Глава 18

Не грусти.

Единственная легкая добыча перестала подчиняться.

Вэй Лань позвала Сунь Цзинсюэ выйти. Та долго колебалась, но в итоге вышла, чтобы сохранить лицо.

Вэй Лань привела ее в заброшенный старый склад на территории школы.

Сунь Цзинсюэ, притворяясь спокойной, спросила: — Зачем ты привела меня сюда? Дружеское напоминание: убийство противозаконно.

Вэй Лань закрыла дверь склада и перестала притворяться.

Ее лицо выражало желание убивать, отчего Сунь Цзинсюэ задрожала. Но Вэй Лань нарочито мягким голосом сказала: — Сейчас правовое общество, как можно делать такие вещи? — Подтекст был ясен: «Если бы не законы, я бы тебя избила так, что родная мать не узнала бы».

У Сунь Цзинсюэ мурашки побежали по коже, тело неудержимо дрожало.

Вэй Лань взяла себя в руки. — Ты ведь не в первый раз издеваешься над Цзи Тянь? — Она свирепо посмотрела на Сунь Цзинсюэ, но тон ее был небрежным.

— Нет! Я не издевалась над ней! — категорически отрицала Сунь Цзинсюэ.

— О, нет? Даю тебе еще один шанс. Говори медленно, подумай, прежде чем говорить!

Хотя Вэй Лань просто спрашивала, Сунь Цзинсюэ казалось, что ее допрашивают под давлением.

— Мы с Цзи Тянь были одноклассницами с первого года средней школы. Тогда я и не думала над ней издеваться. Во втором классе я начала подшучивать над ней, а она не сопротивлялась. Мне это показалось забавным. В третьем классе мы уже не были в одном классе. А потом вот сейчас. Где я над ней издевалась? Я просто пошутила.

— Пошутила? — Вэй Лань холодно усмехнулась.

— Сжимать человеку шею, щипать руки до красных точек. А когда человека доведут до самоубийства, и придут его родители, ты скажешь, что это была шутка, чтобы возместить им яркую жизнь их дочери?

— С ней же все в порядке! Я просто поиграла, сжимая ей шею, немного пощипала руку, заставила подмести пол. Что такого? И это причина, по которой ты меня сюда привела? — Сунь Цзинсюэ постепенно перестала бояться, но так и не осознала своей вины и не выказала раскаяния.

Вэй Лань не сдержалась и влепила Сунь Цзинсюэ пощечину.

— Прости, не сдержалась, — без тени извинения сказала Вэй Лань, небрежно подув на покрасневшую руку.

— Ты… если смелая, ударь еще раз! — Сунь Цзинсюэ не сдержалась и получила еще одну пощечину.

— Да, хорошо, — Вэй Лань хлопнула в ладоши, подула на руку и со всей силы выполнила ее просьбу.

Сунь Цзинсюэ, прикрывая распухшее лицо, дрожала в стороне.

— Обидчик прикрывается шуткой, не зная, что некоторые люди из-за этой «шутки» всю жизнь пытаются излечиться от травмы школьной травли, но так и не могут. Всю жизнь робеют, живут во тьме. Человек, подвергшийся издевательствам в школе, — это сияющая звезда, но он зарывает все свое сияние в пыль, превращаясь в обычную пылинку, — Вэй Лань никогда не думала, что у нее есть талант философа, но ради Цзи Тянь, ради тех, кто подвергся школьной травле, она сказала так много.

Все это были искренние слова, идущие от всего сердца.

Но обидчица по-прежнему считала себя правой, живя в своем мире.

И все же Вэй Лань отпустила ее.

Сердце Вэй Лань сильно болело.

Раньше ей казалось странным, что такой способный человек, как Цзи Тянь, совершенно не уверен в себе (это была неуверенность, въевшаяся в кости, смешанная с настороженностью к людям. Даже с едва заметным комплексом неполноценности).

Но она не знала, через что той пришлось пройти.

Вэй Лань попыталась отключиться, опустошить разум, чтобы прийти в себя.

Цзи Тянь вежливо постучала в дверь: — Разрешите войти.

Войдя, она увидела мрачного классного руководителя, учителя Чжэн.

— Почему ты вчера прогуляла уроки? — прямо спросила учитель Чжэн.

— Ты ведь уже нашла Вэй Лань, почему не вернулась с ней в школу?

Цзи Тянь не знала, что ответить. После долгого молчания она медленно произнесла: — Простите, учитель. — Она думала отговориться тем, что Вэй Лань нужно было развеяться, но под пристальным взглядом учителя не смогла солгать.

— Ты извиняешься не передо мной, а перед собой. Молодость… люди нашего возраста могут о ней только вспоминать, — с грустью и серьезностью сказала учитель Чжэн.

— Тебе лучше не слишком сближаться с Вэй Лань. С кем поведешься, от того и наберешься. Я знаю, что, возможно, перехожу границы, и это может испортить наши отношения, но я должна тебя предупредить.

— Почему? Вэй Лань очень хорошая, — Цзи Тянь немного расстроилась, ей стало неприятно.

— Я не знаю, какой ты ее видишь. У меня о ней сложилось не очень хорошее впечатление. Хотя я только слышала о ней, но слухи не всегда бывают просто слухами.

— Что они говорят о Вэй Лань?

— Моя хорошая подруга — ее классный руководитель. Я часто слышу от нее жалобы на Вэй Лань. Не знаю, известно ли тебе, что в средней школе Вэй Лань часто дралась, спала на уроках. Она бродила по школе с компанией младших ребят, как предводительница банды.

— Но это было раньше. В третьем классе она очень старалась. Иначе ее бы здесь не было. Нельзя осуждать человека, который исправился! К тому же, в средней школе это был просто юношеский максимализм, — Цзи Тянь изо всех сил защищала Вэй Лань.

— Да, я знаю, что она добилась прогресса. И я действительно не могу ее осуждать. Но вы проводите время вместе. Кто на кого больше влияет: она на тебя или ты на нее?

Цзи Тянь вдруг потеряла дар речи.

Действительно, Вэй Лань изменила ее больше, и некоторые изменения были не к лучшему.

А она, кажется, никак не повлияла на Вэй Лань.

— Скорее Вэй Лань влияет на тебя больше. Вчера это ведь она на тебя повлияла! Если бы ты влияла на нее больше, вела ее за собой, я бы ничего не сказала о ваших отношениях. Но если она хочет утянуть тебя вниз, заставить потратить молодость на развлечения вместе с ней, я категорически против. Я не позволю, чтобы плохая ученица испортила мою хорошую ученицу, — учитель Чжэн взяла стакан и отпила воды.

— Учитель, Вэй Лань меня не испортит, — искренне посмотрела Цзи Тянь на учителя Чжэн.

— Ты говоришь «не испортит», но не знаю, заметила ли ты, что стала немного другой.

«Другой?»

Цзи Тянь ломала голову, но не могла понять, что изменилось.

— Ты незаметно поддаешься влиянию Вэй Лань, сама того не осознавая. Ты сможешь это контролировать?

— Я постараюсь изменить Вэй Лань, а не поддаться ее влиянию, — клятвенный тон Цзи Тянь на мгновение поколебал уверенность учителя Чжэн.

— Надеюсь, ты сдержишь слово. Если ты продолжишь поддаваться влиянию Вэй Лань, мне придется принять меры. Хотя я и считаю это чрезмерным, но я, как учитель, не могу смотреть, как ты катишься вниз, и ничего не делать.

Цзи Тянь вздохнула. Учитель Чжэн была для нее очень уважаемым человеком.

Цзи Тянь не хотела, чтобы у нее было слишком предвзятое мнение о Вэй Лань.

— Вэй Лань действительно поступила смело ради справедливости, помогая тебе? А не издевалась над одноклассницей? — с сомнением спросила учитель Чжэн.

Цзи Тянь кивнула: — Правда.

— Подожди немного, директор вызовет вас, чтобы разобраться в ситуации. Я тоже пойду. Ты просто расскажи все как есть, подробно и честно.

— Да, учитель, до свидания.

В кабинете директора царила необычайно гнетущая атмосфера, словно на допросе преступника.

Трое учениц стояли ровно перед директором, которая сидела на стуле с суровым выражением лица.

Учитель Чжэн, стоявшая рядом, время от времени оглядывала их троих.

— Ученица Цзи Тянь, ученица Сунь Цзинсюэ действительно тебя ударила? — Директор, меняя выражение лица быстрее, чем перелистывает книгу,

надела доброжелательную маску и участливо спросила.

Сунь Цзинсюэ пристально смотрела на Цзи Тянь, но та ее игнорировала.

— Не ударила, просто сжимала мне шею. Я привыкла, что она надо мной издевается. Я не ожидала, что появится Вэй Лань, и не думала, что она ее ударит, — говоря это, Цзи Тянь не смогла сдержать слез.

Учитель Чжэн поспешно протянула ей салфетку.

Неожиданно Сунь Цзинсюэ сказала: — Вэй Лань издевается над тобой, как ты можешь из-за страха перед ней клеветать на меня, ведь нас обеих били? — Затем она обняла Цзи Тянь и злобно прошептала ей на ухо: — Смелая стала! Даю тебе еще один шанс. Думай, что говоришь.

— Я еще и Цзи Тянь обидела? Почему я об этом не знаю? У меня есть аудиозапись. Послушаем и узнаем, кто лжет.

Раздался голос Сунь Цзинсюэ, затем голос Вэй Лань.

— Зачем ты привела меня сюда? Дружеское напоминание: убийство противозаконно.

— Сейчас правовое общество, как можно делать такие вещи?

— Нет! Я не издевалась над ней.

— О, нет? Даю тебе еще один шанс. Говори медленно, подумай, прежде чем говорить!

— Мы с Цзи Тянь были одноклассницами с первого года средней школы. Тогда я и не думала над ней издеваться. Во втором классе я начала подшучивать над ней, а она не сопротивлялась. Мне это показалось забавным. В третьем классе мы уже не были в одном классе. А потом вот сейчас. Где я над ней издевалась? Я просто пошутила.

— Пошутила? — раздался холодный смешок Вэй Лань.

— Сжимать человеку шею, щипать руки до красных точек. А когда человека доведут до самоубийства, и придут его родители, ты скажешь, что это была шутка, чтобы возместить им яркую жизнь их дочери?

— С ней же все в порядке! Я просто поиграла, сжимая ей шею, немного пощипала руку, заставила подмести пол. Что такого? И это причина, по которой ты меня сюда привела?

«Шлеп» — раздался звонкий звук пощечины.

— Прости, не сдержалась.

— Ты… если смелая, ударь еще раз!

— Да, хорошо, — звук хлопков ладонями, свист воздуха, затем более глухой звук пощечины: «Шлеп».

— Обидчик прикрывается шуткой, не зная, что некоторые люди из-за этой «шутки» всю жизнь пытаются излечиться от травмы школьной травли, но так и не могут. Всю жизнь робеют, живут во тьме. Человек, подвергшийся издевательствам в школе, — это сияющая звезда, но он зарывает все свое сияние в пыль, превращаясь в обычную пылинку.

Запись закончилась.

Лица директора и учителя Чжэн…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение