Фан Пинъань, обычный выпускник вуза, погибает от взрыва электронной книги и перерождается в теле умственно отсталого юноши в Пекине 1960-х. Оказавшись в центре интриг и козней обитателей "Птичьего двора", он клянётся отомстить за свою прошлую жизнь и изменить свою судьбу. Но как выжить в эпоху всеобщего дефицита, когда даже соседи готовы на всё ради лишнего куска хлеба? Фан Пинъань, вооружившись хитростью, находчивостью и неожиданно обретенной системой, начинает свою игру.
