Будешь ли ты одинока?

— Что случилось? — Лань Янь наклонилась, отводя ее длинные волосы от шеи, чтобы рассмотреть синяки.

Юй Аньчжи спряталась, отстранив ее руку, и тихо сказала: — Ничего.

— Это те люди снова пришли доставать?

Юй Аньчжи молчала, но когда она подняла руку, Лань Янь заметила рану на ее локте.

К этому времени рана потемнела и бросалась в глаза на ее бледном предплечье.

Лань Янь ничего больше не сказала, повернулась и пошла в кабинет за аптечкой.

Юй Аньчжи последовала за ней, заодно осматривая кабинет.

Квартиры напротив были зеркальными, планировка одинаковая, только расположение комнат обратное.

В квартире Юй Аньчжи эта комната была детской Сяо Цзи.

Ребенок, у которого с детства была своя комната, всегда вызывал у Юй Аньчжи зависть.

Поэтому она решила дать Сяо Цзи собственную маленькую комнату, настояв на этом при ремонте, даже если пришлось пожертвовать кабинетом, гостевой или частью кладовки.

В самом раннем детстве она с папой, мамой, дедушкой и бабушкой ютились в крошечной комнате. Посредине поставили деревянную перегородку, чтобы разделить пространство для трех поколений.

Взрослые соорудили полку у края кровати и окна, и она спала там, в этой щели.

Позже, когда дела пошли получше, у нее появилась своя односпальная кровать.

Но сейчас, по ее мнению, жилая площадь их семьи из трех человек едва ли равнялась площади квартиры Лань Янь.

Такая большая квартира.

Для нее это не слишком много?

Или слишком пусто?

Слишком одиноко?

Юй Аньчжи подошла к книжной полке и осторожно коснулась уголка деревянной фоторамки.

На фотографии двое взрослых с двумя маленькими девочками и щенком, одетые в походное снаряжение, счастливо улыбались в камеру на фоне озера бирюзового цвета, окруженного снежными горами и лесом.

Одна из девочек победоносно держала деревянную палку, словно объявляя о покорении снежной горы.

У этого ребенка были живые глаза, и когда она улыбалась, мир терял всякую мрачность.

Это была Лань Янь.

Пейзаж напоминал Швейцарию, Юй Аньчжи горько усмехнулась про себя.

Так почему она только что беспокоилась о том, что у богатого человека слишком большая квартира?

Сзади она вдруг почувствовала легкое, неосязаемое тепло. Рука, лежавшая на фоторамке, была тихонько накрыта другой рукой.

Кончики пальцев этого человека были прохладными, но ладонь — теплой и мягкой.

Юй Аньчжи не спешила отстраняться, лишь спросила: — Это вы с семьей?

Человек сзади, приблизившись, оставил немного пространства: — Да, это я с семьей моей тети.

Рука скользнула по тыльной стороне ее ладони, взяла ее за пальцы и повела к мягкому креслу в другом углу кабинета.

Лань Янь села напротив, положила ее руку себе на колени, открыла флакон с антисептиком и, смочив ватный тампон повидон-йодом, начала обрабатывать рану.

Несколько прядей ее длинных волос упали, касаясь кожи Юй Аньчжи, вызывая легкое щекотание в душе.

Юй Аньчжи наклонилась, заправила пряди ей за ухо и молча наблюдала за ее сосредоточенным лицом, за изящным кончиком носа.

«Как ты можешь зарабатывать на жизнь, слушая чужие проблемы? Неужели у тебя нет своих?»

В этот момент Лань Янь подняла голову и посмотрела на нее.

Юй Аньчжи отвела взгляд.

— …Вы выглядите очень уставшей.

— Сегодня я немного устала… — Юй Аньчжи закрыла глаза. — Но, кажется, здесь, с вами, у меня нет бессонницы.

В темноте все эти беспорядочные, тревожные мысли были отрезаны.

Юй Аньчжи почувствовала, как лед внутри нее тает, рождая незнакомые и чувствительные ощущения.

Маска, которую она носила так долго, словно приросшая к лицу, теперь исчезла, как легкий дым.

Ее пальцы шевельнулись, и она сжала руку Лань Янь в ответ.

Лань Янь сказала: — Тогда спите…

И вот она снова погрузилась в кровать женщины, окутанная нежным холодным ароматом, постепенно проваливаясь в сон.

Только на этот раз она забыла отпустить ее руку.

В полусне она обняла ее, и та обняла ее в ответ.

— Ты будешь одинока?

Она хотела посмотреть на говорящего, но глаза не открывались, и из них выкатилась слеза.

Но она все равно смотрела на нее затуманенным взглядом и спросила в ответ: — А ты будешь одинока?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение