Глава 4 (Часть 1)

«Битва Заклинаний», как следует из названия, — это соревнование, которое зрители могут смотреть в прямом эфире.

И на самом деле, не только официальные матчи, но и каждая сессия на Тренировочной площадке имеет своё Окно прямой трансляции.

Зрители могут выбрать на платформе интересующую их Тренировочную площадку и войти для просмотра.

Многие опытные зрители имеют привычку регулярно просматривать Тренировочные площадки. Если им удаётся найти интересного участника, то после начала официальных соревнований они могут сразу выбрать для просмотра соответствующую Зону соревнований. Это значительно экономит время на выбор Зоны для просмотра, а с другой стороны, количество зрителей в Зоне может существенно повлиять на доход и призовые участника после матча.

В некотором смысле, трансляции с Тренировочной площадки помогают участникам заранее набирать популярность.

Лэйн был одним из таких опытных зрителей, привыкших просматривать Тренировочные площадки. В отличие от других, он особенно любил заглядывать на площадки в отдалённых регионах — с одной стороны, чтобы найти малоизвестных участников, с другой — чтобы увидеть побольше Редких Заклинаний.

Заклинания, хоть и называются навыками, по сути своей являются словами и языком.

Пять Тайных Слов, имеющие наибольшее влияние в настоящее время, по своей сути являются литературными произведениями, давно распространёнными в различных Высших Звёздных Скоплениях. На самом деле, будь то классика, разговорная речь или даже реплики ругающихся на улице тётушек — всё это в Зоне соревнований может стать Заклинанием.

На силу Заклинания влияет множество факторов.

Распространённость, сила воздействия, художественная красота, оригинальность замысла, историческое значение, практическая ценность, заложенные идеи и традиции, вложенные чувства и вера… Если какой-то из этих факторов особенно силён, даже Редкое Заклинание, которое никто раньше не использовал, может показать очень неплохой результат.

Поэтому некоторые участники с отдалённых планет, лишённые условий для обучения, идут другим путём, создавая странные и необычные категории Заклинаний. Хотя большинство из них не обладают большой силой и даже не заслуживают внимания, смотреть на это ради развлечения довольно интересно.

С такими мыслями Лэйн зашёл сегодня на платформу прямых трансляций.

На интерфейсе аккуратными рядами в виде маленьких окон отображались действующие Тренировочные площадки. С самого края был отдельный столбец с пометкой «Недавно открытые» в правом верхнем углу.

До официального начала соревнований оставалось чуть больше десяти часов, неужели какая-то команда только сейчас открыла Тренировочную площадку?

Лэйна охватило любопытство, и он машинально кликнул по этому окну.

Едва он вошёл в пространство трансляции, как раздался звонкий женский голос:

— Давай здесь, нечего выбирать место. Ты же просто хочешь доказать, что умеешь использовать эту свою Древнюю Поэзию? Ну вот, давай.

«…Древняя Поэзия?»

«Интересно, ещё одно Заклинание, о котором я не слышал».

Лэйн почувствовал некоторое предвкушение.

Современные пространства трансляций напрямую погружают сознание зрителя в сцену, создавая Эффект присутствия, при этом можно самостоятельно настраивать угол обзора.

Лэйн повернул взгляд и увидел рядом трёх человек: девушку с ушными плавниками, молодого человека в шляпе с длинным тканевым свёртком за спиной и девушку полностью человекоподобную.

У этой девушки не было явных Расовых черт, но выглядела она очень мило: чёрные волосы, чёрные глаза, изящные и привлекательные черты лица, глаза круглые и выразительные — приятная внешность.

…При условии, что выражение её лица не было бы таким недовольным.

Лэйн разглядывал девушку, которая, несмотря на миловидную внешность, выглядела так, будто ей задолжали денег, и испытывал смешанные чувства.

Он услышал, как она без энтузиазма хмыкнула и всё ещё медленно тыкала в Панель управления перед собой.

«Похоже, она не очень умеет этим пользоваться… Новичок, впервые участвующий в „Битве Заклинаний“?»

Лэйн подумал про себя и машинально включил Комментарии — система показывала, что в данный момент это пространство смотрят всего около двадцати человек, и Комментарии были редкими.

【Как медленно! Эта участница — идиотка? Даже Заклинание применить не может?】

【Что такое Древняя Поэзия? Никогда не слышал.】

【Есть кто живой? Людей так мало.】

Промелькнуло несколько бессмысленных Комментариев, и девушка наконец-то применила Заклинание и шагнула вперёд.

Было видно, как она поджала губы, словно о чём-то размышляя, и неуверенно произнесла:

— Поднимаю голову — смотрю на ясную луну, Опускаю голову — думаю о родине?

«Очень ритмичная фраза», — такова была первая реакция Лэйна.

Система трансляции также была оснащена функцией Универсального языкового переводчика, причём улучшенной версией, которая позволяла зрителям одновременно воспринимать оригинальное произношение и понимать смысл, значительно улучшая впечатления от просмотра.

Лэйн тоже быстро уловил смысл этой фразы.

«Поднять голову и посмотреть на планету в небе, опустить голову и вспомнить свою родину… Хм, не очень понятно, почему так написано. Какая связь между планетой и родиной?»

«Но произношение действительно приятное».

«Интересно, какой эффект это даст…» — Лэйн втайне надеялся.

Однако прошло несколько секунд, и ничего не произошло.

Эта фраза не вызвала никакого эффекта Заклинания. Это была «Неудачная фраза».

Спутники девушки уже начали беззастенчиво насмехаться над ней, и в Комментариях тоже посыпались издевательства:

【Скучно. Опять какое-то бесполезное Заклинание.】

【Умираю со смеху. Когда эти деревенщины поймут, что не всякий третьесортный мусор можно использовать как Заклинание?】

【Пустая трата времени, ухожу.】

Количество зрителей в пространстве трансляции мгновенно уменьшилось вдвое. Лэйн немного поколебался, но всё же остался.

Хотя это Заклинание под названием «Древняя Поэзия» казалось бесполезным… оно звучало очень интересно.

Он хотел послушать ещё.

Именно в этот момент девушка произнесла вторую фразу:

— Под луной летит небесное зеркало, Облака рождают морские павильоны.

«Вот, ещё одна очень ритмичная фраза».

Глаза Лэйна слегка загорелись, но, вникнув в смысл этих слов, он растерялся.

【Речная вода отражает планету, словно летящее с небес зеркало. Облака меняются, создавая образы, похожие на миражи над морем.】

«…Что это значит?»

Лэйн считывал перевод в своём мозгу и чувствовал, что не успевает за мыслью.

«Речная вода — в оригинальной фразе этого элемента вообще нет. Почему он появился в переводе?»

«Какое отношение отражение планеты имеет к зеркалу?»

«И… почему оригинальная фраза такая короткая, а перевод такой длинный?»

«Как такое богатое значение уместилось в такой короткой фразе?»

Лэйн не понимал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение