— Подумай об этом. Можно начать подготовку и через год. В каком возрасте у детей появляются воспоминания — в три года или в четыре?
— Я тоже поищу… — он отложил палочки для еды и вышел.
На самом деле, она не так уж сильно хотела ребенка, даже испытывала некоторое отвращение.
Но слова Чхве Джихуна невольно заставили ее задуматься о будущем ребенка.
Лучше всего, чтобы это была девочка. Отправить ее за границу с детства, создать благоприятную языковую среду, позволить ей изучать искусство. Рекомендательное письмо из Йеля — всего лишь пустяк. Пусть она живет беззаботно, получает все, что захочет, не завидует тем, у кого квартира с панорамным видом на Кёнбоккун… Чем яснее становились эти мысли, тем больше смутное лицо ребенка в ее воображении походило на Хёнчжу. Она ездит на «Мерседесе», кто-то открывает ей дверцу машины, ей не приходится испытывать на себе безжалостные подъемы Пхёнчхандона. Она может разломать изысканный торт в своем ресторане, не беспокоясь о ценах в меню. Она часто путешествует за границу, посещает встречи игроков в гольф и всевозможные вечеринки, ездит в Хельсинки на спа-процедуры. Ей не нужно беспокоиться о работе, не нужно испытывать усталость и горечь продавца сигарет и алкоголя, регулировщика на парковке, официанта в ресторане, ей не нужно бояться, что ее назовут ленивой и глупой, не нужно из-за своего несчастья постоянно смотреть на других с завистью.
Хотя эта страна жестока к слабым, этот ребенок родится сильным и обязательно будет чувствовать летнее тепло, никогда не будет ни о чем беспокоиться, потому что ее родители — сообщники, которые преодолели классовые границы и лучше всех знают, что такое идеальная жизнь.
Очнувшись, она заметила, что весь крабовый салат разбросан по тарелке.
Госпожа Чон не приглашала Анну на встречи во время предвыборной информационной войны. После окончания выборов она снова начала приглашать Анну на встречи, как ни в чем не бывало. Она без умолку говорила:
— Недавно один из пожилых родственников заболел, и нам пришлось забрать ребенка обратно, чтобы мы с мужем временно за ним присмотрели. Я просто выбилась из сил! Дети интересуются всем подряд. То, что взрослым кажется скучным, для детей — сплошное любопытство. Даже окурок для них — диковинка. Поэтому я думаю, не стоит ли и нам, взрослым, делать то же самое? Восстановить свежее восприятие повседневной жизни, найти интерес в скучных, обыденных вещах — разве это не важно? Профессор, у вас иногда возникают такие мысли?
— Было время, когда мне действительно казалось, что многое стало скучным… Но потом вдруг все изменилось. Найти дело, которое поглощает все твои силы, и заниматься им — это действительно интересно, — сказала Анна, улыбаясь и потягивая белое вино.
Госпожа Чон кивнула:
— Вот именно! В последнее время я так занята, что даже не успела поздравить вас, профессор, с такой замечательной новостью. Боже мой, теперь вы…
Анна улыбкой заставила госпожу Чон замолчать. Госпожа Чон сдержанно улыбнулась:
— В будущем вы будете очень занятым человеком! Мне так повезло, что я смогла встретиться с вами. Даже думать об этом страшно.
Даже живя в мире, полном лжи, нужно найти человека, с которым тебе комфортно. У нее больше не было друзей, которым она могла бы излить душу. Старшая сестра Хан Чживон умерла. Вокруг нее были только такие люди, как профессор Юн Соён и госпожа Чон, которые держали свои чувства под замком и, кроме обмена любезностями, ничем не делились.
Анна слегка откинулась на спинку стула, белое вино в бокале слегка покачивалось. Она чувствовала тяжесть в желудке.
Белый керамический сосуд эпохи Чосон, подаренный госпожой Чон, все еще стоял на письменном столе. Как только она вернулась домой, то начала рыться в вещах. Чхве Джихун тоже вернулся домой выпившим, от него пахло алкоголем.
— Что ты ищешь? — спросил он.
— Таблетки от несварения, — ответила она.
Он, покачиваясь, вышел, собираясь принять душ.
Она выпила лекарство от несварения и села в свое кресло. Кресло повернулось, и она спокойно уставилась на белый керамический сосуд.
Возможно, из-за выпитого вина ее мысли текли свободнее, чем обычно… Разве этот простой белый керамический сосуд не находился в состоянии «безошибочности»? Ни уродливый, ни красивый, без роскоши и изысканности, без претенциозности. Его простая красота была создана мастерами, не стремившимися к излишней обработке, поэтому по своему уровню они и их творение уже «отбросили эго». Именно потому, что при обжиге они не стремились к художественному самовыражению, керамика эпохи Чосон обрела эту «недвойственную красоту», чистую и свободную, ничем не скованную.
Необусловленный ум, недвойственная красота, свобода от мирской суеты — эти слова снова и снова звучали у нее в голове. Когда же она сможет достичь такого состояния? Может ли каждый проповедующий буддийский монах, каждый профессор достичь такого состояния?
Она повернула кресло, не желая больше смотреть на керамику, и перевела взгляд на свою небольшую книжную полку. Там, помимо множества монографий по теории искусства, было много художественной литературы, например, романы Бальзака. Она… часто испытывала чувство неудовлетворенности, иногда такое сильное, что ей хотелось выбросить все эти книги.
В западноевропейских романах часто прослеживалась одна тенденция, которая ей уже надоела — моральные притчи и нравоучительные истории. Это были очень коварные книги о добродетели. В основном, в них рассказывалось о том, как главный герой сначала стремится к жизни высшего общества, по стечению обстоятельств попадает в него, начинает наслаждаться роскошью и богатством, погружается в это, деградирует, все больше и больше деградирует. В конце обычно бывает два варианта развития событий: либо герой умирает, перед смертью его сбрасывают с небес на землю, он остается один, осознает, что богатство и слава — всего лишь пустота, а сам он слишком глубоко погряз в пороке; либо герой глубоко раскаивается, сожалеет, удаляется в деревню или уходит в монастырь, начинает вести аскетический, пуританский образ жизни, всю жизнь каясь в своем падении.
По мнению Анны, это была «самая коварная» моральная притча, потому что на самом деле все было наоборот. На самом деле, такие люди, как Чхве Джихун, будут идти вперед с победной песней, без смерти, без монастырского раскаяния. Такой финал, как в романах, уже стал полным клише, откровенной ложью, потому что люди рано или поздно должны понять, что падший герой будет только подниматься все выше, его положение останется незыблемым, а не приведет к смерти.
Чхве Джихун вышел из душа с мокрыми волосами и снова подскочил к ней:
— Ты видела фотографии, которые прислал секретарь Чо?
— Не видела, — рассеянно ответила она и машинально открыла телефон. Она увидела, что секретарь Чо прислал ей результаты допплерографии. Она не почувствовала ни малейшего волнения, словно выжатая губка, из которой невозможно выжать ни капли лишних эмоций.
— Чем ты занимаешься? — спросил Чхве Джихун. — Какая-то ты рассеянная.
— У меня есть дела поважнее, — ответила она, чувствуя, как делает глубокий вдох.
— Что? Какие дела могут быть важнее? — переспросил Чхве Джихун, словно не расслышал.
На маленькой книжной полке стоял ряд томов «В поисках утраченного времени». В голову приходили не сладкие мадленки и липовый чай, а прекрасный звук дождя, который она слушала, сидя одна в машине дождливой ночью в Сеуле, рано опавшие цветы сакуры на Туксоме, пронизывающий холодный ветер, каша с кимчи из осьминога, которую принесла горничная, и крем для рук в красивой упаковке, подаренный ассистентом.
Анна выдохнула и, не глядя на него, сказала:
— Восстановить свежее восприятие повседневной жизни. Это самое важное, что мне нужно сделать.
Для него сейчас самым важным было совсем другое. Важно было то, что они должны жить, как американские Жаклин и Кеннеди, как сказал один из старших товарищей после ужина по случаю пятого съезда Демократической республиканской партии.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|