Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ся Тинван стояла за центральной дверью лаборатории, сквозь стеклянную стену наблюдая, как Сан Ин в белом халате что-то готовит у прибора.

Сан Ин в маске и белом халате, склонившись, выглядела весьма профессионально, а её ловкость рук не уступала опытным профессорам в лаборатории.

Профессор Го стоял рядом с ней, кивая в знак одобрения: — Весьма профессионально.

— М-м-м… — Ся Тинван подняла голову, в её голосе сквозила едва заметная гордость. — Химический факультет Университета Вэнь.

— Неудивительно… — сказал профессор Го. — Госпожа Ся, вы наняли её для лаборатории?

Сан Ин склонила голову, прядь волос упала на щеку, но у неё не было времени поправлять её. Она поставила пробирку под прибор для проверки. В конце концов, волосы мешали, и Сан Ин наклонила голову, потерев её о плечо, чтобы заправить прядь за ухо.

Ся Тинван изогнула уголок губ: — Держать её здесь — пустая трата.

После завершения приготовления Ся Тинван отправила образцы на фабрику. Сан Ин немного беспокоилась: — Сегодня точно не получится запустить производство. Вечером будет стрим?

— Не будет стрима?

Что же она будет слушать вечером, если не будет стрима?

Ся Тинван поправила солнечные очки, отбросила беспорядочные мысли и сказала: — Эти два дня ты будешь знакомиться с продукцией VW. Как только будет произведена первая партия твоих продуктов, тогда и начнёшь стримить.

Личные мотивы личными мотивами, но в работе Ся Тинван оставалась профессионалом. На официальном аккаунте VW в Weibo было объявлено, что 10-го числа этого месяца будут официально запущены продажи через стримы.

Как только сообщение появилось в Weibo, пользователи разразились всеобщим ликованием.

— Долго ждали, наконец-то VW стал ближе к народу.

— О боже, что за сокровище я нашёл(ла)?

— Я преданный фанат, мой кошелёк уже готов к штурму!

— VW, давай, жги!

— У-у-у, я студент, хочу знать, какие акции будут на стриме? Посмотрю, смогу ли я сэкономить и что-нибудь купить.

— Использовал(а) экстренную маску VW, это действительно моё любимое средство, но она такая дорогая. Надеюсь, на эту маску будет большая скидка.

— Крем для глаз Fresh Typhoon я, возможно, буду покупать всю жизнь. Хоть и дорого, но ни один другой крем для глаз не сравнится с ним. Конечно, если на стриме будет скидка, это будет ещё лучше!

— Я чувствую, что мои руки не удержатся (от покупок).

— VW наконец-то одумался, а я думал(а), что он всегда будет смотреть на нас, простых людей, свысока.

После публикации этого сообщения в Weibo, все в компании VW, кроме тех немногих, кто уже знал новости, были шокированы, особенно несколько высокопоставленных руководителей, которые тут же направились в кабинет Ся Тинван.

Ся Тинван только что вернулась из лаборатории, ещё не успев толком сесть, и ничуть не удивилась, увидев Лю Шань и Чжоу Цзюня.

Старомодный консерватор №1 и №2.

Ся Тинван велела секретарю принести им чай, но Лю Шань в гневе отмахнулась: — Не буду пить.

Лю Шань — вице-президент VW, ей 59 лет, и через год она выходит на пенсию. Чжоу Цзюнь — руководитель отдела косметики. Оба они более двадцати лет сопровождали VW на пути его роста, и в душе были консервативными и упрямыми.

— Госпожа Ся, почему вы не обсудили это заранее? Если бы мы не увидели это в Weibo, мы бы и не узнали…

Чжоу Цзюнь говорил немного торопливо, но вынужден был сохранять вежливый тон: — Стрим так стрим, но не слишком ли это поспешно?

А вице-президент Лю Шань была так разгневана, что её лицо побледнело: — Нельзя стримить, что это за вид? VW будет сравниваться с теми, кто продаёт дешёвые товары?

Как мы потом сможем удержаться среди брендов «голубой крови»?

У наших товаров есть фирменные прилавки, магазины, специализированные консультанты. Нам не нужна такая платформа для продаж, как стриминг…

Лю Шань посмотрела на неё: — Что вы вообще думаете? Мы двадцать с лишним лет усердно строили этот элитный бренд, и его нельзя так просто разрушить.

Звучало так, будто продажи через стримы — это нечто ужасное. Ся Тинван отпила кофе. Слова двух старомодных консерваторов она никогда не принимала близко к сердцу. Дождавшись, пока они выскажут своё мнение, она встала, взяла заранее подготовленные документы, подошла к ним и положила на столик перед ними.

— Посмотрите, — сказала Ся Тинван.

Они неохотно взяли документы, и, прочитав содержание, не смогли ничего сказать.

Ся Тинван сказала: — За последние два года сколько высококлассных брендов «голубой крови» как в стране, так и за рубежом начали продавать через стримы, но их статус по-прежнему остаётся элитным в сердцах людей. Это не изменится из-за стрим-продаж. Измениться должны предрассудки.

— Стрим-продажи — это самый популярный способ покупок среди молодёжи. Во второй половине этого года наши продажи VW были самыми низкими за всю историю. Нам пора сломать прежнее мышление и приблизиться к потребителям…

Ся Тинван тщательно подбирала слова: — Вам тоже следует изменить своё мышление. Стрим-продажи — это не то, что вы себе представляете, когда торгуют с лотка с громкоговорителем. И даже если это торговля с лотка, что с того? Кэрритина ведь стала международным крупным брендом, начав с торговли с лотка.

— Пока наши товары достаточно хороши, они всегда будут элитным брендом.

Сан Ин сверяла накладную с товарами на складе. VW действительно крупный бренд: продукция многофункциональна и разнообразна, на полках нет повторяющихся товаров. Просто запомнить название, назначение и состав каждого продукта займёт очень много времени.

Особенно незнакомый ей отдел косметики. Но VW предоставит ей специалистов, которые обучат её, и ей нужно будет запомнить всё за три дня, до десятого числа.

В восемь вечера в помещении не осталось никого из VW, только Сан Ин и Дин Хань. Дин Хань, поглаживая дорогие товары, сказала: — Внезапно я почувствовала себя совершенно бесполезной. Ты стала стримершей, а я даже не знаю, как тебе помочь по мелочи.

Сегодня её бесчисленное количество раз обескураживали. Слушая, как люди говорят о таких элитных товарах, которых она никогда не видела, у неё кружилась голова. Радость от вчерашнего подписания контракта сегодня была полностью разрушена.

— Нет… — Сан Ин изучала палетку теней для век. — Ты можешь быть помощником или соведущим. Этих продуктов слишком много. В уходовой косметике я, возможно, немного разбираюсь, но в декоративной косметике я полный профан. Мне нужна твоя помощь.

— Правда? — Дин Хань снова улыбнулась. — Я действительно могу тебе помочь?

— М-м-м… — Сан Ин подняла голову и серьёзно посмотрела на неё. — Ты не хочешь мне помочь?

— Как такое возможно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение