Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Группа темнокожих парней играла с азартом, и Лин Кайвэнь был немного робок:

— А Фэй, может, на сегодня хватит? Ты же хочешь присоединиться к баскетбольной команде, верно? Почему бы тебе просто не пойти прямо к тренеру?

Но Юй Фэй проигнорировал совет Лин Кайвэня и, пройдя прямо на площадку, сказал самому высокому темнокожему парню, который доминировал на половине поля:

— Можем ли мы присоединиться к вам?

На площадке стало невероятно тихо. Лин Кайвэнь спрятался за Юй Фэем и впервые в жизни почувствовал благодарность за свой невысокий рост. Самым высоким темнокожим парнем был будущий капитан школьной баскетбольной команды Энтони Лоусон, который, как и Юй Фэй, учился в предпоследнем классе. Почти все в К-М знали Юй Фэя. Некоторые, возможно, не знали его имени, но все знали его как "самого высокого парня в школе". Когда Лоусон повернул голову, Юй Фэй едва сдержал смех. Он выглядел как более высокая версия интернет-знаменитости Спида, с большими ноздрями, более толстыми губами и более угрожающим взглядом.

— Что вы сказали?

Лоусон не выглядел очень дружелюбно. Юй Фэй сохранял спокойствие и слегка повысил голос:

— Мой друг и я можем присоединиться к вам?

— Фулай, забудь об этом, разве ты изначально не выбрал волейбол, потому что боялся столкновений на баскетбольной площадке? Большой Тони тебя убьёт!

Это был первый раз, когда Юй Фэй почувствовал себя главным героем истории. Вот оно: на него смотрят свысока, а затем какой-то выскочка насмехается над ним. Юй Фэй знал этого парня, бывшего товарища по волейбольной команде, невысокого темнокожего по имени Донни. Однако сегодня Юй Фэй хотел доказать, что в этом мире может быть только один Тони, и это был мистер Тони Даму, который только что начал свою профессиональную карьеру. Если Энтони Лоусон не сможет совершить богопротивный подвиг, обманув своего наставника, который ввёл его в профессию, несмотря на то, что он властвовал над тысячами женщин, его не следует называть Большим Тони.

— Да, я годами размышлял, и теперь я всё обдумал, я хочу играть в баскетбол.

Следующие слова Юй Фэя испугали маленького Лин Кайвэня:

— Если я смогу победить вас, я подумаю о том, чтобы присоединиться к баскетбольной команде.

Парни Лоусона начали злиться.

— Большой Тони — не тот, кого ты, мягкотелый, можешь бросить вызов!

— Большой Тони раздавит твои ноги-спички!

— Тони, тебе не нужно действовать, я преподам ему урок за тебя!

Как раз когда Лин Кайвэнь готовился незаметно уйти с Юй Фэем, Лоусон махнул рукой:

— Вы можете выбрать любого, кто присоединится к вашей команде, а затем мы можем начать. Только предупреждаю, баскетбол — это не какой-то бесконтактный, женственный вид спорта, как волейбол.

Юй Фэй отправил Лин Кайвэня выбирать товарища по команде и сказал Лоусону:

— Могу я немного размяться?

Лоусон бросил мяч Юй Фэю.

Лин Кайвэнь не выбрал никого из присутствующих темнокожих парней; вместо этого он вышел из спортзала, пока Юй Фэй начал самостоятельно дриблировать мячом. Даже когда он просто демонстрировал свои навыки дриблинга на месте, многие смотрели на него с новым уважением. Это было не то, чего мог достичь человек без прочной баскетбольной базы. Наблюдая, как Юй Фэй непрерывно ведёт мяч перед собой, между ног, за спиной, делает кроссоверы и варьирует движения на небольшом участке, Силван не мог не подойти ближе. Силван был удивлён координацией Юй Фэя. Даже крупные парни с хорошими базовыми навыками, выполняя эти движения, выглядели бы отрывисто и неловко. Но у Юй Фэя этого чувства не было. Силван не мог не вспомнить, кто был последним крупным игроком, которого он видел, делающим это. Кевин Гарнетт? Кажется, немного не то. Ларри Джонсон? Слишком невысокий. Мэджик Джонсон? Не совсем. Наконец, воспоминания привели его к ответу — Ламар Одом! Силван не стал бы спешить сравнивать Юй Фэя с Одомом, основываясь только на демонстрации дриблинга. В конце концов, Юй Фэй никогда раньше не появлялся на школьной баскетбольной арене; как он мог внезапно обладать такими превосходными навыками?

Если всё, что он умел, это дриблинг, это всё ещё имело смысл. В конце концов, дриблинг, основы основ, можно было практиковать где угодно. На самом деле, сам Юй Фэй был удивлён больше, чем зрители. Он никогда раньше не видел таких крупных парней. В своей прошлой жизни он часто сталкивался с высокими игроками в любительских играх, но они были либо вялыми, либо технически грубыми, либо нескоординированными. За полвека истории китайского баскетбола только два игрока стали легендами в юности благодаря гибкости, координации и набору навыков, которые противоречили их размеру. Одним был Ван Чжичжи, а другим — Чжоу Ци. Однако Юй Фэй также встретил ужасающего гиганта в Найге, который отбрасывал на него тень — Ян Ханьшэня из Средней школы №11 Цзыбо. Конечно, по сравнению с Ваном и Чжоу, ловкость Ян Ханьшэня тяготела к традиционному центровому, но Юй Фэй верил, что его будущее безгранично. К сожалению, он этого не увидит. Вернувшись к себе, Юй Фэй обнаружил, что навыки и инстинкты его прошлой жизни не угасли и могли быть полностью проявлены в его новом теле, и даже благодаря его росту и размаху рук он смог выполнять большие кроссоверы в стиле Дюранта. Через некоторое время Лин Кайвэнь вошёл с белым мальчиком в очках, похожим на ботаника. Увидев спутника Лин Кайвэня, присутствующие презрительные темнокожие парни разразились смехом.

— Все здесь, давайте тогда начнём.

Лоусон выглядел нетерпеливым, чтобы отстоять своё право быть следующим капитаном «Королевской команды». Тем временем Лин Кайвэнь сказал Юй Фэю:

— А Фэй, мы не откусили больше, чем можем проглотить?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение