Кёя, с угрожающим видом достав свои тонфа.

«…» Дино мысленно заплакал. Сегодня его постоянно перебивают.

На крыше школы был навес, под которым располагался резервуар для воды. Сыту Юэ сидела под металлическим каркасом, поддерживающим этот резервуар. Перед ней на земле были разложены различные мелкие механические детали. Она сидела, скрестив ноги, и неторопливо собирала какое-то оружие.

С ее позиции люди на крыше были как на ладони, но для них она находилась в слепой зоне. Они ее не видели.

Сыту Юэ заметила Хибари Кёя и Дино в тот момент, как они поднялись на крышу. Сначала она подумала, что Дино снова навязчиво ее преследует, и уже собиралась испытать на нем свое новое, еще не законченное оружие, но увидела, что Дино и Хибари Кёя, обменявшись парой фраз, начали драться.

Один использовал тонфа, другой — кнут. Подобный стиль боя Сыту Юэ уже наблюдала недавно ночью.

Однако тогда противником Хибари Кёя была женщина-киллер, посланная ее дядей. Ее сила тоже была немалой, но она могла лишь немного сдерживать Хибари Кёя. В отличие от нее, нынешний Дино полностью доминировал.

Да, полностью доминировал. Дино явно имел преимущество.

В отличие от призрачной и неуловимой манеры владения кнутом той женщины, стиль Дино создавал ощущение удали и легкости. В схватке с Хибари Кёя он, казалось, сражался на равных, но на самом деле легко контролировал весь бой. Именно в этом и заключалось превосходство Дино над Хибари.

Сыту Юэ задумчиво наблюдала, ритмично постукивая отверткой по земле.

Этот Дино совершенно не походил на того неуклюжего парня, которого она видела раньше. Словно ржавый механизм смазали, и он стал вращаться плавно.

Ее взгляд переместился на Ромарио, стоявшего в стороне. Кажется… эта перемена произошла именно потому, что рядом был его подчиненный.

— Неужели он и правда ребенок? Без няни рядом становится совершенно бесполезным…