Долг платежом красен (Часть 2)

Мимо него пробежал ребёнок, и он, отступая назад, пролил на меня всё содержимое своего бокала с красным вином.

Моя белая блузка тут же покраснела, волосы намокли. Я только вчера помыла голову и сегодня с таким трудом сделала причёску, которая мне очень нравилась, а этот… взял и всё испортил! Всё моё тело напряглось, на руках вздулись вены. Мне хотелось его убить.

Увидев, что натворил, он поспешно поставил бокал на стол, попросил у официанта салфетку и начал тереть мне голову, фальшиво улыбаясь и извиняясь: — Ой! Извините, пожалуйста! Я не заметил.

Я чуть с ума не сошла от злости. Лучше бы он вообще не трогал мои волосы! Он тёр то место, которое было сухим, а мокрые волосы игнорировал. Теперь вся моя причёска испорчена, и ничего уже не исправить.

Я выхватила у него салфетку, бросила её на стол, встала, схватила куртку и вышла из зала. Проходя мимо его дочери, я не выдержала и вылила на неё стакан сока, затем со злостью поставила пустой стакан на стол и ушла.

Его лицо вытянулось. Мои родители тоже отложили палочки, несколько секунд смотрели на него, как на клоуна, а потом ушли.

Он попросил новую салфетку и начал вытирать дочь. Эта Бэй Бэй, ошеломлённая произошедшим, не сразу поняла, что случилось. Когда она пришла в себя, её мать уже купила ей новую одежду и повела переодеваться в туалет.

Весь этот шум привлёк внимание многих гостей. Он, стараясь сохранить лицо, сделал вид, что ничего не произошло. — Ха… ха-ха… Приятного аппетита! Небольшое недоразумение, ничего страшного, — сказал он, махая рукой гостям. Те с недоумением посмотрели на него, а потом продолжили свой разговор.

Я, кипя от злости, пришла домой и переоделась. Неся мокрую одежду к стиральной машине, я поскользнулась и упала.

В ярости я схватилась за волосы и закричала. Мама как раз вернулась домой и, услышав мой крик, прибежала ко мне: — Что случилось, дорогая?

Увидев меня, сидящую на полу в растрёпанном виде, она, наверное, всё поняла и помогла мне подняться.

Мне было так плохо, что я не хотела ничего говорить. Мама отвела меня в комнату, высушила мне волосы феном и велела лечь спать.

Я легла на кровать, чувствуя тяжесть в голове, и вскоре уснула.

Мама взяла мою одежду и положила её в стиральную машину, а затем села рядом и задумалась. Не знаю, о чём она думала. Может, о разводе, а может, о том, как вернуть те шестьдесят тысяч. Я не могла понять её мыслей, но я знала, что, что бы я ни делала, она всегда меня поддержит.

Когда гости разошлись, они вернулись домой. Его дочь, которую я облила соком, дулась в своей комнате. Она была очень недовольна.

Его жена, уперев руки в бока, начала на него жаловаться: — Посмотри, что ты наделал, неуклюжий! У Бэй Бэй день рождения раз в году! Мы пригласили столько гостей! Ты хотел их опозорить?!

Он сидел на диване, закрыв глаза и глядя в потолок. Эти шестьдесят тысяч и так не давали ему покоя, а теперь ещё и дочь обиделась, и жена ругается. Не выдержав, он схватил стеклянный стакан со стола и швырнул его на пол. Стакан разлетелся на мелкие осколки.

Его жена, услышав звон разбитого стекла, обернулась, увидела осколки и, взбесившись, закричала: — Ты что творишь?! Ещё и вещи разбиваешь?! Я тебе правду говорю! Вместо того, чтобы нормально разговаривать, ты начинаешь руки распускать! Я что, чем-то тебе обязана?!

Он встал, не сказав ни слова, и вышел из дома, хлопнув дверью.

Его жена взяла веник и начала собирать осколки, крича ему вслед: — Уходи! Иди куда подальше! И лучше не возвращайся! — Убрав осколки, она ушла в свою комнату. В гостиной стало тихо. Только часы на стене тикали, отсчитывая секунды.

Бэй Бэй слышала ссору родителей из своей комнаты. Она испугалась. Раньше у них в семье всегда был мир и покой, и такие ссоры были редкостью.

Теперь, когда в гостиной никого не было, Бэй Бэй осторожно приоткрыла дверь и выглянула. Убедившись, что никого нет, она вышла.

Она обыскала весь дом, но не нашла ни отца, ни матери. Только что она слышала, как хлопнула входная дверь. Наверное, они ушли.

Немного подумав, она решила пойти за ними.

Она не знала, помирятся ли они, но она очень хотела, чтобы они помирились. Что, если они действительно разведутся? Что тогда будет с ней?

Она бродила по улицам без всякой цели. Прошло больше двадцати минут, но она так никого и не нашла. Она уже хотела вернуться домой, как вдруг увидела отца на другой стороне улицы. Дождавшись зелёного сигнала светофора, она побежала через дорогу, но её сбил пьяный водитель грузовика. Она погибла на месте.

Когда он обернулся, его дочь уже лежала на дороге.

Его жена, узнав об этом, потеряла сознание. Придя в себя, она сразу же подала на развод.

Он сидел на улице, не в силах сдержать слёз. «Лучше бы я промолчал, — думал он. — Если бы я не облил её вином, ничего бы этого не случилось. Я слышал, что у неё плохой характер, но не думал, что настолько…»

Когда он вернулся домой, на его счёт пришли шестьдесят тысяч юаней.