Глава 6 (Часть 1)

В конце июня весенний семестр Юй Фэя подошёл к концу. Последние четыре месяца в его жизни имели значение только две вещи: школа и тренировки. Ежедневные физические тренировки и отработка игры под кольцом постепенно дали Юй Фэю выносливость, достаточную для игры по 4 минуты в каждой четверти полноценного матча, а также базовое понимание игры в "краске". (П.С.: Школьные игры в Америке состоят из четырёх восьмиминутных четвертей с очень быстрым темпом, и команды предпочитают стиль игры "беги и бросай", где все носятся как одержимые.) Темпы улучшения Юй Фэя превзошли ожидания Хэнка Силвана. Изначально Силван не хотел, чтобы Юй Фэй участвовал в играх ААУ во время каникул, но теперь он передумал. Хотя Силван презирал существование ААУ, он должен был признать, что молодёжная баскетбольная система Америки не могла без неё обойтись. Для многих непризнанных талантов игры ААУ были единственным путём к славе до встречи с соревнованиями высокого уровня. Юй Фэй уже учился в предпоследнем классе, и среди игроков его возрастной группы было много вундеркиндов, которые заявили о себе гораздо раньше. У Юй Фэя не было времени оставаться неизвестным. Если он хотел стать признанным на национальном уровне лучшим школьным игроком до окончания своей школьной карьеры, это лето было решающим.

Силван решил создать команду ААУ и в начале июля отвезти её в Сиэтл для участия в региональном турнире по приглашениям Найк.

Юй Фэй был его выбранным козырем.

— Сиэтл?

Юй Фэй не ожидал, что Силван захочет отвезти его в Сиэтл играть в ААУ. По его разумению, разве они не должны были начать с такого небольшого места, как Кент-Сити?

Такова была идея Юй Фэя о скромном росте и постепенном повышении уровня. Силван знал, о чём думает Юй Фэй, и прямо сказал:

— Кент — не баскетбольный город. Город никогда не выпускал игроков НБА.

У нас нет устоявшихся турниров ААУ, нет тренировочных лагерей, проводимых знаменитостями, и нет турниров по приглашениям.

Игра в ААУ здесь не принесёт вам никакой пользы.

Юй Фэй доверял Силвану, что он всё хорошо устроит, поэтому у него не было возражений, и он полностью принял план. В любом случае, Сиэтл находился всего в 20 милях (32 километрах) от Кент-Сити, очень близко и удобно для путешествий, но баскетбольная атмосфера Изумрудного города была несравнима с Кентом.

В тот день, когда Юй Фэй вернулся домой, он рассказал матери о поездке в Сиэтл для игры в ААУ. У Юй Фэнлинь был только один вопрос:

— Тренер Силван поедет с тобой, верно?