Глава 4.1: Научу тебя кое-чему не по возрасту

«...»

В момент столкновения техники меча с иглой Возвращения души, лукавая усмешка в уголке губ Нин Нин всё ещё была застывшей.

Она действительно не ожидала, что её кривая ци меча по ошибке наткнётся на ядовитую иглу Чэнь Чжао.

Когда инь и ян сталкиваются, они взаимно уничтожаются и исчезают.

После такого сильного отклонения от сюжета система в её голове не подала ни звука, несмотря на такой переполох.

Так же, как и тогда, когда Нин Нин ошибочно отчитала не того человека, приняв его за Пэй Цзи.

Похоже, единственная задача системы — подгонять Нин Нин к «действиям», а то, как она их выполнит, её не касается.

Как если бы Нин Нин отчаянно пыталась сделать летнее домашнее задание: главное — заполнить все пустые поля, независимо от правильности ответов, важно было просто закончить работу.

Увидев, что игла Души более не действует, сердце Чэнь Чжао наполнилось ещё большей паникой.

Ци меча была быстрой и точной и попала в иглу без промаха. При таком столкновении, словно искра от кремня, он понял, что тот, кто смог это сделать, должен обладать огромной силой.

Либо сила Пэй Цзи непостижима, либо кто-то могущественный тайно помогает ему. В любом случае это было большой неудачей для него.

Вчера он услышал, что Нин Нин, ученица Тянь Сяньцзи, проиграла внешнему ученику, из-за чего втайне много раз презирал её и тайно решил уничтожить репутацию того юнца на сегодняшнем большом турнире.

И никак не думал...

Чэнь Чжао выглядел потрясённым, а его пальцы, сжимавшие рукоять меча, побелели, словно у мертвеца.

«Раз так, не вини меня в своей смерти!»

Он поднял свой огромный меч, создавая мощный порыв ветра, окутавший клинок. Тёмно-золотая тень меча казалась далёкой от Пэй Цзи, но в мгновение ока высокий крепкий юноша уже двигался в его направлении.

Юноша в чёрном смотрел с ожиданием, на его лице было зловещее и мрачное выражение.

Нин Нин скрестила руки на груди и молча наблюдала за всё более ожесточённым поединком на площадке.

Зрители смотрели с азартом, а эксперты наблюдали со стороны. И, будучи одним из экспертов, Нин Нин не могла не вздохнуть от всего сердца.

«Вау, главный герой и вправду очень красив».

На самом деле Пэй Цзи не выглядит как порядочный мужчина, а его характер и поведение ещё хуже.

Но поскольку он вырос, презираемый собственной матерью, и его часто дико избивали как заменителя его неблагодарного отца, он, естественно, не вырос добрым юношей.

Вместо этого у него сформировался одинокий и эксцентричный характер.

Он не только крайне сопротивляется контактам с другими, но также обладает язвительным языком и враждебным чёрным сердцем. Не говоря уже обо всей той уйме невероятных атрибутов, добавленных к нему, — он больше похож на злодея, чем на главного героя, и ему фактически достаётся работа злодея.

Так что популярность этого романа...

Мягко говоря, не слишком высока, а если честно, она не знает, как автору удалось в одиночку написать столько слов.

Возвращаясь к Пэй Цзи.

У него потрясающе красивое лицо, раскосые узкие глаза со скрытым в них очарованием, а его взгляд густ, как тушь, которую не смыть, — чаще всего он безжалостен.

Кровожадность и свирепость смешиваются с соблазнительной аурой, накладываясь друг на друга. Маленькая малиновая слезинка-родинка в уголке глаза — самое притягательное в нем.

Она была как киноварь, похожая на сгусток крови, в сочетании с плотно сжатыми тонкими бледными губами от неё было труднее оторвать взгляд, чем от рек и гор позади него.

Не говоря уже о том, что чёрное одеяние подчёркивало стройную и прямую осанку юноши, а несколько прорезей от ран, нанесённых мечом, обнажали неестественно белую кожу и алую кровь...

Неудивительно, что многие второстепенные персонажи любят его.

К этому моменту битва подошла к концу, обе стороны были ранены.

В отличие от Чэнь Чжао, который был внутренним учеником, Пэй Цзи был внешним учеником и мог изучать в храме меча лишь базовые техники меча секты — но он фактически одержал верх в поединке благодаря этим приёмам, известным всем.

Без наставлений учителя он днём и ночью работал самостоятельно, у него не было фиксированных форм меча, и он мог лишь шаг за шагом оценивать ситуацию, не связывая себя техникой меча, а просто следуя зову сердца и инстинктам.

И этот огромный разрыв, называемый талантом, был более чем достаточен для того, чтобы Чэнь Чжао потерпел сокрушительное поражение.

Зрители с хорошим зрением и пониманием уже могли определить, кто из них побеждает и проигрывает. В сердце Нин Нин это было также ясно, как зеркало, она прекрасно знала, что у главного героя вот-вот произойдёт первый крупный поворот в его жизни.

В свете меча толпа внезапно издала несколько встревоженных возгласов. Нин Нин поняла, что время пришло, и последовала за взглядами толпы.

Древний синий меч, наполненный холодным воздухом, висел над ареной, отражая ослепительный блеск ледяных кристаллов, тающих на солнце, что придавало ему ещё более поразительное великолепие.

На мече стояли двое мужчин, оба в широких одеяниях и поразительно красивы.

У одного были звездоподобные глаза, когда он улыбался, и его выражение лица было довольно игривым, в то время как он слегка лениво подгибал уголки губ.

Другой был мягким и имел спокойный темперамент, он был облачен в меховую накидку, покрытую снегом, что делало его похожим на парящее божество.

Кто-то с удивлением воскликнул:

— Это... Старейшина Тянь Сяньцзи и старший брат Мэн Цзюэ!

Нин Нин прищурилась и взглянув против света и, подняв взгляд, увидела всегда улыбающегося юношу, машущего ей рукой.

Хотя она не очень хотела признавать это, этот культиватор меча, очень похожий на нарушителя спокойствия, был не кем иным, как её наставником.

Верно, а тот, с аурой бессмертного, был её старшим братом, Мэн Цзюэ.

Судя по безумному имени «Тянь Сяньцзи», любой мог понять, что их наставник всегда действовал по-своему.

Он считался загадочной фигурой в секте меча Сюань Сюй; чтобы изучать техники меча по всему миру, он 300 дней в году путешествовал по свету.

Он не участвовал в обычных собраниях, так как либо отсутствовал, либо был погружён в отработку вновь изученных техник меча.

Кроме того, этот мужчина был настоящим маньяком меча. Он не мог и на один день откладывать покупку нового любимого меча, и, хотя ему было сто лет, он всё ещё состоял в группе «лунного света».

П. п.: «Группа лунного света» — те, кто тратят свой ежемесячный доход ещё до того, как получат следующую зарплату (сленг).

Согласно оригинальной книге, как только Тянь Сяньцзи вернулся в секту меча, он услышал, что Нин Нин была побеждена кем-то из внешних учеников.

И этот человек особенно любил присоединяться к веселью, поэтому, услышав это, он немедленно прибыл на турнирный помост со своим мечом и увидел сцену горькой битвы Пэй Цзи против Чэнь Чжао.

Затем, хлопнув себя по голове, вместе со своей последовательной позицией он немедленно решил:

— Это же гений! С этого дня ты мой ученик.

Так Пэй Цзи из внешнего ученика совершил прыжок и стал внутренним учеником. И его жизнь перевернулась — его также больше не унижали другие люди.

Глухой звук удара гигантского меча о поверхность донёсся с помоста, и Чэнь Чжао наконец потерял сознание и рухнул на землю.

Одетый в чёрное юноша рядом с ним слегка задыхался, и его худая грудь мягко поднималась и опускалась.

Кровь сочилась с его одежды, и одна сторона его лица, порезанная ци меча, была окрашена кровью.

И с его чёрными волосами и белой кожей он выглядел как картина, что захватывала дух.

Хотя Пэй Цзи был измождён, его спина оставалась прямой. Казалось, он смутно что-то ощутил и поднял свои мутные и тёмные глаза.

Он встретился взглядом с Тянь Сяньцзи, находившимся на своём мече.

Нин Нин поняла, что на этом дело решено.

— Неплохо, — у мужчины на мече от природы были губы, что были словно приподняты в улыбке, но его брови были нежно изогнуты, и без причины лёгкий весенний ветерок коснулся льда и растопил снег, пока его, как всегда, циничный тон прозвучал так: — Хочешь стать моим учеником?

В этот момент бессмертный выглядел так элегантно и величественно, что новый ученик никогда не забыл бы светлый облик бессмертного мастера.

С тех пор его новый ученик запомнил бы как мантру: «наставник — лучший в мире».

Жаль, что сразу после ответной фразы «хочу» Пэй Цзи на помосте, физически истощённый, полуприсел, держась за меч, и закрыл глаза.

Тянь Сяньцзи: «...»

«Сначала дай мне ответ, чтобы покрасоваться, красавчик».

* * *

Неслыханное дело — внешний ученик был принят старейшиной в прямые ученики, что вызвало переполох на боевом помосте.

Что такое внешний ученик?

Они даже не имели права входить во внутренние врата, и им уже повезло, если они могли обменяться словом со старейшиной за свою жизнь.

Но, просто пройдя через одно соревнование, он мог совершить прыжок и стать прямым учеником?

Это было просто невероятно.

Однако центр этого, Пэй Цзи, был без сознания.

Тянь Сяньцзи очень заинтересовался величественным ци меча в его теле, поэтому без лишних слов последовал за ним в медицинский центр на Пике Тяньхэ.

Нин Нин, увидев, что пыль улеглась, планировала вернуться в маленький двор, чтобы отдохнуть, не готовясь увидеть человека в белом рядом с собой.

Это был её старший брат, Мэн Цзюэ.

Когда дело доходило до меча, её старший брат был превосходен, в реальных боях её старший брат много лет не знал поражений.

Он заслуживает быть главным учеником.

Со своим мягким характером Мэн Цзюэ был больше похож на наставника, чем на Тянь Сяньцзи, не имеющего никаких принципов.

Говорили, что этот старший брат Мэн Цзюэ всегда улыбается с расслабленным выражением лица, только Нин Нин знала, что этот человек был бескомпромиссным чёрным лотосом.

Примечание: Имя 天羡子 (Tiān Xiàn Zǐ) действительно является «безумным» или, точнее, нарочито претенциозным и ироничным, что полностью соответствует характеру персонажа. Давайте разберем его по иероглифам:

• 天 (Tiān) — »Небо» / «Небесный».

• В культивации это слово имеет огромный вес. Оно ассоциируется с высшей силой, Дао, Небесным законом и конечной целью — вознесением на Небеса. Использование этого иероглифа в имени сразу задаёт невероятно высокую, почти божественную планку.

• 羡 (Xiàn) — »Завидовать» / «Восхищаться» / «Стремиться к».

• Этот иероглиф передает чувство сильного желания обладать чем-то, чем обладает другой. То есть, кто-то или что-то заслуживает зависти.

• 子 (Zǐ) — »Учитель» / «Мудрец» / «Мастер». Суффикс, используемый для уважаемых философов и мастеров (например, Лао-цзы, Чжуан-цзы).

Прямой перевод и смысл:

Таким образом, имя 天羡子 можно перевести как: «Мастер, которому завидует Небо»

Почему это «безумное» имя?

• Невероятная высокомерность: Назвать себя так — это высшая степень самонадеянности. Это утверждает, что твои способности и достижения настолько велики, что даже сами Небеса, верховные арбитры в мире культивации, смотрят на тебя с завистью. Это вызов всему миропорядку.

• Яркий контраст с реальностью: Весь юмор и абсурд ситуации заключается в том, что персонаж с таким громким именем — бедняк и чудак. Он не соответствует образу «мастера, которому завидует Небо». Он пьёт воду 82-летней давности, продал бы штаны за меч, и его дом разорён. Имя создаёт комический диссонанс между грандиозными ожиданиями и жалкой реальностью.

• Характеризация через имя: Такое имя идеально подходит его персонажу — эксцентричному гению, который «ходит по краю» и абсолютно уверен в себе. Он не следует условностям, и его безумное имя отражает его пренебрежение к традициям и своё собственное, уникальное понимание пути. Он может быть беден материально, но его страсть к мечу и его талант действительно могут вызывать «зависть» у судьбы.