Глава 4: Четвёртый день совместной жизни (Часть 1)

Ночью Жэнь Гэ вернулась почти в одиннадцать.

Скоро должны были выключить свет, а в руке она несла коробку с маленьким тортом.

— Старшекурсница, это куплено у входа в университет, говорят, вкус неплохой.

Жэнь Гэ на одном дыхании поставила торт перед Жуань И.

Перед диваном стоял низкий круглый столик, на котором лежали вещи Жуань И.

Жэнь Гэ наклонилась, поставила его, и, не дожидаясь, пока Жуань И заговорит, тут же развернулась и бросилась в ванную.

— Спаси… — Спасибо.

Жуань И поняла, что Жэнь Гэ таким образом извиняется.

Разве не нормально обычным соседкам по комнате вместе поесть?

Почему Жэнь Гэ так сопротивляется ей?

Торт плохо хранился, и хотя Жуань И сейчас не очень хотела есть, она всё равно открыла коробку.

Лёгкий аромат матчи донёсся до неё, пробуждая аппетит Жуань И.

Она подняла вилку и откопала небольшую ложку торта.

Как только она положила его в рот, Жэнь Гэ вышла из ванной.

Раздался щелчок.

Они посмотрели друг на друга всего секунду, и комната погрузилась во тьму.

— Свет выключили.

Голос Жэнь Гэ был очень спокойным, что дало Жуань И полное чувство безопасности.

Она умело нашла свою настольную лампу в темноте и нажала кнопку.

Зажёгся белый свет.

— Жэнь Гэ.

— Вкус неплохой, хочешь попробовать вместе?

Жуань И снова проявила инициативу, приглашая Жэнь Гэ подойти ближе.

На этот раз Жэнь Гэ не осмелилась ей отказать.

Она просто придвинула стул к круглому столу.

Взяв вилку, которую протянула Жуань И, она обнаружила, что ей придётся наклониться, чтобы дотянуться до маленького торта.

— Стул слишком высокий, не хочешь сесть рядом со мной?

Рядом с Жуань И и так было место, но она ещё немного подвинулась.

— Хорошо.

— Спасибо, старшекурсница.

Жэнь Гэ не хотела выглядеть слишком странно, поэтому ей пришлось сесть рядом с Жуань И.

С тех пор как Жуань И внезапно стала её соседкой, Жэнь Гэ больше не сидела на диване. Она осторожно откопала ложку торта и, под возбуждённым взглядом Жуань И, положила её в рот.

Холодный, насыщенный аромат матчи распространился.

Немного щипало в носу.

Жэнь Гэ чуть не закашлялась.

Она терпела с большим трудом, издав странный стон.

— Что случилось?

Жуань И почувствовала, что Жэнь Гэ не любит торт со вкусом матчи.

— Ничего.

Жэнь Гэ быстро взяла себя в руки.

— Очень вкусно.

Она, кажется, слегка улыбнулась.

Мимолётная улыбка заставила сердце Жуань И биться быстрее.

Жэнь Гэ явно не любила это, но солгала, чтобы не поставить её в неловкое положение.

— Правда?

В душе Жуань И стало тепло, и её охватили кисло-сладкие, тёплые волны.

Жуань И намеренно откопала большую ложку торта и положила её в рот.

Как и ожидалось, она закашлялась.

— Кхе-кхе-кхе.

— Кажется, немного щиплет, но вкус действительно хороший!

Жэнь Гэ, конечно, не могла разгадать маленькие хитрости Жуань И, её просто напугал кашель Жуань И.

Она подумала: «Действительно, нельзя слишком доверять рекомендациям Сюй Идянь!»

— Прошу прощения, старшекурсница.

— Я тоже слышала от других, что этот торт с матчей очень вкусный, не думала, что вкус такой насыщенный.

Жэнь Гэ серьёзно объясняла.

В ушах Жуань И прозвучали только два слова.

«Другие».

— Ничего страшного!

— Я очень благодарна тебе, младшекурсница, что ты специально принесла мне торт.

— А я тебе ничего не принесла в подарок.

Жуань И улыбнулась, намеренно наклонившись телом к Жэнь Гэ.

Увидев, что Жэнь Гэ не увернулась, она сделала ещё один шаг, приблизив голову к Жэнь Гэ.

— Жэнь Гэ, ты хочешь какой-нибудь подарок?

— Скажи мне, я обязательно подарю его тебе!

Когда она произносила эти последние слова, голова Жуань И чуть не коснулась Жэнь Гэ.

Реакция Жэнь Гэ была особенно быстрой: сначала она отшатнулась назад, увернувшись от Жуань И, затем воспользовалась моментом, чтобы сесть в сторону, и тут же, как будто ничего не произошло, встала.

— Это не считается подарком.

В одно мгновение голос Жэнь Гэ стал пугающе холодным.

Однако Жуань И не испугалась и не рассердилась.

Напротив, она была очень довольна тем, что Жэнь Гэ не могла контактировать с женщинами.

— Не стоит старшекурснице беспокоиться.

Жэнь Гэ была немного зла на намеренное сближение Жуань И, но больше она не понимала её.

Она отодвинула стул и снова села за стол, больше не отвечая на слабое «Хорошо» Жуань И.

На мгновение они погрузились в тишину.

Прошло много времени.

Только тогда Жэнь Гэ решила заговорить.

— Старшекурсница Жуань.

— Комендант общежития не говорила, когда пришлют рабочих для ремонта твоей спальни?

— Говорила!

Кажется, в пятницу около половины шестого вечера.

— Пятница, значит, послезавтра.

В тот момент, когда она услышала время, Жэнь Гэ не удержалась и заговорила.

Жуань И приехала только после начала учебного года, сказала коменданту, и уже послезавтра придут рабочие для ремонта. А ей раньше говорили, что ремонт окон и дверей в ванной придётся ждать до следующих выходных.

Это и есть сила семьи Жуань?

— Что случилось?

Тебе неудобно в это время?

Жуань И заметила колебания Жэнь Гэ и осторожно спросила.

Для переноски кровати, шкафа и окон обычно приходят мужчины-рабочие.

Нужно было раньше обсудить время с Жэнь Гэ, Жуань И немного расстроилась.

— Ничего страшного.

Жэнь Гэ быстро ответила Жуань И.

— Старшекурсница Жуань.

— Я собираюсь умыться, тебе нужна ванная?

Жуань И покачала головой.

Жэнь Гэ действовала быстро: после умывания она сказала: «Старшекурсница, я пойду спать», повернулась, вошла в спальню и тут же закрыла дверь, отделив их друг от друга.

Расписание на четверг было очень плотным, Сюй Идянь знала расписание Жэнь Гэ.

Она специально заранее заказала еду на вынос и ждала её в Столовой №5, где было меньше людей.

— Жэнь Гэ!

Столовая №5 находилась далеко от учебных корпусов, ближе только к общежитию иностранных студентов. Цены там были выше, поэтому студентов, приходящих поесть, было немного.

— Давно ждёшь?

Жэнь Гэ прибежала сразу после занятий, но бег против толпы занял немного больше времени.

— Недолго.

— Максимум пять минут.

Сюй Идянь раскрыла ладонь, показывая пять пальцев.

— Ешь быстрее!

Сюй Идянь нетерпеливо разорвала упаковку, а Жэнь Гэ достала коробку.

В одной миске был тофу в сухом воке, в другой — капуста с уксусом. В этом заведении они ели уже много раз.

— Вкусно, да?

— Всё тот же знакомый вкус!

Сюй Идянь очень радостно улыбалась.

Увидев её довольное выражение лица, Жэнь Гэ слегка улыбнулась.

— Жэнь Гэ, эта твоя старшекурсница Жуань, она тебя не обижает?

Во время еды Сюй Идянь вдруг спросила.

— Нет.

Жэнь Гэ прямо покачала головой.

— Хм!

Сюй Идянь холодно фыркнула.

— Ты просто медленно соображаешь, я думаю, вчера она специально подавилась тортом!

— Она просто хотела доказать, что у тебя плохой вкус, что торт, который ты считаешь вкусным, на самом деле отвратителен!