Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— На ручке двери в ванную висело полотенце, как раз чтобы заткнуть щель в неплотно закрывающейся двери.
— Есть.
— Свет выключается, но электричество не отключается, — послышался голос Жэнь Гэ из-за спины.
Жуань И посмотрела на полотенце, почувствовала заботу Жэнь Гэ, и улыбка на её губах стала шире. Она ответила:
— Спасибо, младшая.
Когда послышался шум воды, Жэнь Гэ встала. Она придвинула стул обратно к столу и приготовилась идти спать в свою спальню. Но, дойдя до двери спальни, Жэнь Гэ остановилась. Она повернулась, подошла к стулу, отодвинула его и снова села.
— Жэнь Гэ, так поздно, ты ещё будешь читать?
Жуань И вышла из ванной и немного удивилась, увидев, что Жэнь Гэ всё ещё читает.
— Мм, забыла подготовиться к завтрашнему занятию, — Жэнь Гэ кивнула, сосредоточив взгляд на книге в руках.
Увидев её такую серьёзную, Жуань И замолчала и тихо вернулась на диван. Жуань И была невысокой, около 166 см, но этот диван был ещё длиннее, позволяя ей вытянуть ноги и лечь, хотя он был немного узким, так что она не могла лечь полностью ровно. Глядя на спину Жэнь Гэ, усердно занимающейся, Жуань И постепенно одолевала сонливость.
К тому времени, как Жэнь Гэ закончила подготовку к занятиям и обернулась, Жуань И уже спала. Юная госпожа из семьи Жуань свернулась калачиком на этом маленьком диване. Даже без макияжа Жуань И была невероятно красива. Жэнь Гэ осмелилась лишь взглянуть на неё, прежде чем отвести взгляд.
Ветер завывал, издавая звук «у-у-у». Сегодня Жэнь Гэ нашла ненужную сетку и картон, чтобы временно заделать ту половину окна, где не было стекла. Она действительно не ожидала, что Жуань И вернётся в общежитие спать, да ещё и на диване.
Иногда Жэнь Гэ сама спала на диване днём и просыпалась с болью во всём теле. Она не знала, насколько плохо будет Жуань И, когда та проснётся завтра. К тому же, окно было сломано, и у неё даже не было одеяла. Неужели она не простудится?
Жэнь Гэ осторожно встала, думая о том, чтобы принести тонкое одеяло и накрыть Жуань И. Но потом она подумала, что они только что познакомились, и такой поступок может быть слишком резким. К тому же, Жуань И была из семьи Жуань и наверняка не захочет пользоваться её одеялом.
После долгих колебаний Жэнь Гэ всё же не стала действовать. Она подошла к Жуань И, подняла упавший на пол пиджак и накрыла её. От Жуань И исходил лёгкий аромат, вероятно, её парфюм. Сегодня она вернулась поздно и не успела принять душ, поэтому, помимо аромата, чувствовался лёгкий запах алкоголя.
Жэнь Гэ некоторое время постояла у окна. Почувствовав, что ветер дует несильно, она тихо отошла. Прежде чем войти в свою спальню, она оглянулась. Она подумала: «Надо бы передвинуть диван, поставить его поперёк, спинкой к окну».
На следующий день Жуань И проснулась, конечно, с болью во всём теле и болью в горле. К счастью, она не простудилась; две чашки горячей воды помогли ей почувствовать себя лучше. Жэнь Гэ уже давно ушла. Жуань И очень удивилась, что она совсем не слышала, как Жэнь Гэ умывалась.
На самом деле, Жэнь Гэ не умывалась в общежитии; она пошла в общую душевую. И её шаги всегда были очень тихими, ничуть не беспокоя Жуань И.
— Как дела? — Линь Цзяншуй прислала любопытное сообщение.
Жуань И потёрла ноющие глаза. Ночью в общежитии было слишком темно, и она не видела, что окно было заделано картоном. Только сейчас она это обнаружила. Неужели это Жэнь Гэ специально сделала, беспокоясь, что она простудится, спя на диване?
Жуань И радостно улыбнулась, быстро сделала фотографию и отправила её Линь Цзяншуй.
— Есть шанс! — «Разве гетеросексуальная девушка будет специально искать картон, чтобы заделать окно для своей соседки по комнате?»
Жуань И была в восторге. Хотя Жэнь Гэ казалась такой холодной, на самом деле она была очень доброй! Сегодня ей обязательно нужно вернуться пораньше, а лучше всего поужинать с ней.
— Вау! — Правда? — Линь Цзяншуй быстро ответила.
— Конечно, правда! — Неужели я сама пошла искать картон?
— Ну, конечно, нет. — Как могла юная госпожа Жуань сделать такое?
— Хм! — Я же тебе говорила, на этот раз точно не ошиблась, как тебе?
Жуань И была самодовольна. Тусклая комната в её глазах становилась всё уютнее и уютнее. Стоило ей подумать, что Жэнь Гэ — такой человек с холодным лицом, но тёплым сердцем, и если она станет её девушкой, будет холодна к другим, но нежна только к ней, это дало бы такое чувство безопасности!
— Туаньтуань, ты сегодня занята? — Я приду к тебе в полдень, у меня есть новые новости для тебя.
Туаньтуань было прозвищем Жуань И, известным только Линь Цзяншуй, её подруге детства. Два последовательных сообщения разрушили счастливые фантазии Жуань И.
— Есть ещё новости?
Вчера вечером Жуань И и Линь Цзяншуй выпили по паре бокалов, и от неё Жуань И узнала, что Жэнь Гэ — человек с холодным характером, у неё мало друзей, и она не особо участвует в школьных клубах. Хорошей новостью было то, что её не видели с парнем. Плохой новостью было то, что у неё даже не было близких подруг.
— Да! — В любом случае, ты узнаешь, когда придёшь!
Жуань И знала характер Линь Цзяншуй, так спешившей найти её. И то, что она не уточняла, что именно, означало…
…что это плохая новость.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|