Глава 9 (Часть 2)

Цю И, трезво оценивая ситуацию, пробормотал: — Она хочет жить в Пекине, ей нужна своя квартира. Я думал, что если выполню это условие, она согласится быть со мной. Не понимаю, почему она меня не выбрала. Сегодня, побывав у нее дома, я понял свою ошибку. Даже если я буду работать еще десять лет, я не смогу купить такую роскошную квартиру. А она сейчас в самом расцвете сил, ей нужно жить в комфорте. И ее муж… Он во всем лучше меня. Раз она нашла того, на кого может положиться, я должен порадоваться за нее.

В его словах звучала печаль, но и гордость за то, что он смог отпустить ее.

«Мужчины любят себя жалеть», — подумала Шэнь И, вспомнив слова Янь Цзяшэна: «Я красивый, у меня стабильная работа, и семья обеспеченная. Если я размещу брачное объявление, желающие выстроятся в очередь от ворот Дэшэнмэнь до ворот Юндинмэнь. Если бы не ребенок, разве ты могла бы мной командовать?», «Ты еще смеешь обвинять меня в эгоизме? Я ради тебя и твоей матери столько терпел! Посмотри на своих знакомых, у кого мужья лучше меня? Ты не ценишь то, что имеешь! Еще пожалеешь!».

Нельзя было об этом думать, иначе она снова разозлится.

Шэнь И тихонько вздохнула и перевела разговор на другую тему: — Как продвигается поиск работы? Минсин тебе ответил?

Этот вопрос застал Цю И врасплох. Он смущенно извинился: — Я не знал, что вы с тем человеком из Минсин, который проводил собеседование, в плохих отношениях. Я просто рассказал об этом Цзяшэну, не думал, что из-за этого вы поссоритесь.

— Янь Цзяшэн рассказал тебе о нашей ссоре?

Цю И осторожно кивнул, словно кролик, крадущийся у волчьего логова. Видя гнев в глазах Шэнь И, он боялся, что она сейчас превратится в ту самую фурию, о которой рассказывал Янь Цзяшэн.

Шэнь И злилась на мужа за то, что он не понимает, что можно рассказывать друзьям, а что нет. Цю И ничего не знал и не винил ее в том, что его не взяли на работу. А теперь, благодаря Янь Цзяшэну, она чувствовала себя виноватой.

Сдерживая гнев, она с натянутой улыбкой сказала: — Вы с ним такие близкие друзья, обо всем друг другу рассказываете.

Цю И понял, что снова допустил ошибку и поставил друга в неловкое положение. Он поспешил исправиться: — На самом деле, я не очень хотел работать в Минсин. Говорят, в государственных проектных институтах зарплаты ниже, чем в частных компаниях, и конкуренция очень высокая. Без связей новичку сложно пробиться.

Шэнь И, видя, что он все понимает, решила поддержать его: — Это правда. Я не знаю, как в других институтах, но в Минсин действительно все решает стаж. Новичок там — просто чертежник. Через несколько лет он становится опытным чертежником, а потом — ведущим чертежником. Если получишь сертификат первого класса, можно стать руководителем проекта и заниматься проверкой чертежей. А когда станешь старше, обзаведешься связями, можно стать заместителем главного инженера и, наконец, перестать быть чертежником. А если не повезет и не получишь сертификат, так и будешь чертежником до пенсии. Такова судьба большинства сотрудников. Насколько я знаю, 90% так и остаются чертежниками до конца карьеры. Поэтому я и ушла оттуда.

Цю И впервые за день улыбнулся. Его щеки засияли, словно покрытые сахарной глазурью.

— Целый проектный институт, а похож на конуру. Грустно. Хотя, говорят, там можно получить стабильную работу.

Шэнь И сначала не поняла, а потом догадалась, что «стабильная работа» — это идиома, означающая тюремное заключение. Она рассмеялась: — Да, если не будешь осторожен и свяжешься с нечестным заказчиком или начальством, можешь и за решетку попасть. В этом плане вам, архитекторам, проще, чем нам, инженерам-конструкторам. У вас меньше шансов стать козлом отпущения.

Цю И возразил: — Не факт. Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития КНР выпустило новые правила. Теперь, если возникнут проблемы с качеством строительства, ответственность будут нести руководители проекта со всех пяти сторон. А руководителем проекта со стороны проектировщиков обычно является сертифицированный архитектор.

Шэнь И не согласилась: — Это касается главного руководителя проекта. Обычные архитекторы все равно ни при чем. А вот мы, инженеры-конструкторы, можем поплатиться за любую ошибку в расчетах.

Ее слова снова рассмешили Цю И. Он подыграл ей: — Говорят, архитекторы живут мечтами, а воплощать их приходится инженерам-конструкторам и строителям. Так что им действительно нелегко.

— Нелегко? Это ужасно! Взять, к примеру, Мартина Йохманна, который спроектировал отель «Бурдж-эль-Араб» в Дубае. Он также разработал проект отеля «InterContinental Shanghai Wonderland» для Shimao Group. Когда мы увидели визуализацию, то решили, что он сумасшедший. Строить высотное здание в таком сложном месте, ниже уровня моря! Чтобы воплотить в жизнь эту безумную идею, инженерам-конструкторам и строителям пришлось три года мучиться, но они все-таки построили этот отель на склоне карьера. Но если бы проект не был завершен вовремя, никто бы не стал винить Мартина Йохманна в том, что его проект сложный. Все бы смеялись над инженерами. Разве это не дискриминация?

Шэнь И поняла, что слишком увлеклась и выплеснула накопившуюся обиду. Она кашлянула и сменила тему: — Кроме Минсин, у тебя есть другие варианты? В Пекине много архитектурных компаний, с твоей квалификацией тебе не составит труда найти работу.

Цю И кивнул: — Хуа Цань позавчера предложил мне поработать в компании своего отца. В «Чжумэй».

Эти слова поразили Шэнь И, словно гром среди ясного неба.

— «Чжумэй» принадлежит его отцу?

Она думала, что у «Чжумэй», помимо Вэй Динмина, есть еще какой-то тайный владелец, но правда оказалась неожиданной.

— Его отец — Вэй Динмин, председатель совета директоров «Чжумэй».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение