Глава 6. Приглашение на юбилей (1)

Вернувшись домой, Цзян Лань увидела детей, сидящих на диване перед телевизором и смотрящих мультфильмы. Стол был уже накрыт. Из кухни вышли свекровь и Линь Фанси. На лице пожилой женщины сияла улыбка. Она указала на бумажный пакет в углу комнаты.

— Лань, ты вернулась! Мы тебя к ужину ждали. Много работы сегодня было? О, кстати, на этом пакете твое имя. Посмотри, что там.

— Хорошо.

Юй Лися как-то сказала Цзян Лань: «Твоя свекровь, если дело не касается ее внука, вполне себе хорошая женщина, и к тебе относится неплохо». Цзян Лань с этим соглашалась, но с одной оговоркой: если дело не касалось Линь Линя. Как сейчас, например.

Цзян Лань взяла пакет и начала его разворачивать. Юань Юань подбежала к ней, обняла и, надув губки, сказала:

— Мама, ты сегодня поздно! Мы так проголодались!

Стоявший в стороне Линь Линь вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, тетя.

Цзян Лань с улыбкой посмотрела на Линь Линя, но тут же вспомнила слова Юй Лися: «Вы с Линь Фанси — муж и жена, а этот мальчик называет тебя «тетя», а его — «папа». Если вы пойдете куда-нибудь вместе, как ты будешь представлять его друзьям и коллегам? Те, кто вас не знают, наверняка подумают, что это внебрачный сын Линь Фанси, рожденный после вашей свадьбы. Что тогда люди подумают о тебе?!»

Цзян Лань на мгновение задумалась, и Юань Юань, недовольная ее молчанием, потянула ее за рукав.

— Мама, мама, о чем ты задумалась?

— О, ни о чем. Юань Юань, если ты голодна, ешь побольше.

Цзян Лань подвела Юань Юань к столу.

— Мама, вы начинайте, а я посмотрю, что в пакете.

Она поспешно открыла пакет. Наверное, это приглашение от Юй Хао. Она вспомнила, каким активным и креативным он был в молодости, и почувствовала легкое волнение. Ей было интересно, каким будет приглашение и сам юбилей.

В пакете действительно лежало красивое приглашение. Внимательная Цзян Лань заметила следы клея на обложке и удивилась: неужели оно сделано вручную?

Открыв приглашение, она увидела вырезанную из бумаги фигурку человека, очень похожего на Юй Хао. Внутри было написано несколько слов, но Цзян Лань не успела их прочитать, как услышала голос Юань Юань:

— Мама, какая красивая открытка! Можно посмотреть? Ну пожалуйста!

Юань Юань встала на цыпочки, протянула руку и выхватила приглашение из рук Цзян Лань.

Цзян Лань немного рассердилась на дочь. Это было не только невежливо, но и некстати, ведь она еще не решила, как сказать Линь Фанси о юбилее. В приглашении говорилось, что нужно приходить с семьей. Если Линь Фанси и Юань Юань пойдут, должна ли она брать с собой Линь Линя? И как тогда она будет представлять его другим?

— Юань Юань, разве тебя этому учили в школе? Где твои манеры?

Не успела Юань Юань ответить, как за нее вступилась бабушка.

— Ой, да ладно тебе, она еще маленькая. Ничего страшного. Давайте сначала поужинаем.

Юань Юань, ничуть не смутившись упрека Цзян Лань, начала читать вслух:

— Уважаемая госпожа Цзян Лань! Ваш однокурсник Юй Хао имеет честь пригласить вас и вашу семью на празднование шестидесятилетнего юбилея медицинского университета и встречу выпускников нашего курса, которая состоится 18 мая. Мероприятие, посвященное теме романтики и красоты, продлится два с половиной дня. Добро пожаловать, госпожа Цзян Лань! На обратной стороне приглашения указана программа мероприятия и номер вашего гостиничного номера.

Цзян Лань вздрогнула. Номер гостиничного номера? Она помнила, что на пятидесятилетний юбилей университет не предоставлял номера. Неужели Юй Хао сам забронировал для нее номер?

Но в то же время она обрадовалась, что Юй Хао написал приглашение в официальном тоне, обращаясь к ней «госпожа Цзян Лань», а не «Лань-Лань». Если бы он назвал ее «Лань-Лань», это могло бы вызвать ненужные вопросы.

Голос Юань Юань снова прервал ее размышления.

— Мама, ты поедешь? Возьми меня с собой! Папа тоже поедет…?

Цзян Лань почувствовала себя неловко. Казалось, все взгляды были устремлены на нее. Стараясь не подавать виду, она поправила волосы и посмотрела на дочь.

— Я… я еще не решила, поеду или нет. Все-таки это далеко, и мероприятие продлится два с половиной дня.

— Поехали, мама, поехали! А где твой университет? Я хочу посмотреть!

Юань Юань продолжала упрашивать маму.

Цзян Лань уже почти согласилась, но тут зазвонил телефон. Она почувствовала, что этот звонок ее спас. Попросив родных начать ужин без нее, она вышла в гостиную и ответила на звонок.

— Алло, Лися, что-то случилось?

— Приглашение получила?

— Да, только что смотрела. Ты собираешься ехать?

— Конечно! Я поеду одна, муж останется дома с младшим. Вообще-то, я не хотела ехать, сын еще маленький, дочь скоро в среднюю школу пойдет, дел полно. Но муж настоял, так что поеду. Слушай, а ты поедешь? Хотелось бы вместе.

Цзян Лань сначала обрадовалась приглашению, но мысль о том, что нужно ехать с семьей, охладила ее энтузиазм. Она не знала, как представить Линь Линя своим бывшим однокурсникам. Это было бы очень неловко.

— Я… еще не решила. 18 мая — это какой день недели? И еще эти два с половиной дня… Долговато.

— Ты программу смотрела? Мероприятие начинается в пятницу днем и заканчивается в воскресенье.

— О, я еще не смотрела. Тогда нужно будет приехать в пятницу утром. Кстати, твоя дочь не поедет? Выходные же, да еще и с семьей нужно быть.

Юань Юань, сидевшая за столом, тут же отложила приборы и подбежала к дивану.

— Мама, это тетя Лися? А ее дочка поедет?

Юй Лися, услышав голос Юань Юань, тихонько засмеялась.

— Моя дочь не поедет, у нее дополнительные занятия на выходных. Твоя Юань Юань хочет поехать?

Цзян Лань не ответила дочери, а обратилась к Юй Лися.

— Я подумаю еще вечером. Завтра тебе позвоню.

— Хорошо.

Положив трубку, Цзян Лань увидела, что Юань Юань смотрит на нее с нетерпением.

— В пятницу у тебя уроки. И дочка тети Лися не поедет, у нее дополнительные занятия.

— Но в пятницу занятия только полдня! И еще выходные! — Цзян Лань и Юй Лися были близкими подругами, их семьи часто общались, поэтому Юань Юань хорошо ладила с дочкой Юй Лися. Но с тех пор, как появился Линь Линь и начались проблемы, Юань Юань давно не видела свою подругу. — А что она будет учить? Почему она не поедет? Мама, ты давно не водила меня в гости к тете Лися.

Цзян Лань взяла дочь за руку и повела к столу. Сама тоже села и начала есть.

— У твоей тети Лися много дел, не будем ее отвлекать. И у ее дочки тоже много занятий: олимпиадная математика, го, каллиграфия, рисование, гучжэн. Ей некогда с тобой играть.

— А… — Юань Юань вдруг заинтересовалась. — Мама, я тоже хочу учиться играть на гучжэн! Я слышала, как ее дочка играла, это было так красиво!

— Ее дочка учится уже несколько лет, а у тебя энтузиазма хватает на три минуты. Забыла, как ты училась играть на пианино? — Цзян Лань не хотела продолжать этот разговор. — Все, хватит болтать, ешь давай. Поедим — поговорим.