Глава 13

Глава 13

...размером примерно с обычную книгу. В деревянную доску была встроена подвижная стальная скоба U-образной формы, приводимая в движение пружинами с обеих сторон.

Напротив, через столик, сидел Реборн с керамической чашкой в руке и неторопливо пил чай. Его детское личико выглядело по-стариковски серьезным, но на удивление милым. Однако слова, которые он произносил, Сыту Юэ совершенно милыми не считала.

— Я просил тебя создать оружие, а ты притащила мне мышеловку? Зачем? — Реборн искоса посмотрел на предмет на столике, выражая недовольство.

— Это и есть оружие, — серьезно ответила Сыту Юэ.

— Мне нужно оружие, способное эффективно атаковать людей, а не мышей.

— Мышеловку не обязательно использовать только против мышей! Этой мышеловкой можно бить, как кирпичом, ее можно использовать как ловушку или капкан при засаде, ее можно метать как скрытое оружие. Что в ней плохого? — Чем еще можно быть недовольным в таком многофункциональном оружии?

Нужно знать, что в искусстве механизмов клана Цинь, которому она обучалась, мышеловка, хоть и считалась простейшим механизмом, была абсолютной основой этого искусства, важнейшим краеугольным камнем в истории человеческих механизмов, очень великим оружием.

В общем, все, кто смотрит на мышеловку свысока, — невежественные типы.

— Кого ты назвала невежественным? — Взгляд Реборна, острый как нож, метнулся из его темных зрачков прямо в лоб Сыту Юэ.

— ... — Черт! Она забыла, что этот странный младенец умеет читать мысли.

Савада Тсунаёши рядом изо всех сил старался стать незаметным, надеясь не попасть под перекрестный огонь.

Именно в этот момент дверь внезапно распахнулась, и в комнату вбежал Ламбо в костюме коровы.

— Ахахаха... И-Пин, догоняй меня! — крикнул Ламбо, пронесся мимо Сыту Юэ, а затем запрыгнул на чайный столик. Савада Тсунаёши не успел его остановить, как раздался щелчок — звук захлопнувшейся мышеловки.

— Ай! Ламбо, твоя нога попала в мышеловку! — воскликнула И-Пин.

Сыту Юэ: "..."

Реборн: "..."

Савада Тсунаёши поспешно подбежал, помогая Ламбо высвободить ногу из мышеловки, и запинаясь спросил:

— Л-Ламбо, ты... ты в порядке?

Конечно, не могло быть все в порядке. Даже просто услышав звук захлопнувшейся мышеловки, Савада Тсунаёши почувствовал боль, что уж говорить о том, кто действительно в нее попал?

Ламбо широко раскрыл глаза, крепко прикусил нижнюю губу, но слезы все равно медленно наполнили его глаза. Он всхлипнул, дрожа, и произнес:

— Н-надо... т-терпеть... Увааааа!

Все-таки разрыдался…

Сыту Юэ с головной болью покачала головой. Реборн, делая вид, что ничего не заметил, медленно потягивал чай.

— Ламбо-саме больно! Ламбо-сама не будет терпеть! У-у-у-у... — Плача, Ламбо вытащил из своей странной прически фиолетовую базуку.

— Ламбо! — Савада Тсунаёши протянул руку, чтобы остановить его, но Ламбо, повредивший одну ногу, не удержал равновесие, и Десятилетняя Базука полетела прямо в Сыту Юэ.

Облако дыма рассеялось, и на месте, где только что была Сыту Юэ, появилась женщина.

Черные волосы до плеч, темные глаза, на ней был мешковатый бежевый свитер. Она выглядела взрослой, но не слишком уравновешенной.

Увидев людей в комнате, она слегка удивилась, затем убрала прядь волос за ухо и неторопливо села.

Черты ее лица казались мягкими, но в глазах таилась острота, способная, казалось, вскрыть вены.

Единственное, что немного успокоило Саваду Тсунаёши, — это ее взгляд, который казался мягким и слегка улыбчивым.

— Десятилетняя Базука? — Женщина огляделась вокруг, усмехнулась и выглядела весьма заинтересованной.

— Десять лет спустя... Сыту-сан?! — пробормотал Савада Тсунаёши, указывая на женщину.

— Десять лет спустя... Сыту-сан?!

— Десятый босс Вонголы, какой глупый вопрос ты задаешь? Думаешь, я прибежала из двадцатилетнего будущего? — Сыту Юэ из будущего насмешливо приподняла бровь, ее тон был презрительным и язвительным. — Мужчина, который берет в домашние учителя ненормального младенца ростом 25 см... От тебя я, конечно, ничего и не ожидала.

— ... — Савада Тсунаёши, обнимая плачущего Ламбо, молча скривил губы.

Какое к черту "взгляд казался мягким и слегка улыбчивым"? Это был совсем не дружелюбный сигнал!

Это была улыбка дьявола!

В этот момент Савада Тсунаёши глубоко осознал, что по сравнению с язвительностью этой Сыту Юэ из будущего, Сыту-сан из настоящего времени вообще не была язвительной. Максимум, она говорила невпопад и не знала меры.

Совсем не то, что эта Сыту Юэ из будущего — от ее манер до ауры, все было пронизано остротой и язвительностью.

Постойте! Нет, что-то здесь не так!

Эта Сыту Юэ ощущалась совершенно другим человеком по сравнению с Сыту Юэ из настоящего. Ее язвительность была намеренно ранящей, а не как у той Сыту Юэ, которую он знал. Та хоть и говорила колкости, но не имела настоящей злобы по отношению к людям, в отличие от этой…

Савада Тсунаёши взглянул на Реборна рядом, но не смог понять, о чем тот думает.

На почти провокационные слова Сыту Юэ Реборн никак не отреагировал. Он лишь молча поставил чашку на столик, его темные, глубокие глаза смотрели прямо в душу Сыту Юэ, словно пытаясь что-то разглядеть.

Сыту Юэ слегка вздернула подбородок, не выказывая ни малейшего намерения уклоняться, и непоколебимо встретила взгляд Реборна.

— Кто ты? — наконец произнес Реборн.

— Реборн, о чем ты говоришь? — В голосе Савады Тсунаёши было скорее не удивление, а нетерпеливое желание, чтобы Реборн подтвердил его внутреннее предчувствие.

— Хе-хе-хе... — Сыту Юэ прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась. — Я Сыту Юэ! Кто же еще?

— Да, ты Сыту Юэ, но не та, которую мы знаем, — серьезно сказал Реборн. — Сыту Юэ, которую мы знаем, хоть и бывает непредсказуемой и немного troublesome, но она никогда не проявит такой злобы к людям. У Сыту Юэ, которую мы знаем, чрезвычайно сильная защита от людей, даже я с помощью чтения мыслей не могу проникнуть в ее скрытые мысли.

— Но твои мысли я прочитал легко. Искаженные, мрачные, грязные и отвратительные. Она предпочитает пассивную оборону, а ты — полная ее противоположность, ты любишь атаковать первой.

Сыту Юэ презрительно фыркнула и съязвила:

— Я вам не нравлюсь? Ха! Десять лет спустя вы меня очень даже любите! Тот Хибари Кёя, Хранитель Облака Вонголы, всеми правдами и неправдами затащил меня в Вонголу. А вы... Стоит мне сказать пару колкостей, как вы, мазохисты, расплываетесь в довольных улыбках.

— Что за брезгливое выражение лица вы мне сейчас строите? Каждое мое слово — правда.

Реборн нахмурился. Слова этой Сыту Юэ породили в его голове смутную догадку, но он не мог ухватить ее суть.

Единственное, что было ясно — эта Сыту Юэ и та девчонка, что только что упорно твердила, будто мышеловка — это оружие, были не одним и тем же человеком.

Когда вошла Бьянки, она оценила ситуацию в комнате и инстинктивно определила женщину, сидящую напротив Реборна, как врага.

Бьянки была сводной сестрой Гокудеры Хаято по отцу, четвертой возлюбленной Реборна, итальянским киллером по прозвищу "Ядовитый Скорпион".

Она приехала в Японию исключительно ради Реборна. Увидев враждебно настроенную к Реборну Сыту Юэ, она рефлекторно достала свою "Ядовитую кулинарию" и метнула в нее.

Сыту Юэ увернулась, схватила перед собой чайный столик и заблокировала "Ядовитую кулинарию". Затем отбросила разъеденный столик в сторону, молниеносно достала пистолет и плавно выстрелила.

Реборн прищурился, схватил Леона, превратившегося в пистолет, и выстрелил, сбив пулю, летевшую в Бьянки. Затем он кувырком приземлился перед Бьянки, заслонив ее собой.

— Ты в порядке, Бьянки? — спросил Реборн Бьянки позади себя, но его взгляд не отрывался от Сыту Юэ с пистолетом в руке.

Это была настоящая пуля. Она действительно хотела лишить Бьянки жизни. С такой скоростью и под таким углом, если бы он не вмешался, Бьянки не осталась бы невредимой.

Теперь у Реборна не осталось никаких причин верить, что эта Сыту Юэ была той Сыту Юэ, которую он знал.

Во время битвы с Рокудо Мукуро та Сыту Юэ, которую он знал, намеренно заменила пули на капсулы с перекисью водорода. Очевидно, ей не нравились такие смертоносные боеприпасы. А эта Сыту Юэ, наоборот, была к ним привычна. Дело было не только в ее навыках стрельбы, но и в ее психологии: прострелить кому-то голову для нее было так же просто, как дышать.

— Дорогой! — Бьянки с умилением обняла Реборна.

— Бьянки, отпусти меня, бой еще не окончен!

— Да!

******

Тем временем, настоящая Сыту Юэ, после удара "Десятилетней Базукой", испытала необъяснимое головокружение. Когда она снова открыла глаза, пейзаж перед ней полностью изменился.

Вместо обманчиво детского лица Реборна перед ней был большой двор в японском стиле, который казался даже больше и роскошнее, чем дом Хибари Кёи, где она жила сейчас.

Сыту Юэ стояла в полном замешательстве. Неужели базука отправила ее в японскую преисподнюю?

Так вот как выглядит японская преисподняя?

А в Японии вообще есть преисподняя?

Кстати, неужели этот декоративный ручей во дворе — та самая легендарная река Сандзу?

— Сыту... мисс? — раздался позади неуверенный голос.

— М? — Сыту Юэ обернулась и увидела знакомое лицо, которое принесло ей облегчение. — Кусакабэ, как хорошо видеть твое лицо дядьки здесь.

— Это действительно Сыту-мисс, настоящая Сыту-мисс... — Глаза Кусакабэ слегка покраснели.

— Почему ты так на меня смотришь? — Сыту Юэ недовольно нахмурилась. — Хочешь плакать — плачь! Не сдерживайся.