Глава 9. Деревня содержанток (Часть 2)

Мы с Чжан Манъи сидели на полу, не обращая внимания на странные взгляды окружающих. Я молчала, погруженная в свои мысли. Видя мое подавленное состояние, Чжан Манъи решила не подшучивать надо мной. Она ничего не говорила, просто взяла меня за руку и повела к кассе. Выйдя из супермаркета, мы зашли в кафе и заказали напитки. Чжан Манъи с удовольствием пила свой, словно ничего не произошло. А я никак не могла отделаться от увиденного. Для меня женская честь всегда была очень важна. Мне было жаль тех, кто становится любовницами. Что такое любовь? Что такое жизнь? Зачем так себя унижать?

Чжан Манъи выпила уже два больших стакана, а мой остался почти нетронутым.

— Слушай, ты чего такая кислая? — спросила она. — Она же сама не считает, что поступает плохо. Нечего тебе за неё переживать. Сейчас полно содержанток, даже среди студенток.

Я с презрением посмотрела на неё. Несовершеннолетняя девушка говорит такие вещи! Мне было жаль их всех. Но что я могла изменить?

— И не смотри на меня так, будто я хуже тебя, — продолжила Чжан Манъи. — Если не можешь изменить жизнь, измени себя. В том, чтобы быть содержанкой, нет ничего особенного. По крайней мере, они получают то, что хотят.

Она словно читала мои мысли.

— Почему они так поступают? — спросила я.

— Понятия не имею, — пожала плечами Чжан Манъи. — Я же не содержанка. И мне это не нужно.

— Не говори постоянно «содержанка», — поморщилась я. — Звучит неприятно. Следи за языком.

— А как ещё сказать? — пробормотала она. — Слушай, я тебе кое-что расскажу… — Она посмотрела на меня и вдруг замолчала. — Нет, лучше не буду. А то ещё ругаться начнёшь.

— Говори уже, что хотела, — сказала я. — Обещаю, не буду ругаться.

— Точно? Ну ладно. Твой район — это деревня содержанток!

— Что?! — Я стукнула по столу.

— Ты же обещала не ругаться! Это ты сама попросила меня рассказать, — испуганно сказала Чжан Манъи, хватая пустой стакан со стола, словно для защиты.

Я сделала глубокий вдох и кивнула, показывая, что успокоилась.

— На самом деле, я давно слышала эти слухи, — продолжила она. — Я местная, мне тут всё известно. Про деревню содержанток все говорят. Рядом с твоим общежитием есть дом с дорогой отделкой. Так вот, там восемьдесят процентов квартир снимают содержанки… то есть, девушки. — Чжан Манъи, видимо, вспомнила мою просьбу. — И большинство из них учатся в нашей школе. Иначе откуда у них деньги на такую роскошь и сумки Louis Vuitton? Оуян Тин — лишь одна из них. Так что… ты понимаешь.

Она снова принялась за свои покупки из супермаркета.

Раньше я и подумать не могла, что такое происходит рядом со мной. Но это оказалось правдой. Не знаю, то ли я попала в этот мир, то ли он сам ко мне приблизился. В любом случае, у меня было странное ощущение, какое-то смешанное чувство.

— Я не из богатой семьи, не дочь чиновника, у меня нет высшего образования, но я могу сама себя обеспечить. Необязательно же идти таким путём! Неужели эти брендовые сумки так важны? У меня вот сумка за пару сотен, и ничего, нормально.

Чжан Манъи покачала головой.

— Дорогуша, у тебя, похоже, не все дома. Тебе нужно немного просветления. У тебя совершенно другие ценности. Им важен внешний блеск, материальные блага, а ты стремишься к чему-то духовному. Вы с ними, как параллельные прямые, никогда не пересечётесь. Так что не ломай голову, пытаясь понять их. Все равно не получится. Только клетки мозга зря потратишь. Лучше вообще не думать об этом.

Она протянула мне пачку чипсов, но я отказалась.

Что ж, пожалуй, она права. Мы действительно, как параллельные прямые. Мне никогда не понять их образ мыслей. У них своя жизнь, у меня свой выбор. Они идут своим путём, пусть другие говорят, что хотят. Как бы ни был соблазнителен мир материальных ценностей, я не должна потерять себя.

Было уже поздно, и мы разошлись. Весь вечер я была молчаливой. Мои соседки по комнате, как обычно, устроили вечеринку: громкая музыка, визги, безумные танцы. Они словно никогда не уставали. Иногда я даже сомневалась, люди ли они.

Я лежала в кровати, ворочаясь с боку на бок и не могла уснуть. Была уже полночь, а в комнате стоял шум, как на рынке. Моему терпению пришел конец.

— Блин, вы что, обдолбались?! — закричала я. — Дайте поспать! Достали уже!

В комнате наступила тишина. Я обрадовалась, что мой метод сработал. Но рано радовалась. Через пару минут всё началось снова. В отчаянии я просто закричала в потолок, чтобы хоть как-то выплеснуть свое раздражение. Что ещё мне оставалось делать с такими соседками?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Деревня содержанток (Часть 2)

Настройки


Сообщение