Глава 3. Неблагодарный волчонок

Хотя Су Юй и считал себя атеистом, это слово показалось ему не слишком благоприятным.

Алая Гробница?

Гробница, красная как кровь?

Что-то здесь не так!

Красноту он видел, а где гробница?

Неужели на дне озера?

От собственных догадок у Су Юя по коже пробежали мурашки.

Озеро в Университете Пинчэна было искусственным, вырытым много лет назад и наполненным водой, на дне — сплошной железобетон.

К тому же Пинчэн начал развиваться лишь в последние несколько сотен лет, так что никакой гробницы с древними надписями там быть не могло.

Более того, если бы такая гробница действительно существовала, она давно бы получила статус охраняемого государством объекта, и никто бы не стал копать озеро на месте археологических раскопок!

Короче говоря, после встречи с одним призраком он начал видеть еще больше призрачных явлений!

Пока Су Юй размышлял, красные иероглифы на его ладони снова исчезли, словно все произошедшее было лишь его галлюцинацией.

— Да что за черт!

Су Юй смог выдавить из себя только эти слова.

Он раскинул руки и ноги, еще немного посидел на ветру, затем потер лицо и поднялся со скамьи.

Хорошо, что надпись исчезла, иначе ее бы точно заметили.

«Старое место» — так на самом деле назывался небольшой ресторанчик.

Хотя в столовой Университета Пинчэна кормили неплохо, «Старое место» все равно процветало, что говорило о мастерстве повара.

Во время учебы Су Юй часто ходил туда с приятелями, чтобы побаловать себя, и со временем подружился с хозяевами.

— Ого, какой ветер сегодня занес к нам нашего великого дизайнера Су? — с улыбкой поприветствовала его красивая хозяйка.

— Что вы такое говорите! — Су Юй собрался с духом и расплылся в улыбке. — Ради такой красавицы, как вы, я готов вернуться хоть с края света!

— Ладно-ладно, ты уже несколько лет работаешь, а все еще подшучиваешь над своей старшей сестрой! — упрекнула его хозяйка, указывая на отдельную кабинку. — Сяо Цзинь уже давно пришел, ждет тебя!

— Только Цзинь Шэн? — Су Юй направился к кабинке, с сомнением переспросив на ходу.

Хозяйка посмотрела на него с досадой, словно он не оправдывал ее ожиданий.

— Там еще один, они как раз неловко переглядываются! Ты уж поторопись, мой храм мал и не выдержит двух Будд, готовых в любой момент разнести все в щепки!

Услышав это, Су Юй быстро прошмыгнул внутрь.

Хозяйка обычно была очень милой, но Цзян Сыци, кроме него, никого не слушал, был упрям и непробиваем, что, естественно, ее раздражало.

Едва он показался в дверях, не успев даже оглядеться, как услышал удивленный возглас:

— Ой-ой, что случилось с красавчиком нашего факультета, великим Су?

Говорил, конечно же, Цзинь Шэн.

Мало того, что говорил, так еще и потянулся рукой, чтобы потрогать.

Су Юй отбил его наглую руку и хмыкнул:

— Чего уставился, национальное достояние никогда не видел? — Затем он сел между ними и добавил: — Давно хотел сказать — что у тебя со зрением? Ты действительно близорукий?

— Вовсе нет, просто четыре глаза видят лучше, чем два, — беззаботно ответил Цзинь Шэн.

— Что, тоже хочешь присоединиться?

Не успел Су Юй среагировать, как сидевший с другой стороны Цзян Сыци презрительно фыркнул.

— Кому нужны твои дурацкие очки!

— Сяо Ци, уважительнее к учителю, — не удержался Су Юй.

Этот сорванец, неужели не мог хоть немного сохранить ему лицо перед Цзинь Шэном?

Хотя, с другой стороны, он не замечал, чтобы Цзян Сыци вел себя так вызывающе с кем-то еще. Может, они с Цзинь Шэном просто на дух друг друга не переносят?

Цзян Сыци взглянул на Су Юя, надулся, но все же замолчал.

— Эх, все-таки обаяние великого красавца Су безгранично, мне остается лишь признать поражение, — протянул Цзинь Шэн с явным интересом, за что получил гневный взгляд от Цзян Сыци.

— А ну-ка, оба успокоились! — У Су Юя разболелась голова. — Вы сюда есть пришли или порох?

После вспышки Су Юя атмосфера стала гораздо спокойнее.

Цзинь Шэн привык к перепалкам с Су Юем и знал, что тот не злится по-настоящему. За едой он снова завел разговор.

А главной темой в последнее время был скорый выпуск Цзян Сыци.

— Хорошо, когда у семьи есть деньги, можно делать что угодно, — многозначительно сказал Цзинь Шэн. — Не то что мы, братишка, сразу после выпуска пришлось вкалывать, такая уж у нас судьба!

Су Юй предостерегающе посмотрел на Цзинь Шэна и, убедившись, что тот не собирается продолжать, отвел взгляд.

— Сяо Ци, ты уже решил, куда поедешь в выпускное путешествие?

С этим выпускным путешествием была связана целая история.

Су Юй давно обещал Цзян Сыци, что во время летних каникул после окончания старшей школы возьмет его с собой в поездку.

Но когда это время пришло, сверху свалился крупный заказ.

Су Юй не то что не смог вырваться, он даже не вспомнил об обещании.

Цзян Сыци, естественно, расстроился и сам приехал в компанию Су Юя, готовый устроить разборки.

Но увидев, как Су Юй работает ночи напролет, он молча ушел, а вернулся с куриным бульоном.

Так он и носил ему еду целых три месяца, все летние каникулы только этим и занимался.

Такому обращению все в компании страшно завидовали, а когда узнали, что Цзян Сыци не родной брат Су Юя, зависть достигла апогея. Все наперебой советовали Су Юю хорошо заботиться о Цзян Сыци.

Самому Су Юю тоже было очень стыдно. Он копил отпускные дни, чтобы наверстать упущенное после окончания университета Цзян Сыци.

Цзян Сыци тоже бросил взгляд на Цзинь Шэна, словно боясь, что тот увяжется за ними, и неохотно ответил:

— Наверное, в Чжучэн.

Услышав это, Су Юй обрадовался.

Чжучэн располагался на юго-востоке, у подножия гор и на берегу моря, и был известным на всю страну туристическим городом.

Они с Цзян Сыци выросли на севере, так что вполне естественно, что им хотелось побывать на юге.

— Отлично, как скажешь!

Напряженное лицо Цзян Сыци наконец озарилось улыбкой.

Он был красив, особенно его глаза — с четким разделением белков и радужки, а ресницы такие длинные, что им позавидовали бы и девушки. Когда он улыбнулся, возникло ощущение весеннего цветения, трогающее сердце.

С самого детства Су Юй видел эту улыбку бесчисленное количество раз, и каждый раз думал: «Какой же красивый у меня сводный брат, какой красивый, какой же он все-таки красивый…» Он не знал, как еще описать, в голове крутились только эти слова.

Увидев, что Цзян Сыци в хорошем настроении, он как бы невзначай спросил:

— Сяо Ци, ты вот уже четыре года отучился, скоро выпускаешься, неужели ни одна девушка так и не обратила на тебя внимания?

— Если бы твой сводный братец соблаговолил так улыбнуться своим старшим и младшим сокурсницам, у тебя бы сейчас не только невестка была, но и племянник уже бегал бы за соевым соусом! — холодно заметил Цзинь Шэн.

Лицо Цзян Сыци тут же помрачнело.

— Тебя никто за язык не тянул!

Ну вот, опять начинается. Су Юй почувствовал себя беспомощным.

— Ладно, брат просто так спросил. Если действительно никого нет, значит, у них просто плохой вкус!

Выражение лица Цзян Сыци немного смягчилось.

— Нет, — мягко сказал он. — Я сам еще не знаю, чем хочу заниматься в будущем, как я могу обременять девушку?

Как и сказал Цзинь Шэн, семья Цзян была богата, настолько богата, что Цзян Сыци мог бы бездельничать три поколения подряд, и деньги бы не кончились.

Поэтому родители Цзян не предъявляли к сыну особых требований.

Их Сяо Ци был лишь немного упрям, не играл в азартные игры, не распутничал, не был избалованным — по сравнению с другими богатыми наследниками он был просто ангелом.

— Тоже верно, — Су Юй подумал об этом и решил, что раз уж родители не беспокоятся, то и ему не стоит навязываться с расспросами, будто он считает, что Сяо Ци не сможет найти себе жену.

— Да что там сложного, чем заниматься, — он небрежно махнул рукой. — Завтра пойду спрошу у начальника, не нужны ли ему люди!

Это означало, что они могли бы работать в одной компании.

Даже при плотно сжатых губах уголки рта Цзян Сыци непроизвольно поползли вверх.

Цзинь Шэн больше всего не выносил именно этого.

— Да ладно, нужна ему твоя помощь? Отец Цзян за минуту найдет ему спокойную и прибыльную работу, стоит только твоему драгоценному братцу кивнуть! — Этот его друг был таким толстокожим, что однажды продаст себя и даже не заметит.

— Я просто так сказал, результат все равно зависит от начальника, — Су Юй совершенно не уловил подтекста.

— У нашего начальника высокие требования, на обычных людей он и смотреть не станет!

Цзян Сыци, уже знавший, что его выбрали лучшим выпускником года, искоса взглянул на Цзинь Шэна.

Ну что, каково это — быть нокаутированным на этот раз?

У Цзинь Шэна зачесались даже задние зубы.

Как такой умный человек, как Су Юй, мог не замечать, что его братец — маленький неблагодарный волчонок!

Черт возьми! Он не мог в это поверить!

— Чжучэн, да, я бы тоже туда съездил, — сказал он и с удовлетворением увидел, как изменилось лицо Цзян Сыци, который тут же бросил на них обоих презрительный взгляд.

— Тогда поехали вместе! — обрадовался Су Юй. — В компании ведь веселее? К тому же, у учителя хорошая работа, летом точно будет свободное время!

— Тогда решено, — Цзинь Шэн ухватился за возможность и поправил очки. — Скажите, куда хотите поехать, я составлю маршрут.

— Ой, это было бы просто замечательно! — Глаза Су Юя загорелись.

Нужно сказать, что Цзинь Шэн в свое время был председателем студсовета, все делал тщательно, организовывал все до мелочей, был настоящим ходячим антиподом непредвиденных ситуаций.

Когда он после выпуска решил остаться работать в университете, множество компаний, которые надеялись его заполучить, были разочарованы до слез, даже старые профессора говорили, что это пустая трата таланта!

Короче говоря, если Цзинь Шэн за что-то брался, можно было быть уверенным в успехе!

По мере их разговора лицо Цзян Сыци становилось все мрачнее.

Но он знал, что возражать Су Юю, когда тот был в приподнятом настроении, было бы контрпродуктивно, лучше было выждать и посмотреть.

Хм, всего лишь один Цзинь Шэн, неужели он не сможет с ним справиться?

Так и порешили.

Увидев, что с Цзян Сыци все в порядке, Су Юй со спокойной душой сел в метро, чтобы вернуться в город.

Цзинь Шэн тоже был доволен. Ему казалось, что он снова спас Су Юя из пасти тигра, и этого хватило бы, чтобы Су Юй в следующей жизни отплатил ему своим телом.

Что же касается Цзян Сыци…

Той же ночью, в одной из мужских комнат общежития Университета Пинчэна.

Вокруг царила кромешная тьма, лишь индикаторы роутера и кондиционера продолжали нести свою вахту.

Четверо обитателей комнаты давно спали мертвым сном, отовсюду доносился тихий храп.

За окном холодно сияла луна, заливая все серебристым светом.

На освещенном луной полу из ниоткуда возникла тень.

Тень не двигалась. Через пару секунд раздался голос:

— Еще один человек? Что ж, и так неплохо.

Голос был холодным, потусторонним, неземным, и от него исходило слабое эхо.

Затем тень исчезла.

Цзян Сыци, лежавший на кровати, как раз перевернулся на другой бок.

Он не проснулся, но уголки его губ изогнулись в странной усмешке, словно это он только что говорил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Неблагодарный волчонок

Настройки


Сообщение