Великая династия Мань, восемнадцатый год эры Синъань, разгар лета.
Оглушительный раскат грома сотряс небеса, и хлынул ливень. Девушка на деревянной лежанке резко открыла глаза. В тусклой комнате сильный ветер задувал капли дождя в распахнутое окно.
В комнату торопливо вбежала девочка в синем платье. Её хрупкая фигурка потянулась на цыпочках, тонкие ручки вытянулись до предела, и она с большим трудом закрыла окно, бормоча себе под нос:
— И чего это дождь пошёл так внезапно?
Обернувшись, она увидела, что госпожа на кровати смотрит на неё. Девочка сильно испугалась, схватилась ручонками за воротник и затаила дыхание. Увидев, что зрачки госпожи движутся, она с облегчением радостно бросилась к ней, но споткнулась о собственную юбку и растянулась на полу.
— Ай-яй... Больно...
«Ты в порядке?» — хотела спросить Линь Цяолун с кровати, но обнаружила, что не может издать ни звука. Она открывала рот, долго мычала и агукала, но так и не смогла произнести ни слова.
Она... не может говорить?
Сяо Дье быстро поднялась, кое-как отряхнула колени и подбежала к кровати. Увидев, что госпожа смотрит на неё, она широко улыбнулась и с огромным облегчением воскликнула:
— Юная госпожа! Вы наконец-то очнулись! Я знала, что вы очнётесь!
Линь Цяолун с трудом попыталась сесть, но сил не хватило. Её тело казалось очень слабым. Сяо Дье, увидев это, тут же помогла ей подняться.
— Юная госпожа хочет сесть? Конечно, столько пролежали, естественно, захочется сесть, — Сяо Дье подложила жёсткую подушку под спину госпожи, чтобы ей было удобнее.
Линь Цяолун подвигалa языком во все стороны, сглотнула, ощупала свои щёки. Это... это была не врождённая немота, а отравление.
Внезапно она посмотрела на Сяо Дье и сделала жест, будто пишет.
Сяо Дье очень удивилась:
— Юной госпоже нужны бумага и кисть?
Линь Цяолун кивнула.
— Ого, юная госпожа хочет писать! — Сяо Дье оживилась. — Подождите! Я схожу к соседу Ван Сюцаю, одолжу!
Сяо Дье радостно выбежала. Линь Цяолун оглядела убогую комнату и нахмурилась. В доме даже бумаги и кисти нет?
Вскоре Сяо Дье вернулась, поставила одолженные кисть, тушь, бумагу и тушечницу на старый стол, ловко растёрла тушь и, не говоря ни слова, помогла Линь Цяолун пересесть со кровати к столу. При этом она восторженно говорила:
— Я знала, что юная госпожа не глупенькая! Раньше вы так красиво писали, даже учитель хвалил. Что юная госпожа хочет написать?
Линь Цяолун замерла.
Что, неужели раньше она была глупенькой?
— Юная госпожа, пишите скорее, я смотрю! — нетерпеливо поторопила Сяо Дье, не сводя глаз с худой руки Линь Цяолун, полная ожидания.
Линь Цяолун обнаружила, что у неё совсем нет сил. Она медленно подняла кисть и с трудом написала рецепт лекарства.
Сюаньшэнь, Цзюэминцзы, Лугэнь, Чжицзы, Муданьпи, Чжиму, Баньланьгэнь, Цзиньиньхуа, Сякуцао, Дигупи...
Как только она отложила кисть, Сяо Дье нетерпеливо схватила ещё не высохшую бумагу и бросилась вон со словами:
— Я пойду спрошу у Ван Сюцая, что написала юная госпожа!
Линь Цяолун проводила взглядом её маленькую фигурку, умчавшуюся как ветер, и только тогда поняла, что девочка неграмотна.
Вскоре Сяо Дье вернулась, радостно размахивая листком бумаги:
— Ван Сюцай сказал, что юная госпожа написала рецепт лекарства. Мне нужно его купить?
Линь Цяолун кивнула.
Сяо Дье, словно приняв какое-то важное решение, стиснула зубы:
— Хорошо! Я завтра же этим займусь!
Хотя их сбережения были невелики... ладно, очень малы, просто жалки, но отвар, который хотела госпожа, она достанет во что бы то ни стало. Ведь это... это была первая просьба госпожи за много лет, она должна её выполнить!
При этой мысли глаза Сяо Дье покраснели. Она так давно не видела, чтобы госпожа брала в руки кисть, очень, очень давно...
Линь Цяолун жестом попросила Сяо Дье положить бумагу и на пустом месте написала: «Как тебя зовут?»
Сяо Дье тут же схватила бумагу и снова побежала к Ван Сюцаю, но вернулась с испуганным лицом:
— Я же Сяо Дье! Юная госпожа забыла? Это имя мне дала юная госпожа, сказала, что я как бабочка (дие), всё время порхаю перед вами, поэтому и назвала меня Сяо Дье...
Линь Цяолун посмотрела на неё обеспокоенным взглядом.
Она не только забыла имя этой девочки, она даже не знала, как зовут её саму.
— Юная госпожа... — взгляд Сяо Дье стал печальным. От взгляда госпожи у неё защипало в носу.
Госпожа больше не глупенькая, но забыла её имя.
Ну и пусть забыла! Она шмыгнула носом и постаралась воспрянуть духом. Главное, что госпожа больше не глупенькая, а то, что она забыла её имя, — неважно, всего лишь имя...
— Юная госпожа, если хотите ещё что-то узнать, спрашивайте меня! — Сяо Дье преисполнилась чувством долга. — Я вам всё расскажу! Я помогу вам восстановить память!
Пока она бегала туда-сюда, Сяо Дье вся промокла под дождём. Линь Цяолун, увидев это, на этот раз написала не один вопрос, а уменьшила шрифт и исписала несколько строк. Сяо Дье с энтузиазмом взяла бумагу и пошла к Ван Сюцаю, но вернулась с отсутствующим выражением лица, совершенно растерянная.
— Юная госпожа не знает, как её зовут, почему она здесь... Как же так?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|