Глава 3.1: Она ведь фея, верно?

Нин Нин не ожидала, что Линь Сюнь согласится пойти с ней смотреть на луну.

В конце концов, Линь Сюнь присоединился к их секте не так давно. Они были едва знакомы — их трудно было даже назвать знакомыми, поскольку до нынешнего разговора они никогда не обменивались словами.

В оригинальном сюжете, когда прежняя хозяйка тела едва коснулась его руки, он без колебаний её отстранил — но сейчас младший господин дворца Дракона не только не выразил неприязни к её прикосновению, но и принял приглашение полюбоваться луной.

Теперь Нин Нин поняла, почему так много людей стремились быть первыми и боялись отстать на соревнованиях.

— Но, старшая сестра, вместо того чтобы идти любоваться луной, не стоит ли нам сначала...

Линь Сюнь на мгновение заколебался, опустив взгляд, так что его длинные ресницы скрыли тёмные глаза. Когда он снова заговорил, его голос был ясным и чистым, как ручей.

— ...Сначала убраться в твоей комнате?

Пока он говорил, опустив голову, Нин Нин могла без стеснения рассмотреть своего младшего брата поближе.

Младший господин дворца Дракона считался важным персонажем в оригинальном сюжете. Благодаря своей доброй натуре у него сложились хорошие отношения с одиночкой Пэй Цзи, что увеличило его экранное время.

По сравнению с враждебным и непредсказуемым демоническим нравом Пэй Цзи, персонаж маленького белого лотоса Линь Сюнь выглядел более чистым и сияющим.

Этот элегантный и утончённый юноша был подобен яшмовому дереву, озаряющему жизнь, он был как бегущая вода, вызывающая бесконечную тоску — всё это отражалось на его белом и нежном лице.

Он был ещё молод, детская непосредственность во взгляде была всё ещё заметна. Его словно драгоценные тёмные глаза были наполнены нежностью, отражая ночь, а дрожащие длинные ресницы, подобные крыльям бабочки, отбрасывали тонкую тень.

Белые одежды, очерчивающие стройную и подтянутую фигуру юноши, в безмолвии ночи были подобны прямому и острому длинному мечу.

Однако из-за своего намеренно избегающего взгляда и красных ушей он больше походил на застенчивого младшего брата по соседству, чем на мастера меча, рождающегося раз в тысячу лет.

Нин Нин посмотрела на него, затем на почерневшую стену позади и спросила неуверенным тоном:

— Хочешь присоединиться ко мне? Прибраться в комнате?

Линь Сюнь всё ещё не поднимал головы и не говорил, а лишь мягко кивнул.

Как выяснилось, Линь Сюнь не сильно походил на избалованного благородного отпрыска.

Пока Нин Нин всё ещё боролась с обломками печи, он уже закончил сортировать части стола. Отсутствующие ножки и подлокотники стула, и даже со страницами книг, разбросанные взрывом, а также осколки, упавшие на пол от ударной волны.

Он был слишком умелым, настолько, что Нин Нин не удержалась и спросила:

— Ты часто делал это дома?

— Я научился после вступления в секту.

Линь Сюнь смущённо улыбнулся.

— Учитель сказал мне, что это необходимый путь культиватора меча.

Он пробыл здесь совсем недолго, и посмотрите, как парень уже перестроился.

Нин Нин не могла не спросить себя.

— Почему нам так трудно зарабатывать деньги, но почему другим так легко зарабатывать на нас?

— Старшая сестра.

Линь Сюнь, помогавший ей передвигать книжный шкаф, остановился и продолжил после мгновения колебаний.

— У меня есть друг, который научил меня некоторым способам быть экономным... Это просто способ моего друга, я... я сам не пробовал.

Почувствовав, что взгляд Нин Нин уставился прямо на него, младший господин запаниковал.

— В общем... если твоя одежда повреждена, не обязательно покупать новую, просто найди кусок белой ткани, вырежи и затем нарисуй узор облаков золотой краской.

Нин Нин с ужасом взглянула на его рукав.

Тёмно-золотые узоры были кривыми, как у пациентов с болезнью Паркинсона. Там, где должны были быть вышиты драконы, вместо них были нарисованы странные большие карпы с зубами и лапами больше их голов.

— Также, — добавил Линь Сюнь, всё ещё опустив голову, — дождь в дождливые дни нельзя тратить зря, его можно вскипятить и использовать для купания в следующий раз, он чище, чем вода в пруду. После того как съешь арбуз или тыкву, корки можно засолить и пожарить для следующего приёма пищи, чтобы было ещё одно блюдо.

Нин Нин была шокирована.

Ей очень хотелось спросить его.

Этот друг, о котором ты говоришь, — это не ты сам?

Но этот вопрос был бы слишком ранящим, и, чтобы учесть самооценку младшего господина, она заставила себя ничего не говорить.

Небеса, ниспославшие великую задачу, заставят сердца и умы людей страдать, затем заставят их трудиться до изнеможения их мускулов и костей, морить их голодом и истощать их кожу.

Такова ли она, первая секта меча в мире? Потому что казалось, что эта задача нацелена на них особенно.

Другие секты учили техникам и навыкам меча, только секта Сюань Сюй учила освежающе нетрадиционным образом.

Если бы это был учебник, она боялась, что он был бы выдержан в таком стиле:

«Обязательный предмет 1: Быть бедным — это самосовершенствование.

Обязательный предмет 2: Домашняя работа и уход за матушкой-гусыней.

Обязательный предмет 3: Мой друг, ворующий грибы — урок, или Опыт воровства овощей, когда у тебя нет ни гроша».

Абсолютно продвинутое руководство для бедняка.

— Кстати, старшая сестра.

Видя, что её лицо побледнело, Линь Сюнь подумал, что Нин Нин ещё не смирилась со своим банкротством. Он присмотрелся к ней и осторожно достал из рукава великолепно выглядящую белую жемчужину.

— В этот раз, когда я уходил, я не взял с собой много денег, только ночная жемчужина чего-то стоит — если ты не возражаешь, возьми её и обменяй на духовные камни.

Как он мог сказать «не взял с собой много денег»?

Линь Сюнь ушёл из дома бедным как раз потому, что учитель сказал ему, что культиватор меча никогда не привязывается к вещам вне его тела.

Позже выяснилось, что сам учитель тоже ел жареные корки от арбузов и даже разработал совершенно новое блюдо под названием «Экстракт падающего цветка и белого аромата».

П. п.: «Экстракт падающего цветка и белого аромата» (落英百香提取物) — игривое название, созданное по аналогии с модными современными продуктами. Подчёркивает абсурдность и бедность ситуации, где учитель изобретает блюдо из подручных материалов (лепестков и листьев).

Это были жареные лепестки цветов и листья.

Эта жемчужина была единственной ценной вещью, что была при нём, и её следовало бы бережно хранить, но…

Неискушённый младший господин собрался с духом, быстро взглянул на бледное лицо Нин Нин и тайно принял решение.

Раз уж они оба ученики одного учителя, они должны помогать друг другу. Если эта вещь может вернуть старшей сестре уверенность в продолжении жизни, то пожертвовать своей ценностью — это пустяк.

В конце концов, он с несгибаем духом! Для него не проблема снова пить росу и есть листья, но если его старшая сестра сойдёт с ума — её жизнь будет разрушена!

С другой стороны, Нин Нин, которой предложили жемчужину, испытывала сложные чувства.

В оригинальном сюжете Линь Сюнь и впрямь был белым лотосом без злого умысла и очень мягкосердечным человеком. Видя несправедливость, он выступал в защиту, даже если застенчиво краснел и запинался, помогая.

Причина, по которой автор создал его таким персонажем, была в том, чтобы оттенить решительную, холодную и необузданную натуру главного героя Пэй Цзи.

Честно говоря, изучая роман с точки зрения читателя, Нин Нин тоже чувствовала, что юный господин действительно источает сочувствие, но когда она сама стала тем, кого он жалеет…

«Это же маленький ангел, у-у-у!»

«Очевидно, он беден, как и я, но всё равно может отдать мне свои последние сбережения!»

«Что насчёт двойных стандартов? Линь Сюнь действительно великолепен!»

— Нет-нет-нет, мне не нужно.

Нин Нин поспешно замахала руками.

— Разве у тебя самого не осталось немного духовных камней? — сказала она загадочно, намеренно опуская тему Линь Сюня про поедание корок и купание в дождевой воде, чтобы сохранить простое и хрупкое самоуважение ребёнка.

Неожиданно глуповатый сын дворца Дракона улыбнулся ей.

— Ничего страшного, в прошлый раз старшая сестра взяла меня в Вань Цзяньцзун, и мы украли много арбузов. Корок хватит, чтобы есть в течение нескольких...

Не успев закончить фразу, Линь Сюнь запнулся.

Он не уверен в себе и легко смущается, поэтому, разговаривая ранее, он намеренно скрыл свою личность и солгал, что все эти вещи сделал «друг», но теперь эта фраза…

Разве это не было прямым и смелым заявлением, что он и есть тот самый друг, о котором он упоминал?

Горячая волна немедленно хлынула вверх, и его белое, словно яшма, лицо покрылось слоем малинового цвета. Словно ореол туши, он становился всё гуще и гуще и наконец покраснел, покрывая всё его лицо.

«Сли-и-ишком, слишком неловко!»

Он хотел произвести хорошее впечатление на старшую сестру.

Но с детства он не умел общаться с другими. Он был слишком застенчив, чтобы заговорить, когда встречал эту старшую сестру несколько раз прежде.

Сегодня он услышал, что в её комнате что-то взорвалось, поэтому, недолго думая, зашёл в её двор, и не ожидал, что вместо этого окажется в таком нелепом положении.

Ли Сюнь заёрзал и не мог ничего придумать, как вдруг услышал голос Нин Нин, её тон ничем не отличался от прежнего.

— Принесли достаточно арбузов, чтобы есть несколько дней? Сколько же арбузов вы со старшей сестрой украли, раз секта Вань Цзяньцзун вас не поймала?

Она не ослышалась.

Он и вправду говорил ранее о «корках от арбузов».

Услышав эти слова Нин Нин, он с облегчением заметил, что старшая сестра выглядит совершенно нормально.

Видя это, он догадался, что она, должно быть, не расслышала его последнюю фразу и не связала его с «тем другом».

Ли Сюнь поджал губы и улыбнулся, краснота вокруг его ушей немного спала.

— Довольно много, старшая сестра хочет послушать о том, как мы воровали арбузы?

— Рассказывай.

Так тема успешно переключилась на арбузное поле, которое они со старшей сестрой обчистили в Вань Цзяньцзун. И он даже вспомнил, что говорила его старшая сестра.

— Воровство арбузов нельзя считать воровством. Разве мастеров меча можно так запросто называть ворами?

Линь Сюнь говорил серьёзно, помогая Нин Нин убирать обломки по всему полу, и не заметил, как Нин Нин тихо вздохнула с облегчением.

Фух, пронесло.

Глядя на младшего господина минуту назад... у него были красные глаза и бледное личико. К счастью, она быстро сориентировалась и притворилась, что не поняла.

Иначе она боялась, что этот младший брат действительно бы расплакался.

* * *