Глава 8 (Часть 1)

— Цена рубашки — девять фунтов пятнадцать пенсов.

— Поэтому вы выбираете вариант А/Б/В/Г и отмечаете ваш ответ на Листе ответов.

—— Все студенты, сдававшие китайский Гаокао, так или иначе помнят эту фразу.

В памяти Су Лян она даже превратилась в мем.

Хотя эта фраза часто встречалась в заданиях по аудированию на экзамене по английскому языку, она не была настоящим заданием. Это была часть Пробного прослушивания, следующая за примером вопроса на английском о цене рубашки, произносимая на китайском и служащая образцом правил.

Это также было одно из немногих выражений, связанных с «Аудированием на Экзамене», которое Су Лян могла легко вспомнить. В конце концов, будучи Слабым учеником по некоторым предметам, единственное аудирование, с которым она сталкивалась, было по английскому. Причём её английский был типичным примером «трёх провалов»: аудирование, говорение и чтение были настолько плохи, что на это было больно смотреть. Требовать от неё дословно вспомнить оригинальный текст английского аудирования было бы слишком.

Сначала Су Лян тоже была озадачена, не зная, как можно использовать эту фразу.

Пока она не обнаружила, что в этом мире тоже есть «Аудирование на Экзамене».

И это было Аудирование Заклинаний.

Хотя «Аудирование на Экзамене» было Случайным Заклинанием, порождённым сознанием Су Лян, это не означало, что только то, с чем она сталкивалась раньше, могло быть использовано как Заклинание.

Система лишь использовала её представления для создания концепции. Всё, что соответствовало этой концепции, могло быть использовано как Заклинание.

В представлении Су Лян только древние стихи и проза с её родины могли называться «Древней Поэзией», поэтому это Заклинание включало только их. В представлении Су Лян любое аудирование, воспроизводимое на экзамене, могло считаться «Аудированием на Экзамене», поэтому и «Девять Фунтов Пятнадцать Пенсов», и Аудирование Заклинаний подпадали под эту категорию.

Вот только эффекты от этих заданий Аудирования Заклинаний были очень однообразными… Су Лян пробовала их на Тренировочной площадке: что бы она ни читала, всё годилось только для Жёсткого контроля/Обездвиживания.

Максимум — различалась длительность контроля.

Но в сочетании с «Девятью Фунтами Пятнадцатью Пенсами» всё было иначе.

Ведь после этой навязчивой фразы «Девять Фунтов Пятнадцать Пенсов» следовала менее навязчивая вторая половина — «Поэтому ты выбираешь Б».

В пространстве трансляции.

Глядя на останки монстра, разлетевшиеся в Пыль/Мелкие частицы, Комментарии на мгновение затихли.

За затишьем последовал шквал сообщений.

Слова вроде «Круто», «Потрясающе» проносились в пустоте, перемежаясь с искренним недоумением — они всё ещё не понимали, почему монстр вдруг взорвался?

Тут же нашлись добрые люди, объяснившие в Комментариях: 【Потому что вариант Б в том вопросе — это и есть взрыв монстра!】

【Хотя я не понимаю, что такое „Девять Фунтов Пятнадцать Пенсов“, но вторая половина фразы очевидна — она указывает на эффект варианта Б】

【Это что? Это Комбо! Первая фраза — вопрос и Жёсткий контроль, одновременно становящийся Связанным объектом для второй фразы. Затем с помощью этой штуки про пенсы напрямую выбирается ответ, чтобы вызвать эффект. Потрясающе!】

Волна доброжелательных объяснений прокатилась по Комментариям, и те зрители, кто сначала не понял, постепенно разобрались.

А те, кто думал наперёд, мгновенно осознали прелесть этого Комбо Заклинаний.

Обычное Заклинание — сколько эффектов может вызвать одна фраза?

Только один.

Но при подходе Су Лян один вопрос с четырьмя вариантами ответа давал четыре возможных эффекта. Ей оставалось лишь произнести «Девять Фунтов Пятнадцать Пенсов, поэтому ты выбираешь…», чтобы выбрать любой из четырёх эффектов по своему усмотрению.

Это было слишком круто!

«Тренер, я хочу этому научиться!»

【Заклинание этой участницы очень интересное!】 — Единомышленник Лэйна тоже с энтузиазмом отправил ему личное сообщение. 【Всё как ты и говорил!】

Лэйн: «…»

«Нет, не так!»

Лэйн страдальчески закрыл лицо руками — он действительно не ожидал, что собственное Заклинание Су Лян окажется не Древней Поэзией…

Дело было не в том, что он считал нынешнее Заклинание Су Лян слабым. Проблема была в том, что у этого Заклинания совершенно отсутствовала та художественная красота!

К тому же, у него было предчувствие — хотя эффект этого Заклинания был неплох, при сравнении оно, возможно, всё же уступало прежней Древней Поэзии.

Если бы Су Лян могла услышать его мысли, она бы наверняка сказала: «Будь увереннее, убери „возможно“».

«Эта штука действительно хуже Древней Поэзии».

На узкой лестнице Лианы, обвившие перила, шевелились и извивались, как ползучие гады, поднимая свои тела.

Су Лян предостерегающе взглянула на них, осторожно отступила на шаг и, оперевшись рукой о стену, удержала равновесие.

Эффект этого Заклинания был хорош, но и побочные эффекты были велики.

Ранее на Тренировочной площадке она использовала два Заклинания Древней Поэзии подряд, причём оба были заклинаниями сотворения объектов по площади, и почувствовала лишь лёгкую усталость. Но сейчас, использовав «Девять Фунтов Пятнадцать Пенсов» всего один раз, она ощутила, как её тело стало тяжелее.

«Похоже, этот приём тоже нельзя использовать часто…» — Су Лян мысленно вздохнула, взяла сборник заданий и снова быстро прочитала вопрос из Аудирования. Воспользовавшись несколькими секундами, пока все Лианы были обездвижены, она снова вскочила на перила, спрыгнула на внешнюю стенку трубы и ловко поползла вниз.

На этот раз она больше не встретила никаких монстров и очень гладко добралась до первого этажа.

Она подобрала упавшую у лестницы Биту, осторожно толкнула дверь Запасного выхода и увидела, что главный зал совершенно пуст, даже более мёртв, чем коридор наверху.

…И более зелёный.

В главном зале повсюду виднелись те самые зелёные Горшечные растения в форме кроличьих голов.

Стены и столы со стульями тоже были покрыты зелёными Лианами. С первого взгляда можно было подумать, что попал в Экологический парк/Ботанический сад.

Су Лян осторожно спряталась за дверью, о чём-то задумавшись.

Ей казалось, она начала понимать тему этой «Битвы Заклинаний» — очевидно, это была волна «Растений против Неудачников».

«Только непонятно, что здесь происходит?»

«Её одну сюда забросили?»

«Монстр был только тот, что наверху?»

«Убила его, и всё, даже Залутать/Собрать добычу нечего?»

Су Лян вспомнила ряд плотно закрытых дверей в коридоре наверху и вдруг пожалела.

Она тогда была занята поиском людей и забыла сначала обыскать всё на предмет снаряжения.

«Интересно, есть ли на этом этаже что-нибудь, что можно Залутать/Собрать добычу…» — размышляла Су Лян, её взгляд обшаривал зал и вдруг остановился на полукруглом помещении вдалеке.

Она узнала это место.

Это была комната для регистрации участников.

Но это было не главное.

Главное было то, что у входа в комнату стоял Робот — индикаторы на нём всё ещё мигали, похоже, он был исправен.

Взгляд Су Лян стал серьёзным.

Она заметила раньше, что не только в её комнате, но и на всём этаже было убрано оборудование, позволяющее подключиться к сети.

А этот умный Робот, наверняка, не лишён подобной функции.

Но он всё ещё здесь.

Значит ли это, что у этого Робота могут быть какие-то подсказки?

Су Лян приняла решение и, пригнувшись, тихонько двинулась к нему.

Однако, не пройдя и нескольких шагов, она резко остановилась.

Она почувствовала на себе взгляд.

В этом месте явно не было ни одного живого человека.

Но у неё было неотступное ощущение, что за ней наблюдают.

Су Лян слегка повернула голову, её чуткие уши уловили тихий шорох — плотный, шуршащий звук трения.

Она уже слышала похожий звук раньше.

Из водопроводной трубы, где прятался монстр.

Взгляд Су Лян метнулся по сторонам. Она решительно отступила, развернулась и побежала.

Источник звука, похоже, не ожидал, что она так внезапно изменит направление. Звук на мгновение прервался, а затем зазвучал ещё быстрее. В следующее мгновение из-за стола выпрыгнула фигура и бросилась прямо на Су Лян!

Снова тот самый тощий, тёмно-зелёный человекоподобный монстр!

Су Лян услышала звук позади себя, не оборачиваясь, пригнулась и, взмахнув Битой, ударила назад!

Бита тяжело ударила монстра по голове, издав липкий и глухой звук.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение