В отличие от уединённых двориков, где жили личные ученики, внешние ученики были вынуждены ютиться по трое в одной комнате. Именно это долгое время позволяло сокомнатникам Пэй Цзи безнаказанно издеваться над ним.
Он родился в нищете и вырос в глухой деревне, отчего был невежественен и неотёсан. Кроме того, из-за демонической ци в теле — наследия его отца, демонического культиватора, — он постоянно сталкивался с презрением. В этом мире бессмертных чистота крови значила всё.
Его соседи оскорбляли его, называя нечистым выродком, и часто избивали. Это продолжалось вплоть до сегодняшнего дня, когда Пэй Цзи одержал победу на соревнованиях…
Поскольку большинство учеников были на праздничном пиру, в общежитии царило почти полное безлюдье. Нин Нин, застывшая у двери, услышала из-за неё приглушённые голоса.
— Ну же, признавайся! Что ты сделал? Как такой никчёмный урод мог за одну ночь так прокачаться?
— Обыщем его вещи. Может, найдём какую-нибудь тайную технику.
— Чёртов щенок! Как ты посмел поднять на меня руку?! Тебе жить надоело?!
Голоса стихли, и Нин Нин больше не могла разобрать слов, лишь смутно улавливая шуршащие звуки ударов и глухие пинки.
Подумав, что в комнате затихло, и опасаясь, что Пэй Цзи могли забить до смерти, Нин Нин без лишних раздумий тихонько толкнула дверь.
С тихим скрипом дверь поддалась, и на неё обрушилась алая аура, густая, как приливная волна крови. В тусклом свете свечей и угасающих лучей заката ей удалось разглядеть, что творилось внутри.
В комнате были трое.
Ученик в белых одеждах стоял в углу спиной к Нин Нин и почему-то отчаянно дрожал. Когда он обернулся, на его лице застыл животный ужас, будто перед ним предстала сама пожирающая плоть чума.
Парень с иссиня-чёрными волосами, облачённый в тёмные одеяния, недвижно стоял, сжимая меч, остриё которого было направлено в горло его противника. Когда Нин Нин переступила порог, она успела услышать обрывок его фразы, прозвучавший холоднее льда:
— …Я не против прикончить тебя.
Произнеся это, он сжал губы и повернул голову. Его тёмные глаза пылали враждебностью, не скрывая и толики убийственного намерения.
Третий же, прижавшийся к стене под острием клинка, судя по всему, только что был жестоко избит. Его правая щека распухала на глазах, а одежда и волосы представляли собой жалкое зрелище.
Судя по его виду, он испытывал невыносимую боль: всё его тело содрогалось при каждом новом стоне.
Все трое жили в одной комнате, и, похоже, двое объединились, чтобы проучить Пэй Цзи.
Нин Нин знала, что одного из них звали Не Чжи — тот, что предпочитал белые одеяния. Второго, что с мечом, — Шэнь Аньцяо, ещё один второстепенный злодей. Что же до того жалкого парня в углу…
Кто бы мог подумать, что главный герой однажды окажется в таком унизительном положении?
И, кроме того…
Нин Нин лихорадочно соображала, что же должна произнести образцовая злодейка.
Присоединиться к их «весёлой» игре?
Приказать им отойти и самой заняться им?
К её собственному удивлению, она довольно быстро вжилась в роль. Когда все трое уставились на неё, она не дрогнула, а лишь надменно приподняла бровь, изображая холодное спокойствие. Она улыбнулась и произнесла:
— Чего остановились? Продолжайте.
Она смотрела на них, словно на мусор, а её голос звучал властно и угрожающе.
Прямо-таки пятёрка с плюсом за актёрское мастерство!
Нин Нин поступила в секту в тот же год, что и он, к тому же была личной ученицей старейшины Тянь. Не Чжи сразу узнал её:
— Вы… ученица старейшины Тянь Сяньцзы?
Странно. Почему он выглядел так, будто на него охотится стая голодных волков?
Неужели потому, что его поймали на издевательствах, и он не успел опомниться?
С другой стороны, злодей Шэнь Аньцяо по-прежнему сжимал меч. Он нахмурился, и в его глазах вспыхнула жестокость:
— Ты что здесь делаешь?
От него веяло ледяным безразличием. С первого взгляда было ясно — здесь он главный заводила.
Этот парень был довольно хорош собой: выразительные брови, прямой нос, если бы не его свирепое выражение лица.
Нин Нин бросила на него взгляд и, указав на главного героя, распластавшегося на полу, ответила:
— Я к нему.
Пользуясь их замешательством, она резво шагнула вперёд и подошла к главному герою.
Его легендарное лицо было так избито и покрыто синяками, что стало неузнаваемым. Она тайно пожалела о своём порыве: что же говорила в оригинале Нин Нин?
«Ох, до чего же тебя избили».
«Думаю, ты сам прекрасно понимаешь, зачем я пришла. Знай своё место. Ты всего лишь внешний ученик. Как ты посмел перейти мне дорогу?»
«Мы оба из секты Сюань Сюй, а ты совершил такое. Если бы не правила секты, я бы прикончила тебя на месте».
«Признавайся, как ты это провернул?»
Оригинальная Нин Нин не могла поверить, что её победил внешний ученик. Она, естественно, предположила, что Пэй Цзи использовал какую-то грязную уловку и смог противостоять ей только обманом.
Нин Нин использовала самые мягкие выражения из своего словарного запаса, опустив все оскорбления вроде «отброс» или «ублюдок».
Она выпалила свои реплики на одном дыхании, завершив всё презрительным фырканьем, идеально подходящим её роли. Слегка приподняв подбородок, она бросила взгляд на одетого в чёрное Шэнь Аньцяо:
— Теперь твоя очередь.
Череда оскорблений Нин Нин не шла ни в какое сравнение с жестокостью этого злодея-старшего брата, который ещё не раскрыл своих карт.
Однако, возможно, из-за её реалистичной игры, прежде чем парень в чёрном успел открыть рот, главный герой, прислонившийся к стене, издал раздирающий душу крик, и слёзы внезапно хлынули из его распухших глаз:
— Я… Я во всём виноват! Пощадите!
Нин Нин пришла в замешательство.
Стоп.
«Что ты делаешь, главный герой? В романе же было написано: «Даже если бы тебя жгли очищающим адским пламенем три дня и три ночи, ты бы не попросил пощады»! Почему же ты рыдаешь как младенец после пары-тройки оскорблений?»
«Я что, настолько ужасна?»
Нин Нин была ошеломлена его реакцией. Она слушала, как главный герой продолжал хныкать и всхлипывать:
— Сознаюсь, только не говорите старцу! Я украл меч Пэй Цзи, так что ему пришлось использовать сломанный железный клинок для участия в больших соревнованиях секты… это всё моя вина, прошу, пощадите!
Он украл…
Меч Пэй Цзи?
Так этот человек — не Пэй Цзи???
Нин Нин наконец поняла, что значит «словно десять тысяч скакунов пронеслись в её сердце». От ужаса у неё перехватило дыхание.
Если того, кого избивали, — не главный герой, тогда…
Она с трудом сохранила неловкую, но вежливую улыбку, повернула голову и пристально взглянула на парня в чёрном, сжимающего меч.
Черты лица парня в чёрном были отточенными и прекрасными. В багровом свете заката его профиль напоминал безупречную яшму, омытую кровью, с налётом ледяной испорченности.
У внешнего уголка его правого глаза она разглядела то, что бесчисленное количество раз упоминалось в романе и принадлежало исключительно главному герою Пэй Цзи…
Алую родинку.
Сердце Нин Нин замерло.
Небеса решили сжить её со свету.
Возможно, весьма вероятно, она перепутала людей.
Тот, кто лежал на полу, — это Шэнь Аньцяо.
Это объясняло полный ужаса взгляд Не Чжи, когда она вошла. Он боялся не её, а Пэй Цзи, который внезапно дал отпор с мечом в руках, словно воплощение асуры.
Итак, что сейчас происходит по сюжету?
Главный герой наконец перестал скрывать свою силу и дал отпор товарищу, пытавшемуся унизить его. С по-злодейски холодным видом он направил клинок в горло противника.
А она, антигероиня, созданная автором, появилась в тот момент, когда главного героя унижали, и ледяным тоном прочитала проповедь этому чёртовому типу.
Разве не так всё и должно было быть?
Не Чжи, стоявший в стороне, увидел, что выражение её лица стало странным, и испугался ещё сильнее.
Он и Шэнь Аньцяо завидовали выдающемуся выступлению Пэй Цзи на больших соревнованиях секты и были уверены, что тот использовал грязные приёмы. Поэтому они и загнали его в угол в комнате учеников, пытаясь поиздеваться над ним, как обычно.
Неожиданно Пэй Цзи дал отпор и мгновенно отправил Шэнь Аньцяо на пол.
Ещё более неожиданно появилась личная ученица Тянь Сяньцзы.
До него давно дошли слухи, что у этой великой госпожи скверный и властный характер. И всё же она неожиданно вступилась за Пэй Цзи. Что это могло значить? Только одно — любовь!
Влюблённая девушка, побеждённая в бою, но расцветшая от чувств. Она положила глаз на того, кто её победил. Она последовала за ним в его жилище и, не колеблясь, обрушилась с упрёками на всех, кто его обижал.
Часто говорят, что у таких избалованных дочерей бывает особая слабость к тем, кто их одолевает. Видимо, то, что пишут в книгах, — правда.
Не Чжи был шокирован и напуган. В его голове сложилась садомазохистская история о любви Нин Нин к Пэй Цзи. Однако, будучи героиней этой истории, Нин Нин не подозревала ровным счётом ни о чём.
Её единственной мыслью сейчас было: «Всё пропало».
Она обещала системе хорошо выполнить задание, но всё пошло наперекосяк прямо в начале. Сюжет развалился до неузнаваемости.
Так дело не пойдёт.
Надо иметь профессиональную этику. Даже если это лишь роль злодейки, нужно хорошо выполнить обещанное задание!
— Я пришла сюда не для того, чтобы специально тебе помогать.
Оригинальная Нин Нин видела Пэй Цзи, так что отмазаться «случайной ошибкой» было никак нельзя. Произнося это, Нин Нин стиснула зубы. Даже уши её покраснели от стыда.
Она говорила правду, но для её аудитории это прозвучало совершенно неубедительно.
Не Чжи задрожал, заметив лёгкий румянец на мочках девичьих ушей.
Она покраснела, пока объяснялась, торопясь прояснить свои отношения с Пэй Цзи. Стоило ей заговорить, как она тут же стала похожа на цундэрэ. Если она пришла сюда не ради него, то зачем она тогда сказала всё это Шэнь Аньцяо?
Пэй Цзи сохранял бесстрастное выражение лица, в то время как Не Чжи углубился в свои мысли.
Нин Нин почувствовала, что атмосфера накалилась до предела. Встретившись с враждебным тёмным взглядом Пэй Цзи, она добавила неубедительным тоном:
— Слушай внимательно, ты победил меня на турнире только потому, что я использовала меньше половины сил. Не зазнавайся, я ещё с тобой разделаюсь.
Это тоже было фразой оригинальной героини из книги.
Однако, будучи произнесённой Нин Нин с её «властным» видом, эти слова приобрели совершенно иное значение.
Если изначально Не Чжи думал, что Нин Нин просто прониклась уважением к Пэй Цзи после поражения, то теперь стало ясно — у этой госпожи давно сложились с ним глубокие чувства.
Чтобы позволить тому парню победить, она использовала всего 50% сил, всего 50%! Ради любви она была готова пренебречь даже честью секты Сюань Сюй.
Вот что называется настоящей жертвенностью и преданностью!
Личные ученики и впрямь заслуживают своего звания — даже ухаживают за людьми с такой чистотой и простотой.
«Если она узнает, что я обижал её возлюбленного…»
Шэнь Аньцяо, на которого был направлен меч Пэй Цзи, уже был в слезах. Не Чжи же, опасаясь повторно наломать дров, решил, что лучше уйти, пока эти двое флиртуют.
Он на мгновение задумался, затем понизил голос, пытаясь произвести благоприятное впечатление, и сказал с улыбкой:
— Прошу прощения, можно мне удалиться?
Желая угодить Нин Нин, он добавил:
— Вы двое созданы друг для друга, оба прекрасны и вызываете восхищение. Боюсь, если я останусь, то лишь потревожу ваш уединённый разговор.
Он говорил весьма красноречиво, даже не подозревая, что эта парочка больше похожа на заклятых врагов, чем на созданных друг для друга, и изо всех сил станут отрицать любые намёки.
Он не знал, что вместо того, чтобы выслужиться, наступил на минное поле с улыбкой, не ведая, что вот-вот взлетит к небесам — и надолго останется бок о бок с солнцем.
Нин Нин почувствовала себя глубоко оскорблённой и разгневанной.
Пожалуйста, просто уважайте её статус злодейки-пушечного мяса! И, кроме того, кому нужно улучшать отношения с главным героем?!
Примечание автора: Это лёгкое и весёлое повествование, так что стиль и выражения здесь довольно вольные — не стоит относиться к ним слишком серьёзно! XD
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|