Глава 1 (Часть 5)

— 110!

Но…

В этот момент мужчина за окном преувеличенно широко открыл рот и беззвучно прокричал:

— Ма-джонг!

…Цю Цзысю снова убрала телефон.

Эх, эта женщина рано или поздно умрёт за столом для маджонга. Стоило ей услышать эти два слова, как она тут же забывала обо всём — до смерти любила играть!

Но, конечно, открыть окно она всё ещё не решалась.

Мужчина видел, как она, словно испуганный цыплёнок, забилась в угол и не открывала окно — жалкая и в то же время упрямо прячущаяся. С лёгкой усмешкой и долей раздражения он медленно выпрямился и похлопал по крыше её машины.

В это время подошёл и второй мужчина, к окну со стороны пассажирского сиденья. Он тоже наклонился, держа в руке шкатулку из слоновой кости, и помахал ею.

Цю Цзысю вспомнила!

Это были те двое мужчин, которых она встретила позавчера, когда ошиблась дверью в ресторане.

Азарт придаёт смелости!

Цю Цзысю разблокировала двери. Мужчина со шкатулкой тут же открыл пассажирскую дверь и сел внутрь.

— Ты, чёрт возьми, не могла ехать быстрее?! — это была его первая фраза.

Цю Цзысю не нашлась, что ответить, её взгляд был прикован к шкатулке из слоновой кости в его руках.

Мужчина с красивыми миндалевидными глазами проследил за её взглядом, увидел шкатулку в своих руках и бросил её ей на колени. Шкатулка была тяжёлой, Цю Цзысю стиснула зубы, ловя её, но это было неважно — она хотела потрогать маджонг!

К сожалению, открыв её, она обнаружила, что шкатулка пуста.

Цю Цзысю нахмурилась, глядя на него. Она была явно недовольна, но не смела возражать.

Мужчина приблизился к её лицу.

— Твои слова ещё в силе?

Цю Цзысю инстинктивно отпрянула, опешив.

Мужчина продолжил нарушать её личное пространство.

— Проиграешь — позволю себя потрогать. Выиграешь — потрогаешь маджонг.

В этот момент Цю Цзысю заупрямилась.

— Я вас не знаю.

Мужчина посмотрел на неё, его взгляд скользнул с её глаз на губы.

Внезапно он протянул руку, забрал шкатулку с её колен и, усмехнувшись, бросил на неё взгляд. — Оказывается, бесполезная штучка.

С этими словами он собрался выходить.

Цю Цзысю закусила губу.

Она бесполезная.

Только что в учебно-методическом кабинете взгляды учителей говорили то же самое: «Бесполезная»!

Но тогда она не злилась. В той области она действительно была бесполезна.

Однако…

Маджонг.

Единственный источник её уверенности.

Её самая искренняя любовь и уверенность, идущие из глубины души… Как это может быть бесполезным?

— Хорошо, — её голос был тихим, но в нём слышалось нетерпение, на самом деле, это была жажда признания…

Она не видела, как уголки губ мужчины, стоявшего к ней спиной, слегка изогнулись, когда он услышал это «хорошо».

Он всё же вышел из машины, неторопливо встал снаружи. — Выходи.

Цю Цзысю всё ещё была пристёгнута ремнём безопасности. Она опёрлась рукой о пассажирское сиденье. — А как же моя машина?

Мужчина не обратил на неё внимания. Тот, что стучал в окно, уже сел в свою машину — ту самую Veneno.

Делать было нечего. Цю Цзысю пришлось припарковать машину с самого края, где была платная парковка.

Заплатив, Цю Цзысю, разговаривая по телефону, села в Veneno.

— Алло, Ю Сян, у меня тут дела, я не приду…

Отменять игру в маджонг — самое дурное дело, тем более так внезапно, не давая времени найти замену. Услышав, как женщина на том конце провода яростно ругается, Цю Цзысю поджала губы и с щелчком выключила телефон.

Мужчина за рулём бросил на неё косой взгляд. По крайней мере, одно стало ясно: характер у этой женщины так себе. Он потерял к ней интерес, отбросив его довольно решительно!

☆、10

Какое изысканное место! За окном — искусственная горка, с которой журча стекала вода, создавая приятный умиротворяющий шум.

Еда тоже была хороша.

Конечно, сначала нужно было поесть, ведь пришло время обеда.

Тофу был приготовлен так, что напоминал яичный пудинг. У Цю Цзысю был хороший аппетит, главным образом потому, что она видела стоящий рядом маджонг из слоновой кости.

На этот раз он был близко, и она смогла рассмотреть его внимательнее. Одного взгляда Цю Цзысю хватило, чтобы всё понять.

Основные кости и кости-палочки были вырезаны из слоновой кости — роскошь.

Техника резьбы была характерна для провинции Гуандун. Основные кости были из белой, нежной слоновой кости, с аккуратной резьбой.

148 основных костей, 117 костей-палочек, 4 угловых резных элемента, 3 игральных кубика — полный комплект без единого изъяна, настоящая редкость.

Прикинув цену — около ста тысяч.

Во время еды оба мужчины время от времени бросали на неё взгляды, прежде чем взять палочками очередную порцию еды. Уголки их губ были приподняты в усмешке, словно она была закуской.

Цю Цзысю знала это, но делала вид, что не замечает. Во-первых, рядом с маджонгом она была счастлива и ей было всё равно. Во-вторых, что могла сказать её трусливая натура?

Конечно, общение всё же было.

— Чэнь Шаои, — представился тот, что был за рулём Veneno.

— Цю Цзысю, — она протянула руку и пожала его.

— Вэнь Сияо, — представился водитель 911 GT3.

— Цю Цзысю, — она снова протянула руку для рукопожатия.

Так они познакомились перед едой, всё выглядело очень официально.

После еды Цю Цзысю изящно промокнула губы дорогой салфеткой, её глаза были устремлены на стол с маджонгом.

Эх, эта женщина была слишком одержима игрой, ничуть не скрывая этого. На самом деле, это нехорошо — так легко выдать свою слабость.

Сияо, сидевший за столом, поманил её рукой. Цю Цзысю поджала губы, отложила салфетку, подошла и села — настоящая леди.

Шаои лично принёс таз с водой.

Серебряный таз, кристально чистая вода.

Он поставил его перед Цю Цзысю.

Цю Цзысю не поняла и подняла на него глаза.

Шаои улыбнулся, его улыбка была тёплой и ясной. — Помой, не пачкай мой маджонг жирными руками.

Какое унижение испытала Цю Цзысю! Откуда на её белых нежных руках жир?

Тем не менее, покраснев, она опустила обе руки в воду.

Чистая вода омыла их, её руки стали нежными и влажными, как жемчуг. Можно сказать, погружённые в серебряный таз, они выглядели прекрасно и соблазнительно.

Мужчины подумали, что с браслетом на запястье было бы ещё лучше.

Ей подали полотенце из ярко-жёлтого шёлка, чтобы вытереть руки. Цю Цзысю поняла: эти два транжиры были невероятно щепетильны!

— Как будем угадывать?

Цю Цзысю сложила руки на коленях в подобающей скромной манере и слегка повернула голову к ним.

Эта женщина держалась и говорила очень элегантно.

Сияо мизинцем подтолкнул к ней одну из лежавших рубашкой вверх костей и слегка кивнул подбородком.

Цю Цзысю подняла руку, большой палец сверху, средний слегка скользнул снизу, остальные пальцы изящно изогнулись, как цветок орхидеи.

— Шесть точек.

Она легонько перевернула кость.

Действительно, шесть точек.

Вот она, красота момента, демоническое очарование на кончиках пальцев.

Сияо пододвинул ещё одну кость. Цю Цзысю не двигалась. — Почему вы не угадываете?

В этот момент Шаои снова встал, принёс ей чашку чая, поставил перед ней и сказал: — Ты потрогай ещё, почувствуй кости. Мы-то привыкли, если сразу начнём соревноваться, это будет нечестно по отношению к тебе.

Цю Цзысю молча взяла чашку и отпила глоток.

На самом деле, она немного нервничала.

Этот набор был сделан слишком тонко. Чем тоньше работа, тем сложнее угадывать на ощупь. Она, как опытный игрок, поняла это с первого прикосновения — дело было рискованным.

Поставив чашку, Цю Цзысю, не дожидаясь их слов, сама взяла несколько костей и потрогала их.

Несколько раз ошиблась, Цю Цзысю это прекрасно понимала.

Один из мужчин сел рядом с ней, другой встал, прислонившись к столу рядом, оба молча наблюдали за её руками, словно любуясь.

После нескольких попыток количество правильных и неправильных ответов было примерно равным!

Цю Цзысю занервничала ещё сильнее. Более того, от напряжения её тело покрылось испариной, мышцы ослабли.

Нельзя терять самообладание, это же твоё самое искусное мастерство!

Цю Цзысю собрала всю свою волю.

Снова прикоснулась.

Всё верно!

На этот раз она немного успокоилась, но мышцы не окрепли, испарина не прошла… Что происходит?

— Готова?

Голос Сияо звучал дружелюбно и мягко. Его тело, слегка наклонившееся, чтобы перемешать кости, заставило Цю Цзысю вздрогнуть всем телом!

Мышцы стали ещё слабее… Цю Цзысю тихонько стиснула зубы. Что это с ней?

Что за неуместное волнение.

Она с трудом сдерживалась.

Сияо обеими руками быстро перемешал кости. Кости из слоновой кости замелькали, зашуршали между его длинными пальцами — завораживающе красивое зрелище.

Он разделил их на три стопки.

Одна стопка перед Сияо, одна перед Цю Цзысю, одна перед Шаои.

Шаои тоже сел, его икра почти касалась её ноги. Цю Цзысю захотелось обвиться вокруг его ноги… О, небеса, откуда такие порочные мысли?!

— Пять манов.

— Семь бамбуков.

— Белый дракон.

— Зелёный дракон.

Трое брали по одной кости, называли её и переворачивали.

Раунд за раундом Цю Цзысю ошибалась всё больше и больше. Боже правый!

Тело этой невежественной женщины становилось всё слабее!

Ошибка, ошибка, ошибка.

Конец Цзысю.

В момент полного душевного краха, охваченная горем и беспомощностью от ошибок, она упала в объятия Шаои… Глупышка, эти два мерзавца хотели не просто потрогать тебя, они собирались заиграть тебя до смерти!

☆、11

Цю Цзысю, ах, Цю Цзысю, посмотри на себя, как наивную девочку тебя так легко одолели, не стыдно?

Если бы твой дядя Цзысао узнал, он бы, наверное, возненавидел тебя до смерти — эту неисправимую любительницу поиграть, которая так легко сдалась.

Цю Цзысю ещё не плакала навзрыд, но боялась, что если дядя узнает, у него случится приступ стенокардии. Ей было горько не от того, что её одурманили и заманили в ловушку, а от того, что её единственное мастерство, которым она гордилась, сегодня оказалось таким никчёмным!

В конце она не угадала ни одной кости!

Шаои бросил её на кровать. Цю Цзысю обмякла, как комок ваты, свернувшись калачиком. Хвост немного растрепался, несколько прядей волос упали на лицо.

Шаои встал у кровати и начал расстёгивать пуговицы на рубашке одну за другой. Расстегнув три, он поднял бокал на высокой ножке, отпил вина и, обернувшись, с усмешкой посмотрел на вошедшего Сияо.

Сияо держал в руке тарелку с тёмно-фиолетовой чёрной смородиной. Он съел одну ягоду, выплюнул кожицу. — Довольно сладкая, — он протянул тарелку Шаои.

Шаои взял одну ягоду, бросил в рот и, жуя, опустился одним коленом на кровать. Он наклонился и погладил волосы Цю Цзысю. — Цзысю, будешь виноград?

Цю Цзысю спрятала лицо. Её мысли были в смятении, душа полна досады, а тело… тело ей не подчинялось.

Шаои всего лишь гладил её волосы, а она дрожала, как овечка под тонкой шкуркой. Казалось, стоило Шаои надавить чуть сильнее, и он мог бы коснуться её души.

Шаои так и сел на кровать, стоя на одном колене. Он убрал руку от неё и снова взял виноградину, бросив её в рот.

Сияо элегантно сел на край кровати, вытянул ноги, скрестив лодыжки, и расслабленно ел виноград.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение