Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В Цзянчэне никто не осмеливался связываться с семьёй Жуань.
Потому что в Цзянчэне семья Жуань была не только самой богатой, но и самой влиятельной.
Все, кто осмеливался обидеть семью Жуань, плохо заканчивали.
— Эта Жуань И, кажется, с тобой на одном факультете.
— Биотехнология, это одно и то же?
Сюй Идянь заказала тарелку теппаньяки и, только начав есть, снова спросила об этом.
— Можно сказать, что так, — Жэнь Гэ не хотела продолжать обсуждение, её голос был очень холодным.
— Ну ты даёшь!
— Я действительно восхищаюсь, — увидев невозмутимый вид Жэнь Гэ, Сюй Идянь подняла большой палец вверх.
— Ты не беспокоишься, что у неё могут быть другие намерения, раз она вдруг решила жить с тобой?
Она не живёт в своём большом особняке, а обязательно должна ютиться с Жэнь Гэ в старом, разваливающемся общежитии.
Чем больше Сюй Идянь думала об этом, тем страннее ей это казалось, но она не смела обидеть семью Жуань. В любом случае, Жэнь Гэ сказала, что «та девушка пробудет здесь всего месяц», возможно, это просто прихоть богатой девицы, желающей насладиться тяготами жизни.
Вечером, вернувшись в общежитие, Жуань И не было.
Верно, в её спальне всё было сломано, и если бы она осталась, ей пришлось бы спать на диване.
Диван был длинным, но очень узким, на нём нельзя было лечь ровно.
Жэнь Гэ привела в порядок свои записи, и, увидев, что Жуань И всё ещё не вернулась, собралась и пошла спать в свою комнату.
Проснувшись на следующий день, Жуань И всё ещё не было.
Её большой красный чемодан всё ещё стоял перед сломанной дверью спальни.
Жэнь Гэ не была умной от природы; всего, что у неё было сегодня, она добилась упорным трудом.
Магистерские курсы были намного сложнее бакалавриата. После целого дня лекций голова Жэнь Гэ была как в тумане, она даже ужин принесла в общежитие, и настроение у неё было не очень.
Стол стоял снаружи потому, что в спальне Жэнь Гэ не было ни света, ни электричества, поэтому днём и ночью там было совершенно темно.
Но настольная лампа, которую купила Жэнь Гэ, имела функцию накопления энергии и могла работать два-три часа без подключения к сети. Она привела в порядок свои записи, немного посидела в задумчивости и всё же решила перенести стол обратно в спальню.
Только она встала, чтобы начать.
Дверь распахнулась.
Жэнь Гэ не ожидала, что Жуань И вернётся сегодня вечером.
Жуань И тоже не ожидала, что застанет Жэнь Гэ за переносом стола.
Раздался звук «да».
Свет во всём здании погас.
В общежитии остался только немного резкий свет белой настольной лампы.
Жэнь Гэ отпустила стол, и Жуань И, сменив обувь, вошла.
— Младшая сестрёнка, куда ты собираешься переносить стол?
Жэнь Гэ почувствовала себя неловко, словно её поймали на чём-то плохом.
— Перенести обратно к кровати, — но она ничуть не выдала своих чувств, и её голос был ледяным.
— Не стоит, правда?
Жуань И села на диван и улыбнулась Жэнь Гэ.
— Пусть остаётся здесь, так тоже очень хорошо.
— Я буду учиться, когда вернусь в общежитие, это может тебя побеспокоить.
— Ничуть!
Жуань И улыбнулась искренне, но Жэнь Гэ вспомнила о её принадлежности к семье Жуань.
— Если старшекурснице нужен стол, она может сказать об этом коменданту общежития, — в общем, Жэнь Гэ не хотела больше связываться с Жуань И.
— Младшая сестрёнка так внимательна, — Жуань И заметила сопротивление Жэнь Гэ, и её улыбка застыла.
— Но в эти дни я могу спать только на диване, а когда вечером гаснет свет, здесь становится слишком темно.
— Могу ли я попросить младшую сестрёнку одолжить мне твою настольную лампу на несколько дней?
Жуань И быстро придумала новую отговорку.
— И стол не нужно убирать, верно?
Снова осторожный, немного обиженный и смиренный тон.
Жэнь Гэ посмотрела на человека на диване. Жуань И была красива, и, то ли из-за подводки, то ли из-за освещения, вокруг её глаз виднелась краснота, а руки были нежно сцеплены, отчего она выглядела очень жалко.
— Я буду учиться допоздна, и если это помешает старшекурснице спать...
— Ничего страшного!
Правда, ничего страшного!
— поспешно сказала Жуань И, размахивая руками, словно очень боялась остаться без света.
Жэнь Гэ отвела взгляд и молча кивнула.
— Кстати, младшая сестрёнка.
— А... я всё ещё не знаю твоего имени, — Жуань И вздохнула с облегчением и сама заговорила, нарушая тишину.
Жэнь Гэ повернулась и опустила голову, читая книгу, спиной к ней.
— Меня зовут Жэнь Гэ, — голос Жэнь Гэ соответствовал её характеру: холодный и неприступный.
— Жэнь Гэ.
— Тогда я могу называть тебя по имени?
— Можешь, — Жэнь Гэ уже давно повторила все свои записи и знания, и она не знала, почему всё ещё сидит здесь, возможно, она думала, что раз они стали соседками, то не стоит проявлять слишком много холодности.
— Хорошо, спасибо, — Жуань И была довольна, сняла куртку, полулежала на диване и продолжала смотреть на спину Жэнь Гэ.
— Жэнь Гэ, могу я спросить, на какой ты специальности?
Жуань И хотела поговорить с Жэнь Гэ подольше.
Жэнь Гэ закрыла ноутбук и тихо ответила:
— Бакалавриат — биоинженерия.
— Тогда у нас настоящая судьба!
— Мой бакалавриат был по биотехнологии, так что мы с тобой на одной специальности!
Энтузиазм Жуань И заставил Жэнь Гэ не знать, как реагировать.
Особенно зная, что она из семьи Жуань, Жэнь Гэ даже не смела думать о дружбе.
— Мм, здравствуйте, старшекурсница, — Жэнь Гэ могла выбрать только самый неловкий способ: она повернулась и поклонилась Жуань И.
Холодный человек вдруг сделал такой нелепый жест. Жуань И опешила, а затем тихо рассмеялась.
— Жэнь Гэ, не нужно так нервничать. Хотя я твоя старшекурсница, я ведь и твоя соседка по комнате!
— Давай просто будем общаться как друзья, что скажешь?
Жуань И говорила с Жэнь Гэ тоном, которым обычно уговаривают младшую сестру.
Услышав слово «друзья», Жэнь Гэ могла подумать только о Сюй Идянь.
У неё не было друзей, и никто не хотел дружить с ней, такой неинтересной и немногословной.
— Хорошо, спасибо, старшекурсница.
— Не нужно быть такой формальной, можешь просто называть меня Жуань И!
Жуань И стремительно сближалась с ней.
Жэнь Гэ невольно отступила назад, хотя Жуань И на самом деле ничего не делала.
Она просто встала, достала из сумки ватные диски для снятия макияжа и, пользуясь светом настольной лампы, небрежно смыла макияж.
Жэнь Гэ не ответила на её слова, и та не стала дальше расспрашивать.
Оставив достаточно пространства.
Жэнь Гэ вздохнула с облегчением, отодвинулась, позволяя свету настольной лампы полностью падать на Жуань И.
— Жэнь Гэ, могу я спросить, сколько тебе лет?
— 24 года.
— Какое совпадение, мне тоже 24!
Сняв макияж вокруг глаз, Жуань И встала и направилась в ванную.
— Горячая вода ещё будет?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|