В жизни всегда есть выигрыши и проигрыши, что уж говорить о партии в маджонг?
Цю Цзысю не была непобедимым генералом. Даже когда она играла в своих маленьких кругах, были взлёты и падения. Но это было похоже на флирт: выиграешь немного — порадуешь себя, проиграешь — закалишь характер. На общую картину это не влияло.
Теперь она попала в высшее общество, и выигрыши с проигрышами стали обычным делом, но игра шла на нервах.
Цю Цзысю думала так: в тот день она играла всю ночь и выиграла ящик денег. По расчётам, даже если бы она проиграла всё за одну ночь, то самое большее — проиграла бы этот ящик обратно.
На самом деле, её расчёт был верен, но… кто-то уже расставил для неё ловушку.
— Ела?
— Ела, — Цю Цзысю вышла из машины. Сияо стоял на ступеньках, засунув руки в карманы брюк, и ждал её. Увидев, как она обошла машину сзади, открыла багажник и вытащила тот ящик денег.
— Ты так и возишь эти деньги с собой в багажнике? — Сияо тоже поверил в её странности.
Цю Цзысю кивнула, глядя на него снизу вверх, ничего не говоря. Выражение лица Цю Цзысю иногда было очень милым, наивным и недоумённым, словно если ты её не понимаешь, то и она тебя не понимает.
Сияо спустился на несколько ступенек, протянул руку, чтобы поддержать её под локоть, и они вместе поднялись наверх. — Ты эти деньги не потратила?
— Потратила, купила рыбу.
Сияо закусил губу, нахмурился, склонил голову и посмотрел на неё, выглядя ещё более растерянным, не зная, что сказать.
За столом для маджонга сидели двое, с которыми она играла в прошлый раз, и одно новое лицо, тоже выглядевшее богатым и наглым, невероятно щедрым.
Однако в этот вечер Цю Цзысю совершенно не везло!
Она не могла собрать ган, кость, которую она хотела взять с добора, досталась следующему игроку, рука, которая выглядела очень хорошей в начале, потом получала такие плохие кости, что становилась ужасной. В общем, она проиграла в пух и прах.
Но Цю Цзысю была уверена в себе. Она много лет играла в маджонг, быстро считала выигрыши и проигрыши. Она подумала про себя: если считать по множителю из прошлого раза, то, как она и думала, просто проиграет этот ящик денег обратно.
В лучшем случае, в прошлый раз это было «получить что-то из ничего», а на этот раз просто вернуть «ничего».
Но она ошиблась.
Цю Цзысю, ах, Цю Цзысю, в душе ты всё ещё слишком доверчива. Или, возможно, те два мерзавца «купили» тебя одним билетом? Нет!
Не верь!
Один билет, и ты им поверила…
На этот раз Сияо и Шаои, стоявшие позади неё, молчали. Да, молчали. Слушайте, слушайте, как тот, у кого руки были унизаны золотыми кольцами, подсчитывал её долг!
— Цзысю, этого ящика тебе не хватит, далеко не хватит.
Сердце Цю Цзысю тут же похолодело!
— Как это не хватит? Разве не ** юаней за множитель? Я ему проиграла **, должна ему **, и ещё у тебя немного выиграла… — Посмотрите на этого ребёнка, какая у неё хорошая память и реакция за карточным столом.
Честно говоря, мужчины в глубине души восхищались ею.
К сожалению, они не могли противостоять Сияо и Шаои. Эти два дьявола положили на неё глаз, хотели поиграть с ней. Как бы они ни восхищались и ни жалели эту женщину, им пришлось быть безжалостными!
Тот человек слегка махнул рукой. — Нет-нет, ты считаешь по ** юаней за множитель. Сегодня мы умножили на пять.
— Что?! — Цю Цзысю тут же вскочила!
— Правила не ты устанавливаешь! По крайней мере, по крайней мере, ты должен был сказать об этом перед началом игры!
Тот человек развёл руками, спокойно огляделся и усмехнулся. — А вы знали правила, прежде чем сесть за стол?
Двое других, один курящий, другой пьющий чай, с улыбкой кивнули, с невозмутимым видом глядя на перепуганную Цю Цзысю.
— Нет… Сияо! Шаои! — Цзысю обернулась и посмотрела на них!
Что с ними?
Ни слова, ни слова.
Только сейчас Цю Цзысю поняла, что её обманули, подставили, заманили в ловушку!
За карточным столом так: проиграл — плати, проиграл — плати! Ты сама села за этот стол, деньги, доверие, жадность — ты сама всё это проиграла… В этот момент Цю Цзысю почувствовала, что небо обрушилось.
Как это называется?
Пожинать плоды своих поступков.
Получить по заслугам.
Возмездие придёт, но всему своё время…
— Сколько? — Голос Цю Цзысю был низким, полным отчаяния, невыразимого сожаления и негодования. Как ни странно, эта избалованная и беспокойная женщина в этот момент была необычайно спокойна. Когда мужчина с золотыми кольцами показал левой рукой «шесть», Цю Цзысю взяла свою сумочку, повернулась и ушла, ни разу не взглянув на двух мужчин позади, ни разу!
Мужчина с золотыми кольцами тихо окликнул её из-за спины: — Цю Цзысю, десять дней, иначе кто-то будет искать тебя каждый день.
Ноги Цю Цзысю дрожали, когда она спускалась по лестнице. Она была так разгневана, что готова была растерзать этих двух злых духов, да и себя тоже! Однако в этот момент эмоционального срыва она не проронила ни слезы. В этот момент Цю Цзысю была крайне прагматична. Шестьсот тысяч, она должна достать их за десять дней!
Как справиться с такой женщиной, как Цю Цзысю? Она кажется хрупкой, но в душе невероятно холодна и тверда! Посмотрите на её равнодушное отношение, когда она отменила игру в маджонг и выключила телефон, посмотрите на её полное самозабвение в моменты близости, посмотрите на её решительный уход после «полного поражения»… Если она хочет избавиться от чего-то, она никогда не вернётся, чтобы подобрать это, даже не взглянет!
Именно эту черту её характера Сияо и Шаои уловили всего за несколько дней. Поэтому им пришлось использовать как мягкие, так и жёсткие методы.
Сияо и Шаои не знали, как Цяо Ци удавалось удерживать эту женщину столько лет, но тот факт, что они были вместе восемь лет, уже говорил о том, что Цяо Ци был непростым человеком. Цю Цзысю не ушла от Цяо Ци по своей воле.
У них не было восьми лет.
Самый эффективный способ быстро взять Цю Цзысю под контроль — это «довести её до крайности»!
Конечно, это не значит, что Сияо и Шаои сейчас её сильно любили, они даже не любили её, просто не хотели отпускать.
Опытные игроки, столкнувшись с такой, как Цю Цзысю, знали, что говорить Цю Цзысю «люблю» — роскошь.
Если скажешь «люблю», появится много того, чего не сможешь вынести, не осмелишься быть с ней безжалостным. Но если не сможешь быть безжалостным, придётся мучить себя. И в итоге, скорее всего, твои собственные чувства будут жестоко растоптаны, а она просто отмахнётся от тебя, как отключает телефон, не вернётся, чтобы подобрать, даже сил взглянуть не найдёт.
Уничтожить её — значит жить самому. Очень странная логика, но в ней чувствуется коварство и печаль. Цю Цзысю, в каком-то смысле, как ты могла стать жертвой?
Однако сейчас она жертва, и телом, и душой, и с точки зрения стороннего наблюдателя, она жертва.
Шестьсот тысяч.
Для пришедшей в упадок семьи Цю, для Цю Цзысю, которая «тщеславна, но пренебрегает деньгами», это немалая сумма. Ей не хватало денег.
Но, как уже говорилось, с её характером, во-первых, она не осмелится сказать об этом Цю Цзысао, во-вторых, не попросит у Цяо Ци.
Она измучена, шестьсот тысяч стали кошмаром, от которого она не может избавиться, преследующим её весь день.
— Цзысю, ты так давно не приходила, сегодня окажи честь, нам правда не хватает одного игрока.
Ю Сян была любовницей высокопоставленного чиновника, а также давней партнёршей Цю Цзысю по маджонгу. О вражде и дружбе между этими двумя женщинами будет рассказано позже, но за карточным столом обе были очень порядочны, и часто, когда Ю Сян так просила, Цю Цзысю соглашалась заменить.
Даже в этот момент она ходила по лезвию ножа из-за маджонга, но ненавидела людей, а не маджонг. В этом она была очень чёткой, поэтому всё равно пошла.
Она просто не ожидала, что этот визит станет для Цю Цзысю «спасением в безвыходной ситуации»!
Сияо и Шаои тоже не ожидали, что женщина с чистым прошлым будет искать способы заняться сомнительными делами. Это и есть Цю Цзысю, как трудно её поймать в ловушку.
☆、23
Цю Цзысю обычно немногословна за карточным столом, в отличие от некоторых, кто болтает без умолку. Цю Цзысю также не любит играть с такими людьми, и если она снова встретит такого человека, то ни за что не сядет с ним за один стол, даже если он отлично играет в маджонг и очень крут.
Но сегодня за столом была одна женщина, все называли её «Старшая Сестра Хань». Она была чиновницей из железнодорожного управления и тоже любила поболтать. Цю Цзысю, однако, внимательно слушала её слова и очень прислушивалась.
Почему? Потому что у этой Старшей Сестры Хань был многолетний опыт торговли антиквариатом, а также широкие связи и сомнительные каналы.
Поэтому впервые Цю Цзысю стала играть в маджонг рассеянно, просто слушая, как эта Старшая Сестра Хань «передаёт» свой опыт в антиквариате.
— В антикварном деле, древнем и современном, китайском и зарубежном, от аукционных домов до дилеров, никогда нет гарантии подлинности. Хорошо, если не подделывают и не продают подделки. Если честно, считают настоящим — продают как настоящее, считают подделкой — продают как подделку, это Конфуций. Одним словом, продавец говорит: «Эту вещь я считаю настоящей и продаю тебе как настоящую». Через некоторое время покупатель считает её подделкой, что покупатель может сделать?…
Цю Цзысю часто кивала, считая, что она говорит по делу.
После окончания игры Цю Цзысю наедине подошла к Ю Сян и попросила её представить.
— Тебе нужны деньги? — Ю Сян оглядела её.
Ю Сян и эта женщина были то врагами, то друзьями, их отношения были неясны, но она знала, что Цю Цзысю не должна нуждаться в деньгах, а если и нуждалась, то это потому, что у этой женщины были проблемы, и она не пользовалась своим могущественным мужем.
Цю Цзысю закусила губу, довольно нетерпеливо. — Ты поможешь или нет?
— Сколько тебе не хватает? Я одолжу. Оставь свои старые вещи в семье. Ты, транжира, что толку тратить деньги своей семьи, иди трать деньги семьи мужа.
Цю Цзысю повернулась и ушла. Ю Сян изначально не хотела с ней связываться, но поскольку Цю Цзысю сегодня пришла по её просьбе, ей пришлось догнать её и схватить, одновременно окликая Старшую Сестру Хань: — Сестра Хань, останьтесь, пожалуйста. — Цю Цзысю вырвала руку, Ю Сян посмотрела на неё с укором.
Но к тому времени, как Старшая Сестра Хань подошла, выражения лиц и поведение обеих женщин быстро изменились, обе демонстрировали манеры благовоспитанных дам.
— Сестра Хань, это Цзысю. Только что за карточным столом я многому научилась, слушая вас.
— Да-да, — по сравнению с Ю Сян, Цю Цзысю была неуклюжа в словах, но её «манеры благовоспитанной дамы» были удивительно искренними. Она улыбалась, как честный ребёнок, и часто кивала, что ещё больше нравилось женщинам. Старшая Сестра Хань действительно полюбила Цю Цзысю. Не говоря уже о её навыках игры в маджонг, она выглядела совершенно «благовоспитанной», но без всякой надменности, и часто кивала, слушая её. Она была добрым и порядочным ребёнком.
— Ничего, ничего, это всего лишь мои скромные наблюдения.
— Нет, Старшая Сестра Хань, у меня действительно есть кое-что, о чём я хотела бы вас спросить… — Ю Сян отвела их на открытый балкон, налила чаю и оставила их для подробного разговора.
— У моей семьи есть золотой богомол, я только не знаю его возраста…
Вот видите, Ю Сян была совершенно права! Она разоряла свою собственную семью! Она была в отчаянии и тут же нацелилась на золотого богомола своего дяди.
Цю Цзысю думала так: дядя в тюрьме, и неизвестно, когда он выйдет. Если она продаст золотого богомола, дядя какое-то время точно не узнает. Это было лишь для того, чтобы решить эту насущную проблему.
На самом деле, если быть точной, это было не «продать», а «заложить».
Она хотела найти надёжного покупателя, а потом, когда соберёт деньги, выкупить золотого богомола обратно…
План был хорош, этот метод «затыкания дыр» действительно был практичен в данный момент, и это был единственный вариант, который ей подходил лучше всего, поэтому она определённо приложила бы максимум усилий.
Старшая Сестра Хань тоже была прямолинейна. — Хорошо, принеси, я сначала посмотрю. Если это хорошая вещь, я помогу тебе с этим.
Можете представить, как обрадовалась Цю Цзысю. Она пошла домой за золотым богомолом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|