Фан Пинъань должен был ответить на вопросы милиционеров.
— Моя мать работала садовником у прежних владельцев этого двора… Она жила здесь… дольше, чем Лун Сяони, поэтому, естественно, знала об этом.
Услышав это, Глухая Старуха закатила глаза и упала бы на землю, если бы Первая Жена И Чжунхая не подхватила ее.
— Старушка! — закричала Первая Жена, пытаясь привести Глухую Старуху в чувство. Но та не реагировала. Разъяренная, Первая Жена набросилась на Фан Пинъаня:
— Фан Пинъань, старушка тебе ничего не сделала! Она просто пыталась уладить конфликт. Зачем ты так с ней?
— Ей уже за семьдесят! Неужели ты не можешь проявить милосердие и оставить ее в покое?
Фан Пинъань усмехнулся и, указав на свой лоб, сказал:
— Зачем? Потому что, когда мне был всего месяц… она надавила мне на родничок… Из-за нее я… все эти годы… жил как в аду… Вот почему.
— Если бы убийство не было преступлением… после Цзя Дунсю и И Чжунхая… я бы первым делом… прикончил ее!
Даже в присутствии милиции Фан Пинъань не скрывал своей ненависти.
Хотя система, или, скорее, его прошлая жизнь, требовала только смерти Цзя Дунсю, Фан Пинъань считал, что это несправедливо. Такие бессердечные люди заслуживают смерти!
Все остолбенели. Неужели слабоумие Фан Пинъаня, его церебральный паралич — дело рук Глухой Старухи? Какая же должна быть ненависть, чтобы так поступить с месячным ребенком?
Первая Жена И Чжунхая поспешила возразить:
— Не может быть! Старушка не способна на такое! Зачем ей это делать? И потом, тебе был всего месяц от роду. Даже если это правда, откуда ты знаешь?
Фан Пинъань, прищурившись, посмотрел на Первую Жену и медленно произнес:
— Зачем? Чтобы… моя семья вымерла… и никто не узнал о ее настоящей личности.
— А откуда я знаю?
— 4 ноября 57-го… Старуха у вас дома… обсуждала, как завладеть документами на наш участок… и проговорилась… А я в это время… смотрел на звезды во дворе. Да, я говорю плохо, но я не глупый… и у меня отличная память!
— Вы с И Чжунхаем… давно знали об этом… Перед кем вы сейчас разыгрываете невинность?
Первая Жена И Чжунхая опустила голову, а И Чжунхай не стал спорить. Всем стало ясно: это правда!
Кто бы мог подумать, что самой жестокой во дворе окажется эта лже-ветеран, Глухая Старуха! Чтобы скрыть свою личность, она пыталась убить месячного ребенка, надавив ему на родничок?! Какая же у нее каменная душа!
И как Фан Пинъань вообще выжил?! Крепкий орешек!
— Что касается милосердия… Ха! Спросите любого… все знают, что семья Фан всегда помогала другим!
— Пусть мой отец был гоминьдановцем, я это признаю… но мои родители никогда не делали ничего плохого… Все старожилы окрестных дворов это подтвердят!
— Не говоря уже обо мне… Я… 18 лет прожил с церебральным параличом… Даже если бы я хотел сделать что-то плохое… у меня не было такой возможности!
— Сколько соседей мы выручили в эти голодные годы? Моя семья никогда не ждала… ничего взамен… И что в итоге?
— Они обчистили мой дом… захватили мою квартиру… избили меня толпой… довели до самоубийства.
— Кто, черт возьми, сказал… что добро добром возвращается? Какая польза от милосердия?! Это все… чушь собачья! Феодальные суеверия! Я… не… верю!
Все соседи, которые пользовались добротой семьи Фан, стыдливо опустили головы.
В этот момент у Ша Чжу рухнул мир. Его любимый дядя И и Глухая Старуха оказались такими жестокими и беспринципными людьми?
— Не может быть! Это неправда! Ты все врешь, Фан, дурак!
— Я убью тебя, Фан, дурак!
Ша Чжу вырвался из рук милиционера и бросился на Фан Пинъаня. В его голове была только одна мысль: если Фан Пинъань умрет, то Глухую Старуху и дядю И отпустят, Цинь Хуайжу и Бангэна оправдают, и все вернется на круги своя.
Во всем виноват Фан Пинъань! Ему не стоило жить!
Но не успел он сделать и двух шагов, как начальник Се сбил его с ног.
— Идиот! С ума сошел?! — выругался начальник Се. Дело и так сложное, а он еще лезет на рожон! Кого еще бить, как не его?
Фан Пинъань заметил, что веки Глухой Старухи дрогнули. Она притворялась.
Ша Чжу продолжал возмущаться, поэтому Фан Пинъань продолжил:
— Поначалу… Ша Чжу, тебе грозил всего лишь небольшой арест и штраф за драку… Но раз ты такой непонятливый… я сделаю тебе еще один… подарок.
— Вернее, я подарю тебя… милиции и уличкому.
— Восьмое: я официально заявляю, что Ша Чжу… подделал документы о своем происхождении!
Все оживились. Что еще?! Сколько же тайн хранит этот двор?!
— Ша Чжу постоянно твердит… что он из семьи батраков… но до освобождения он торговал на улице… продавал пирожки. Как минимум, он был мелким предпринимателем.
— К тому же, он наследник кухни семьи Тань… Кухня семьи Тань — одна из самых известных… разновидностей высокой китайской кухни! Она славится своими изысканными блюдами из сушеных продуктов… и сложными рецептами с использованием «восьми морских деликатесов»… Одни только ингредиенты стоят целое состояние.
— Откуда у батрака… деньги на такое обучение? Или это семейная традиция?!
— Его происхождение — тоже подделка!
Услышав это, все опешили. А притворявшаяся без сознания Глухая Старуха, не выдержав напряжения, выплюнула полный рот крови!
Фан Пинъань явно никого не собирался щадить.
Директор Ван и капитан Ма переглянулись. Сердца у них бешено колотились. Дело принимало все более невероятный оборот. Сначала это была обычная драка, потом обвинение в вымогательстве, а теперь всплыли поддельные документы о ветеранском статусе и происхождении? История с 95-м двором становилась все запутаннее, и они чувствовали, что теряют контроль над ситуацией.
— Товарищ Фан, есть еще кто-то? Может, вернемся в участок и там все обсудим? — осторожно спросили они, опасаясь новых разоблачений.
Фан Пинъань огляделся и кивнул:
— Все здесь… Пойдемте.
Капитан Ма облегченно вздохнул и кивнул директору Ван и начальнику Се:
— Забирайте всех!
В тот же миг средний двор наполнился криками и плачем.
— Брат!
— Старушка!
— Муж!
— Отец! Мама!
— Я не хочу в тюрьму!
— Фан Пинъань! Подлый трус! Я убью тебя!
Но Фан Пинъань и милиционеры оставались равнодушными. Где же вы были раньше?
Всех связали одной веревкой. Только Глухую Старуху, учитывая ее возраст, поддерживали директор Ван и ее помощник.
Так как арестованных было много, один из милиционеров отправился в участок за грузовиком. Он ждал у входа в переулок.
Шум стоял такой, что соседи из других дворов сбежались поглазеть. Милиционеры объясняли, что людей забрали для допроса, а подробности сообщат позже.
Жители 95-го двора стыдились рассказывать о случившемся, поэтому соседи из других дворов ничего не понимали, но и расспрашивать не решались.
Опасаясь массовых беспорядков, директор Ван, уходя, предупредила зевак, чтобы не распускали сплетни, пока не будут известны результаты расследования.
В этот момент молодой человек с лошадиным лицом и маленькими раздвоенными усиками протиснулся сквозь толпу, толкая перед собой велосипед:
— Эй, посторонись! Пропустите!
— Что тут у вас…
Не договорив, он замер, пораженный увиденным. И Чжунхай, Лю Хайчжун, Ша Чжу, Цзя Дунсю, Янь Цзечэн, Лю Гуантянь, Цзя Чжанши, Цинь Хуайжу, Бангэн… все были связаны одной веревкой. Даже Глухую Старуху, которая обычно из дома не выходила, выводили под конвоем. Что случилось? Что за ЧП произошло, что всех забрали?
— Фан Пинъань? — удивленно окликнул мужчина с лошадиным лицом, заметив, что Фан Пинъань выходит последним, и на его руках нет ни веревки, ни наручников.
— Сюй Дамао? — Фан Пинъань тоже узнал его. Вот почему его сегодня не было видно. Он, видимо, уехал в деревню показывать фильмы.
Начальник Се, недолго думая, подошел к нему с веревкой.
— Еще один нашелся! Пройдемте с нами!
Сюй Дамао от страха плюхнулся на землю.
— Лучше бы я сегодня не возвращался!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|