Торт (Часть 2)

Цзюнь Мин долго смотрела на красивое, полное сомнений лицо юноши и вздохнула.

Что ж, дети любят сладкое, это нормально.

— Что будешь? Я угощаю, — сказала она, направляясь к кафе.

Тусклые глаза цвета персика под длинными ресницами вдруг засияли.

— Спасибо, сестра! Большой клубничный дафуку моти со льдом, с максимальным количеством сахара и творожной пенкой.

Цзюнь Мин: …

Она остановилась и, повернувшись к Хуа Хуайцину, прищурилась, выражая свое неодобрение.

Это сочетание звучало слишком приторно.

— Средний? — тихо спросил Хуа Хуайцин, заметив ее реакцию.

— Без творожной пенки?

— Тогда с минимумом сахара?

— Сейчас уже десять вечера. Если ты все это выпьешь, как ты потом спать будешь? — Цзюнь Мин потерла виски.

Как-то раз, по совету коллеги, она заказала молочный коктейль в этом кафе. Выпила всего полстакана и всю ночь не могла уснуть.

Хуа Хуайцин кивнул. У него всегда был крепкий сон. Его фитнес-браслет показывал 95 баллов и выше.

Цзюнь Мин, которая часто страдала бессонницей, не знала, что ответить. В итоге она заказала то, что он хотел изначально: — Здравствуйте, один большой клубничный дафуку моти со льдом, с максимальным количеством сахара и творожной пенкой.

Даже в десять вечера в кафе было много людей. Сделав заказ, они отошли в сторону и стали ждать.

— Сестра, ты ничего не будешь? Здесь и десерты вкусные, — спросил Хуа Хуайцин, заметив, что Цзюнь Мин смотрит на витрину с десертами.

Цзюнь Мин отвела взгляд, достала телефон, посмотрела на свое «постаревшее» отражение на экране, закрыла глаза и убрала телефон в карман.

— Не буду.

У 16-летнего юноши был быстрый обмен веществ, а вот 25-летней «тете», которая постоянно работала допоздна, пришлось бы долго тренироваться, чтобы сжечь калории после такого коктейля.

Весь этот сахар превратится в морщины на ее лице.

Цзюнь Мин открыла глаза и посмотрела на молодое, свежее лицо Хуа Хуайцина.

Хорошо быть молодым.

Получив свой коктейль, Хуа Хуайцин заметно повеселел. Он быстро выпил почти весь большой стакан.

Цзюнь Мин смотрела на него с восхищением.

Он пил так быстро, что вокруг рта остались следы творожной пенки. Выглядел он мило и немного глупо. Цзюнь Мин, вздохнув, достала пару салфеток и протянула ему.

— Вытрись.

Хуа Хуайцин проглотил последний кусочек моти, поднял голову от стакана и непонимающе посмотрел на Цзюнь Мин.

— А?

— Ис Pachecoся, — сказала Цзюнь Мин, поправив зеркало заднего вида, чтобы он мог видеть себя.

Хуа Хуайцин покраснел, взял салфетки, вытер лицо и тихо поблагодарил:

— Спасибо.

В его глазах мелькнуло сожаление.

Блин, совсем забыл следить за собой.

Цзюнь Мин повернулась к дороге, завела машину и поехала домой. Юноша на пассажирском сиденье снова заговорил.

— Сестра.

После молока, моти и творожной пенки его голос стал еще более нежным.

Цзюнь Мин потерла заложившие уши.

— Да?

— Завтра тоже пойдем в фитнес-клуб? — спросил Хуа Хуайцин.

— Завтра нет, послезавтра, — ответила Цзюнь Мин.

Сегодня она тренировала ноги и ягодицы с большим весом, нагрузка была слишком высокой, нужно было отдохнуть денек.

— А, — протянул Хуа Хуайцин. — Тогда послезавтра я могу пойти с тобой?

— Тебе не нужно делать домашнее задание? — нахмурилась Цзюнь Мин.

Хуа Хуайцин покачал головой. Военная подготовка закончилась, сейчас у него были занятия только днем, вечера были свободны.

— Ладно, — согласилась Цзюнь Мин.

Неужели сейчас в старшей школе так легко учиться?

До гаокао оставалось меньше тысячи дней, а он совсем не переживал?

--

Цзюнь Мин любила силовые тренировки, а Хуа Хуайцин — кардио. Они занимались по отдельности, но почему-то стали вместе ходить в фитнес-клуб.

Пообщавшись с ним некоторое время, Цзюнь Мин не переставала удивляться его аппетиту.

Он был живым воплощением принципа «ешь, чтобы тренироваться, тренируйся, чтобы есть».

Каждый раз, выходя из фитнес-клуба, он с тоской смотрел на кафе и рестораны вокруг.

Цзюнь Мин подозревала, что если бы не она, он бы не ограничивался молочными коктейлями и шашлычками, а зашел бы в какое-нибудь заведение и как следует поужинал.

Она, как работающий и зарабатывающий человек, иногда угощала Хуа Хуайцина, который еще учился в школе, поздним ужином.

Хуа Хуайцин, хоть и говорил каждый раз, что ему неудобно, что сестра его угощает, но если Цзюнь Мин предлагала ему молочный коктейль или какую-нибудь закуску, пусть даже самую дешевую, он был несказанно рад, его глаза превращались в щелочки от улыбки.

И каждый раз, когда он мило и сладко благодарил ее, Цзюнь Мин теряла голову, забывая о своей привычке экономить, и покупала кучу еды, чтобы накормить юношу до отвала.

Единственное, чего она не могла понять — почему Хуа Хуайцин не толстел, сколько бы ни ел?

Эти мысли не давали ей покоя. Скрестив руки на груди, она смотрела на плоский живот Хуа Хуайцина, пытаясь разгадать эту загадку.

— Се… сестра, что-то не так? — спросил Хуа Хуайцин, покраснев под ее пристальным взглядом.

— Ты поправился в последнее время? — спросила Цзюнь Мин.

— Нет, кажется, даже на полкило похудел, — ответил Хуа Хуайцин, задумавшись.

Цзюнь Мин: …???

Хуа Хуайцин ел аккуратно и изящно, но его щеки всегда были пухлыми. Он жевал, как маленький бурундучок, с таким аппетитом, что Цзюнь Мин, наблюдая за ним, иногда не выдерживала и тоже пробовала кусочек.

Вспомнив цифры на весах этим утром, Цзюнь Мин потерла лоб, пытаясь сдержать раздражение.

Ей вдруг расхотелось видеть это милое личико.

— Сестра, что случилось? — спросил Хуа Хуайцин, видя, что она молчит.

— Ничего, — холодно ответила Цзюнь Мин.

Вернувшись домой, она снова встала на весы, посмотрела на ненавистные цифры и подумала, что больше не поддастся на уговоры Хуа Хуайцина и не будет есть все эти вкусности. Этот мальчишка только и делал, что сбивал ее с пути истинного.

Тук-тук.

Раздался стук в стеклянную дверь балкона.

Когда они подружились, Хуа Хуайцин перестал ходить к входной двери и стучался сразу на балкон.

Цзюнь Мин открыла дверь и впустила его.

— Что-то случилось?

Хуа Хуайцин переоделся в белую шелковую пижаму с милыми котятами.

— Сестра, я днем испек торт, он как раз подошел. Вот, решил угостить тебя.

Он достал несколько прозрачных баночек с тортами, украшенных милыми наклейками, поставил их на журнальный столик и начал рассказывать: — Испек с матчей, с шоколадом, обычный и еще тирамису…

Цзюнь Мин посмотрела на эти «калорийные бомбы», затем на настенные часы в форме черной кошки, которые ей подарил Хуа Хуайцин.

22:30.

Она повернулась к Хуа Хуайцину, который стоял перед ней в пижаме, стройный и улыбающийся.

Впервые в жизни ей захотелось его стукнуть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение