Глава 7. Приглашение на юбилей (2)

После ужина Юань Юань снова начала упрашивать Цзян Лань взять ее на празднование юбилея и встречу выпускников. Но на этот раз Цзян Лань была непреклонна и, несмотря на все уговоры дочери, отказалась.

Юань Юань плакала и капризничала. Цзян Лань вдруг показалось, что девочка слишком избалована. Даже дочерей богачей так не баловали. К тому же, у нее самой было плохое настроение, и ей не хватало терпения спокойно объяснять дочери свою позицию. Она резко отчитала Юань Юань и отправила ее в комнату делать уроки. Только тогда в доме воцарилась тишина.

Но свекровь, конечно же, была недовольна. — С ребенком нужно ласково, зачем так кричать? — проворчала она себе под нос. — Сама не в духе, вот и срывается на ребенке. А вдруг ее болезнь снова…

Свекровь думала, что Цзян Лань ее не слышит, но та все слышала.

Она признавала, что сегодня была слишком резка, но разве это повод вымещать свое недовольство Линь Фанси на дочери? Цзян Лань поняла, что с тех пор, как появился Линь Линь, она все делает не так, все время вызывает чье-то недовольство.

— Мама, я делаю это для ее же блага. Она такая капризная, что с ней будет дальше? Если нас не станет, кто будет ее так баловать? Вы только посмотрите на разницу между Линь Линем и Юань Юань. Линь Линь всего на год старше. — В этом Цзян Лань不得不承认 признать превосходство Линь Линя. Приходилось признать и то, что она сама была не самой лучшей матерью. Она профессор, а ее дочь… — А посмотрите на дочь Лися, она всего на два года старше Юань Юань. И вообще, эта болезнь — следствие ее неспособности справляться с трудностями. Если бы мы все были такими, как Юань Юань, давно бы сошли с ума. Вы же не хотите, чтобы ваша внучка осталась одна?

— Ладно, ладно, ты права, ты права. Старуху никто не слушает, — свекровь развернулась и ушла.

— Вы… — Цзян Лань хотела что-то сказать, но решила, что свекровь просто ищет повод для ссоры, и пошла в свою комнату.

Не успела она сесть за туалетный столик, как услышала, что открывается дверь. — Что тебе нужно? — спросила она Линь Фанси.

— Лань, если Юань Юань так хочет поехать, возьми ее с собой. Нехорошо, что она так расстраивается. И мама переживает, как бы ее болезнь не вернулась, вот и все.

Цзян Лань бросила на него взгляд. — Беспринципный. Линь Фанси, почему ты не можешь быть на моей стороне в вопросах воспитания детей?

— Я… я на твоей стороне. Но характер Юань Юань не изменится за один день. Нужно время, чтобы его исправить. Нельзя же ожидать, что она сразу станет другой, это все равно что тянуть ростки из земли. — В первых словах Линь Фанси был смысл, но потом он все испортил. — Ты же педагог, и не можешь справиться с ребенком, а от моей мамы или твоей что-то ждешь?

Раньше Цзян Лань и Линь Фанси были очень заняты, и Юань Юань воспитывалась свекровью и Цянь Сысу, которые баловали внучку. Когда у Цзян Лань появилось больше свободного времени, она заметила недостатки в воспитании дочери, но решила, что Юань Юань еще маленькая и все исправится со временем. С появлением Линь Линя разница в воспитании детей стала очевидной. Хорошая успеваемость осталась, пожалуй, единственным достоинством Юань Юань.

Возможно, Цзян Лань действительно была слишком нетерпелива. Если она уйдет из этой семьи, Юань Юань останется без поддержки. Конечно, у нее есть отец и бабушка, но человек должен полагаться только на себя.

Последние слова Линь Фанси задели ее. Он обвинял ее в том, что она плохо воспитала дочь? — Хорошо, тогда я сама буду заниматься воспитанием Юань Юань, твоей маме не нужно беспокоиться. Пусть лучше следит за Линь Линем.

— Лань, я не это… — начал оправдываться Линь Фанси.

— Уйди! — Цзян Лань, все еще злясь, оттолкнула его и вышла из комнаты.

Она пошла в кабинет и села за компьютер.

Вскоре вошел Линь Фанси. Цзян Лань бросила на него короткий взгляд и снова уткнулась в работу. — Лань, мне нужно кое-что тебе сказать, — сказал он, облокотившись на стол.

— Я не хочу ничего слышать! — отрезала Цзян Лань, не поднимая головы. Она и сама не понимала, что ее так злит: ссора с Юань Юань, история с Бай Лин или слова Бай Лин, сказанные при встрече.

Но на этот раз Линь Фанси был настроен решительно. Он хотел высказаться, независимо от того, слушает его Цзян Лань или нет. Раньше, если она не хотела его слушать, он молчал.

— Лань, у меня действительно ничего не было с Бай Лин. Она моя коллега, и между нами нет никаких других отношений. И не будет. Что касается Юань Юань, ты, наверное, меня неправильно поняла. Я не обвинял тебя. В вопросах воспитания я всегда на твоей стороне. — Прожив вместе десять лет, Линь Фанси прекрасно понимал, что имела в виду Цзян Лань. Он догадывался и о ее мыслях.

Опустив взгляд, он увидел план, который составляла Цзян Лань, и немного растерялся. — Мне казалось, что с Юань Юань все в порядке, поэтому я не слишком задумывался о ее воспитании. Но после твоего сравнения я понял. Видишь, она теперь хорошо ладит с Линь Линем, и это твоя заслуга. Как я могу тебя в чем-то обвинять? Но зачем ты составляешь этот учебный план? Мне кажется, для Юань Юань это будет слишком сложно. У нее нет проблем с учебой, она отличница, у нее куча грамот, она староста класса и председатель совета отряда, у нее есть лидерские качества. На родительских собраниях мы всегда сидим в первом ряду.

Цзян Лань не ожидала, что Линь Фанси все-таки выскажется, хотя она и не хотела его слушать. Но своими последними словами он как будто перечеркнул все сказанное ранее. Получалось, что он говорил впустую.

— Через два года Юань Юань пойдет в среднюю школу. Ты не думала о том, чтобы отдать ее в хорошую школу? Дочь Лися, Ии, сейчас в шестом классе, и она уже несколько лет занимается олимпиадной математикой, решает кучу задач, чтобы поступить в престижную школу. Она каждый день делает уроки до поздней ночи, а по выходным у нее дополнительные занятия. Сравни ее с Юань Юань. Разве Юань Юань так же старательна?

— Я не говорю, что Юань Юань плохо учится, но если есть возможность учиться еще лучше, почему бы к этому не стремиться? Много баллов не бывает. Я в школе тоже был отличником, но в среднюю школу поступил в обычную. Хорошо, что потом очень старался и хорошо сдал экзамены, иначе не смог бы стать врачом.

Цзян Лань хотела что-то ответить, но Линь Фанси вдруг спросил: — Ты жалеешь?

— О чем? — удивленно спросила Цзян Лань.

— Я имею в виду, хорошо, что ты так старалась и поступила в медицинский.

— Не понимаю, — Цзян Лань все еще не понимала, к чему он клонит.

— Если бы ты не стала врачом, мы бы не встретились в больнице и не были бы вместе. Так вот, дорогая госпожа Цзян Лань, ты жалеешь, что вышла за меня замуж?

Цзян Лань поняла, что он ее перехитрил. — А ты как думаешь? — спросила она, стараясь сохранить серьезное выражение лица, но в душе ей было весело.

— Мне все равно, жалеешь ты или нет. Ты уже вышла за меня, и тебе от меня не убежать.

Цзян Лань удивилась, почему Линь Фанси вдруг стал таким красноречивым. Но, нужно признать, ей было приятно. Как будто они снова вернулись в то время, когда только начинали встречаться. Хотя в их отношениях не было бурной страсти и романтики, но трогательных моментов хватало.

Она немного смутилась. Даже после десяти лет брака такие слова заставляли ее краснеть. Не желая, чтобы Линь Фанси это заметил, она вышла из кабинета.

— Эй, Лань, ты куда? — крикнул Линь Фанси, не получив ответа.

— Спать! — бросила Цзян Лань.

Линь Фанси тут же вышел из кабинета и последовал за ней в спальню.

— Кстати, ты поедешь на юбилей? Если хочешь, езжай, не беспокойся о доме.

— Одной ехать неинтересно, — ответила Цзян Лань, бросив на него взгляд.

— Твоя подруга, Лися, тоже собирается. Можете поехать вместе. Она, кажется, тоже одна поедет.

— Угу. — На самом деле Цзян Лань хотела услышать от Линь Фанси другое: что он поедет с ней. Но, видимо, его озарение было недолгим. — Подумаю еще. До следующей недели еще есть время.

— Хорошо. Тогда я пойду в душ.

Когда Линь Фанси вышел из ванной, Цзян Лань уже спала. Она даже не успела принять душ, наверное, очень устала.

Он разделся, переодел жену в пижаму и укрыл одеялом. Глядя на свою прекрасную жену, Линь Фанси чувствовал, как учащается его сердцебиение. Но он не стал ее будить.

Линь Фанси всю ночь ворочался с боку на бок, а Цзян Лань спала крепким сном. Ей снилось, как Линь Фанси неловко делал ей предложение, держа в руках букет роз.