003: Выжить

003: Выжить

Ночь была такой тихой, что, кроме слабого шороха шагов, Бай Цзя не слышала ни звука.

Она даже чувствовала холод лунного света на своей коже.

Она боялась дышать, ее ослабевшее тело неудержимо дрожало.

Бай Цзя почти всем весом опиралась на незнакомого мужчину.

Группа людей продолжала приближаться, и паника Бай Цзя нарастала.

Что же делать?

Она сейчас совершенно не могла идти!

Незнакомец, державший Бай Цзя, первым придумал выход.

Он усадил Бай Цзя на край кровати, затем тихо подошел к окну и распахнул его пошире.

Похоже, он проник внутрь именно через окно.

Затем мужчина вернулся, обхватил Бай Цзя за талию и нырнул вместе с ней под кровать.

Прятаться под кроватью?

Это же слишком опасно!

Хотя говорят, что самое безопасное место — это самое опасное место.

Но это действительно…

Едва они успели спрятаться, как Бай Цзя услышала, что дверь с силой распахнули.

Бай Цзя от страха резко вдохнула, но не успела выдохнуть, как ей зажали рот рукой.

Теперь мужчина крепко держал ее в объятиях: одна рука обхватывала талию, другая, обвив шею, закрывала рот.

— Черт, а где девчонка?! — Громоподобный, яростный голос разнесся по комнате.

В тот же миг в комнате включили свет.

Стало светло как днем.

Бай Цзя вздрогнула от этого голоса, но тут же почувствовала, как ее спину мягко и нежно погладили, успокаивая.

Это он!

— Главарь, она сбежала через окно. Я так и знал, что это старик проболтался. Если мы сейчас погонимся, еще успеем, — раздался другой, тонкий и пронзительный голос, от которого Бай Цзя невольно нахмурилась.

— Хм, я давно говорил этим старым недобиткам, что окно надо запирать снаружи, но они не слушали! Вот и результат, упустили верную добычу! Быстро в погоню, если не догоните, я этим старикам устрою! — снова прогремел тот же яростный голос.

Похоже, это и был главарь этой шайки.

Бай Цзя попыталась вспомнить людей, следовавших за стариком.

Теперь, вспоминая, она поняла, что все они были высокими и крепкими, но никого конкретного она выделить не могла.

Больше не таясь, банда подняла шум, и звук их удаляющихся шагов был очень отчетливым.

Мужчина уже собирался выползать, но Бай Цзя быстро схватила его за пояс, не давая уйти.

Мужчина не понял. В тусклом лунном свете Бай Цзя увидела глубокое недоумение в его глазах.

Бай Цзя покачала головой и взглянула за его спину.

Он медленно повернул голову, и удивление сменило прежнее недоумение на его лице.

Один человек не ушел. Мало того, он направлялся к кровати.

Он их заметил?

По мере того как человек подходил все ближе, сердце Бай Цзя подступило к горлу.

Те, кто только что ушел, наверняка еще не отошли далеко.

Если их двоих обнаружат под кроватью…

Ему достаточно будет крикнуть, и банда быстро вернется. Тогда Бай Цзя и ее спутника… последствия были бы невообразимы.

Человек подошел к кровати и повернулся.

Затем Бай Цзя почувствовала, как край кровати прогнулся — он сел.

— Я же говорил, всего лишь слабая девушка, незачем было разыгрывать такой спектакль. Привели бы, сначала позабавились, а через пару дней, когда надоест, съели бы. Никто меня не слушает, еще и выдумали какой-то «последний ужин»? Тьфу, теперь ужина у нас нет! Хотите искать — ищите, а я отдохну.

Сказав это, он скинул ботинки и лег на кровать.

Как назло, носки ботинок были направлены прямо под кровать.

Даже через мужчину Бай Цзя чувствовала зловоние, исходящее от обуви.

Что делать?

Что теперь делать?

Этот человек не уходит, а как далеко ушла банда — неизвестно.

Нельзя же вечно здесь прятаться!

Бай Цзя с тревогой посмотрела на незнакомца, к которому так тесно прижималась.

От волнения ее прерывистое горячее дыхание попадало прямо на его крепкую теплую ладонь.

Бай Цзя чувствовала, что это рука человека, прошедшего через многое.

По нескольким мозолям она поняла, что он умеет обращаться с пистолетом.

Он действительно был непростым человеком, совсем не похожим на того, кто при первой встрече мягко обращался к ней «девушка».

Несколько часов назад Бай Цзя решила поверить старухе и все свои подозрения направила на этого мужчину.

А теперь именно он, рискуя так, как она и представить себе не могла, пришел спасти ее.

Этот мир… что с ним случилось?

Мужчина напряженно прислушивался к звукам в комнате. Подождав некоторое время и убедившись, что человек на кровати уснул, он начал медленно выползать.

Хотя к Бай Цзя вернулась часть сил, их все еще было недостаточно.

Мужчина протянул руку, схватил Бай Цзя и вытащил ее из-под кровати.

Какая сила!

От трения о пол Бай Цзя невольно вскрикнула от боли, боясь разбудить негодяя на кровати.

Она тихонько подняла голову и, убедившись, что тот не проснулся, с облегчением выдохнула.

Мужчина снова помог ей подняться.

На этот раз они направились к двери.

— Так вы не ушли? Хорошо, что я тут подождал. Не ожидал, что у этой девчонки есть помощник!

Внезапный голос раздался со стороны кровати. Спина Бай Цзя напряглась.

Мужчина, поддерживая ее, медленно обернулся.

Человек на кровати неизвестно когда открыл глаза.

В правой руке он держал мрачный пистолет, черное дуло которого было направлено на них.

Пистолет?

Настоящий?

Должно быть. Даже просто глядя на него, Бай Цзя чувствовала его тяжесть.

Человек сел, босиком спустился с кровати и подошел к Бай Цзя, остановившись примерно в метре от нее.

Было очевидно, что он больше опасался мужчины за спиной Бай Цзя, чем ее саму.

Бай Цзя почувствовала, как ее руку сжали, и, словно по наитию, поняла его замысел.

— Что вам нужно? Отпустите нас, пожалуйста! — Голос Бай Цзя был слабым и дрожащим, ей даже не пришлось притворяться.

От волнения слезы хлынули из глаз.

Такая трогательная и жалкая картина невольно привлекла внимание мужчины напротив.

Он так давно не видел женщин, тем более с такой привлекательной внешностью.

Не успел он насмотреться, как почувствовал резкий порыв ветра.

Руку пронзила боль, и пистолет упал на пол.

Потеряв опору, Бай Цзя изо всех сил подалась вперед, схватила пистолет и сунула его за пазуху.

Затем послышались звуки борьбы. Бай Цзя не осмеливалась смотреть.

Только услышав странный звук, она подняла голову.

Однако представшая перед ней сцена повергла Бай Цзя в шок.

Из двоих в живых остался только один.

В руке выжившего был пистолет с глушителем, дуло которого было направлено на лежащего на полу негодяя.

А у того на лбу зияла кровавая дыра, из которой струилась кровь.

Алая кровь, искаженное лицо.

Это лицо, наряду с зомби, которого она убила сама, стало часто являться Бай Цзя в кошмарах после попадания в этот мир.

— Быстрее уходим.

Мужчина поторопил Бай Цзя, схватил ее за руку и рывком поднял.

Как раз в этот момент он увидел пистолет, валявшийся на полу.

Он присел и подобрал его.

— Здесь… за убийство не наказывают? — дрожащим голосом спросила Бай Цзя, не сводя глаз с лежащего на полу негодяя с незакрытыми глазами.

— Здесь нет законов. Главное — выжить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение