Глава 15

— Привет. В прошлый раз я был немного расстроен и не поздоровался.

— Извини! Позволь представиться. Привет, я Лу Юмин.

— Здравствуй, Вэй Лань, — Вэй Лань не протянула руку, а поклонилась в знак извинения.

— Извини, я не очень люблю пожимать руки.

— Ничего страшного, — неловко улыбнулся Лу Юмин.

Они прошли совсем немного и дошли до развилки.

— Созвонимся!

— Хорошо.

Цзи Тянь смотрела, как Вэй Лань уходит в противоположном направлении, и почему-то почувствовала беспокойство.

Только когда Вэй Лань непринужденно развернулась и ушла довольно далеко,

Цзи Тянь и Лу Юмин пошли в другую сторону.

Когда Цзи Тянь шла в другую сторону,

Вэй Лань обернулась.

Глядя на то, как они с Цзи Тянь удаляются друг от друга, она вдруг подумала:

«Может быть, это и есть расстояние между мной и миром Цзи Тянь в будущем?»

— Если у тебя будут проблемы, можешь обратиться ко мне. Я во втором классе средней школы, у меня не так много дел. Не носи все в себе. Поняла? — серьезно и сосредоточенно сказал Лу Юмин Цзи Тянь.

— Да. Спасибо, — Цзи Тянь подняла голову и посмотрела на Лу Юмина сияющими глазами.

Лу Юмин опустил глаза и на мгновение потерял голову.

Только когда Цзи Тянь снова посмотрела вперед, он пришел в себя.

— Зачем ты говоришь «спасибо» своему братцу? Мы же почти семья! Разве ты не считаешь меня своим братом?

— Привычка. Для меня ты очень, очень важный человек, — искренне сказала Цзи Тянь.

Хотя Лу Юмин вел себя с Цзи Тянь как обычно, когда она не смотрела на него, на его губах играла легкая улыбка.

Цзи Тянь подошла к знакомому классу и в толпе увидела знакомую фигуру.

— Учитель Чжэн! — Цзи Тянь лучезарно улыбнулась.

Учитель Чжэн, услышав ее голос, обернулась и тоже улыбнулась.

В шумной толпе она вдруг взволнованно крикнула:

— Лучшая ученица пришла регистрироваться! — шумная толпа мгновенно стихла.

Все повернулись к Цзи Тянь, одаривая ее взглядами.

Эти взгляды были как палящее солнце на юге в июле-августе.

Круглое, белое лицо Цзи Тянь мгновенно покраснело, как спелое яблоко.

Она тут же пожалела о своем импульсивном поступке.

Хотя Лу Юмин знал, что эти взгляды обращены не к нему,

его лицо все равно непроизвольно покраснело.

Толпа расступилась перед лучшей ученицей, образовав VIP-проход.

Цзи Тянь и Лу Юмин замерли, не зная, стоит ли им спокойно пользоваться этой привилегией.

Цзи Тянь в этот момент хотела просто исчезнуть.

Лу Юмину было еще неловче, чем Цзи Тянь, но он не жалел, что пришел с ней регистрироваться.

«Испытывать неловкость рядом с любимым человеком — тоже своего рода «прекрасный» жизненный опыт!»

После долгих колебаний они все же приняли доброту окружающих.

Причина была проста: все торопили их с регистрацией.

Просили не стоять там в нерешительности.

Пылкие взгляды, пылкие похвалы, словно хотели сжечь их дотла.

Цзи Тянь как можно быстрее проходила все этапы регистрации, попутно перекидываясь парой слов с учителем Чжэн под пристальными взглядами окружающих.

— Учитель Чжэн, спасибо вам за помощь на конкурсе ораторского искусства, благодаря вам я победила. После конкурса я была так рада, что совсем забыла поблагодарить.

— Не нужно больше говорить «спасибо», а то я рассержусь. Ваш учитель по китайскому языку заболел. Я ее хорошая подруга. Она попросила меня помочь тебе, ты должна благодарить ее, а не меня.

— Вы мой классный руководитель?

— Да. Я очень обрадовалась, когда увидела тебя. И сейчас тоже рада.

Тем временем румянец на лице Лу Юмина постепенно спадал.

Он спокойно стоял в стороне, совершенно не ожидая, что его вдруг упомянут.

— А тот юноша рядом с лучшей ученицей! Тоже очень способный. В прошлом семестре был первым в рейтинге первого класса старшей школы. По математике получил максимальный балл! — вдруг сказала учитель Чжэн.

Румянец, который с таким трудом сошел с лица Лу Юмина, снова вернулся, причем стал еще ярче и глубже.

Он мысленно кричал о помощи.

Взгляды всех присутствующих переместились с Цзи Тянь на Лу Юмина.

Цзи Тянь незаметно вздохнула с облегчением.

Она с сочувствием посмотрела на Лу Юмина и с благодарностью — на учителя Чжэн, которая с удовлетворением смотрела на него.

Увидев румянец на лице Лу Юмина, все подумали, что ему стало плохо от жары.

Его тут же усадили в самое прохладное место.

Некоторые заботливые родители даже нашли книгу и начали обмахивать его.

Но румянец на лице Лу Юмина ничуть не уменьшился.

Он с нетерпением смотрел на Цзи Тянь.

Ему очень хотелось поскорее уйти.

Каждая секунда была для него мукой.

Как только Цзи Тянь закончила регистрацию, она схватила Лу Юмина за руку и побежала.

Уходя, Лу Юмин еще слышал, как их пытаются остановить, спрашивают, все ли в порядке.

— Как страшно! Как неловко! — сказала Цзи Тянь, словно только что избежала смерти, и похлопала себя по груди.

Лу Юмин согласно кивнул, на его лице было такое же выражение.

— Ты в порядке, братец Юмин? Мне показалось, они смотрели на тебя так, словно хотели съесть.

— Да, все хорошо. Ты иди к ним. А мне нужно подышать свежим воздухом, прийти в себя.

— Хорошо.

Цзи Тянь быстро набрала хорошо знакомый номер телефона: — Алло, Стукалка, вы зарегистрировались?

— Еще нет, здесь так много людей! А ты, Тянь-тянь?

— Я зарегистрировалась. Только что было так страшно! — Цзи Тянь красочно описала Вэй Лань, что только что произошло.

— Не бойся, Стукалка защитит тебя! Эх, мне, двоечнице, такое отношение никогда не светит.

— Ты хочешь, чтобы на тебя смотрели как на добычу? — удивленно спросила Цзи Тянь.

— Не хочу, но сейчас я очень хочу иметь привилегии.

— Для меня ты всегда на первом месте. Разве это не привилегия?

— Да. Я так счастлива. Ты подойдешь?

— Нет, я боюсь. Мне нужно прийти в себя. Это событие оставило глубокую психологическую травму.

— Ладно, позвоню тебе, когда закончу регистрацию.

— Ага.

Цзи Тянь бесцельно бродила по школе, успокаивая свое слабое сердечко.

— Завтра военная подготовка, я так хочу заболеть. Стукалка.

Вэй Лань, погруженная в радость, с удовлетворением вертела в руках школьный бейдж Первой средней школы.

И не услышала.

— Вэй. Лань. Лань.

— А! Что?

— Я хочу, чтобы у меня поднялась температура до сорока градусов, — спокойно сказала Цзи Тянь.

— А! Не делай глупостей, Тянь-тянь! — Вэй Лань, словно очнувшись от сна, вскрикнула. Ее драгоценный бейдж упал на землю, но она даже не подняла его.

— Лань-Лань, обними меня. Старые раны еще не зажили (имеется в виду пристальное внимание окружающих), а теперь еще и новые появились (военная подготовка), — голос Цзи Тянь был полон печали и тревоги.

К удивлению, на следующий день у Цзи Тянь действительно поднялась температура.

Правда, не до сорока, а только до 38,5.

— Тянь-тянь, вставай! — крикнула Вэй Лань, стоя за дверью, полная энергии.

— Мне так плохо, не хочу вставать, — слабым, хриплым голосом сказала Цзи Тянь.

Вэй Лань не услышала и вошла.

Она увидела Цзи Тянь, которая все еще лежала в постели, бледная, как полотно. Вспомнив ее вчерашние слова,

Вэй Лань сказала: — Ты неплохо притворяешься больной.

Цзи Тянь чуть не выплюнула кровь. Она с раздражением и обидой сказала: — Я не притворяюсь, мне правда плохо.

— Правда? — Вэй Лань села на кровать, а затем рефлекторно вскочила.

— Хорошо отдыхай! Хорошо кушай. Я отпросила тебя с занятий.

— Хорошо.

Цзи Тянь провела весь день в комнате, а Вэй Лань — почти весь день на улице.

Вэй Лань с энтузиазмом рассказывала Цзи Тянь о забавных случаях, произошедших во время военной подготовки.

Цзи Тянь время от времени отвечала: «Угу».

— У меня для тебя хорошие новости!

— Какие?

— Тебе не нужно проходить военную подготовку. Твой учитель сказал, чтобы ты хорошо отдохнула. На этой неделе отдыхай, а на следующей — учись.

Цзи Тянь немного расстроенным голосом сказала: — Теперь это уже не хорошая новость. Я передумала.

Спасибо!

(≧?≦)/

После военной подготовки Вэй Лань сильно загорела и не хотела стоять рядом с Цзи Тянь.

Потому что Цзи Тянь была слишком белой, а на ее фоне Вэй Лань выглядела как будто приехала из Африки.

— Я же говорила тебе взять крем от загара! Не взяла! Теперь видишь, какая ты черная! Африканка, — безжалостно сказала Цзи Тянь.

— Кто африканка? — нахмурилась Вэй Лань.

— Откуда я знала, что солнце будет таким палящим? Мы же на севере, здесь не жарко. А во время военной подготовки солнце пекло нещадно. Я даже не заметила, как загорела.

— То, что не жарко, не значит, что нет ультрафиолетовых лучей. Жара — это не синоним загара. Почему ты от меня так далеко отошла? — Цзи Тянь, держась за лямки рюкзака, мило прыгала по дороге в класс.

— Не хочу, чтобы ты заметила, какая ты на самом деле маленькая, — не задумываясь, ответила Вэй Лань.

— Хм, я знаю, что ты самая высокая. Прощай. Индианка. Африканка. Черная, — Цзи Тянь быстро побежала в класс.

— Постой! Кто индианка, африканка, черная? Я коренная китаянка! — крикнула Вэй Лань вслед Цзи Тянь.

Почувствовав на себе взгляды окружающих, она быстро замолчала.

Цзи Тянь, весело подпрыгивая, вернулась в класс, но ее лицо вдруг застыло.

— Давно не виделись, Цзи Тянь.

Вэй Лань вдруг решила пойти в класс Цзи Тянь, чтобы восстановить справедливость.

И заодно вместе пообедать в столовой.

Она шла, напевая свою любимую мелодию.

Дойдя до класса Цзи Тянь, она остановилась.

«Я все еще немного злюсь. Может, сначала пойду пообедаю? Ладно, она же назвала меня сестрой, я должна вести себя как старшая сестра».

Вэй Лань заглянула в класс Цзи Тянь и вдруг замерла.

Она остановилась на три-четыре секунды.

Затем быстро вошла в класс и со всей силы ударила девушку, сидевшую напротив Цзи Тянь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение